¿No es aconsejable trabajar en aprender dos o más idiomas a la vez? ¿Y si ambos son idiomas de romance? ¿Algún consejo para hacer esto más fácil?

Answer 1

Aunque nunca tomé dos idiomas extranjeros al mismo tiempo, conozco a muchas personas que lo hicieron en la escuela secundaria. A muchos de ellos les preocupaba hacer clases dobles de idiomas, pero mis maestros les aseguraron que podría hacerse fácilmente. Lo que solía ocurrir era que los estudiantes tenían dificultades para aprender lo básico, o al menos tenían que esforzarse para aprender lo básico, pero después de aproximadamente 2 semanas de clase, pudieron separar los dos idiomas en sus cabezas. y tuvieron poco problema con cualquiera de los dos idiomas.

Mi escuela secundaria solo ofrecía francés, español y latín, todos los cuales tienen similitudes. Pero no conozco a nadie que haya tenido muchos problemas para aprender dos idiomas después de los pasos iniciales para aprenderlos. Conocí a varias personas (muy inteligentes) que tomaron francés y español durante 3 o 4 años y obtuvieron las mejores calificaciones en ambos.

Uno de estos amigos también aprendió un poco de árabe, latín y esperanto en su camino a la escuela secundaria …

Así que absolutamente se puede hacer. Espere ser desafiado al principio, pero no se desanime por eso.

En cuanto a los consejos: recomiendo asegurarse de mantener listas de vocabulario, notas gramaticales, etc. separadas para ambos idiomas para mantenerlas separadas, al menos para comenzar. Mantenga las notas separadas físicamente, y puede ser más fácil mantenerlas mentalmente separadas al principio.

¡Buena suerte!

Answer 2

Durante mi último año en la universidad, estudié simultáneamente griego, latín, alemán y francés manteniendo un promedio de 4.0. Aunque generalmente permito que las personas asuman que debo ser brillante para haber obtenido excelentes calificaciones en todos estos idiomas a la vez, la verdad es que lo planeé para que no fuera demasiado difícil.

Cuando llegué a la universidad, ya había estudiado español desde los 10 años y latín desde mi segundo año en la escuela secundaria. Dado que el francés está relacionado con estos dos idiomas (todo parte del grupo Romance), no fue difícil de aprender. A pesar de que solo tomé un año, por lo general todavía puedo entender el francés escrito.

No empecé dos nuevos idiomas en el mismo año. En mi primer año comencé en griego, en mi tercer año empecé en alemán y no intenté francés hasta mi último año. Esto lo hizo mucho menos confuso porque tuve tiempo de entender el vocabulario básico y la gramática antes de comenzar un nuevo idioma. Si puede comenzar un idioma incluso unos meses antes de comenzar un segundo, puede ser más fácil para usted.

Aprendí a compartimentar mis idiomas. Cuando estudié uno, no intenté recordar cómo lo hizo otro idioma. A veces reconocía las similitudes y las diferencias, pero no trataba conscientemente de establecer conexiones. Mantuve pilas separadas de tarjetas de vocabulario, cuadernos separados, y nunca pasé directamente de estudiar un idioma a otro. Esto me ayudó a mantener el vocabulario y la gramática separados. [Nota: no sé si esto es realmente útil. Para algunas personas podría ser menos confuso encontrar conexiones; cuando empecé a enseñar latín a estudiantes que ya habían estudiado español durante un par de años, me di cuenta de muchas más conexiones y pude señalarlas a mis estudiantes. Algunos encontraron esto útil.]

Me gusta estudiar idiomas y tengo cierta aptitud para ello, así que en lugar de temer las listas de vocabulario y las conjugaciones de verbos, estaba realmente entusiasmado de aprender cómo se hacían las cosas en otros idiomas. La actitud juega un papel muy importante en el aprendizaje, así que si estás estudiando idiomas porque quieres , no solo porque tienes que hacerlo, tendrás un tiempo más fácil.

¡Buena suerte!

Answer 3

Sugiero que si estás aprendiendo dos idiomas a la vez, es mejor que sean muy diferentes. Por ejemplo, podrías aprender francés y sueco. O español y ucraniano.

Si tienen diferentes scripts, mejor.

Pero si ambos son idiomas románticos, tengo una sugerencia: sigue notando las diferencias entre los dos. utilizar un poco de conocimiento de uno para otro por si acaso. no te confundas.

Espero que esto haya ayudado