Bastante un poco, en realidad.
Una rosa con cualquier otro nombre puede oler tan dulce, como sostiene la teoría de Shakespeare [1].
Pero la verdad es que si nombre a mi nuevo cultivar de Rosa rugosa “Incontinencia”, no va a probar esa teoría.
Rosa rugosa. Imagen vía Rosa rugosa en Wikipedia.
- ¿Cuál es el propósito de encontrar vida en Marte?
- ¿Cuál es la cosa más hermosa en la tierra?
- ¿Es el “amor duro” un nombre inapropiado?
- ¿Debe el sentido común ser la guía principal para determinar la verdad?
- ¿Dónde vive Dios?
En otras palabras, los nombres influyen en la percepción.
…
[1] La teoría de Julieta, en realidad:
‘Es solo tu nombre que es mi enemigo;
Tú eres tú mismo, aunque no eres un montague.
¿Qué es Montague? No es ni mano ni pie.
Ni brazo, ni cara, ni ninguna otra parte.
Perteneciendo a un hombre. ¡Oh, se otro nombre!
¿Lo que hay en un nombre? lo que llamamos una rosa
Por cualquier otro nombre olería tan dulce;
Así lo haría Romeo, si no fuera Romeo llamado,
Retener esa querida perfección que debe
Sin ese título. Romeo, quita tu nombre,
Y por ese nombre que no es parte de ti.
Tomar todo yo mismo.
Romeo y Julieta , Acto II, Sc. II.