Puede ser difícil de decir, especialmente porque algunos de sus cuentos más extravagantes resultan ser verdaderos. No obstante, a continuación se muestra un intento de descubrir la realidad de la mera verdad de Belfort en la versión cinematográfica de su historia.
Las líneas generales de la historia de Belfort están representadas fielmente por la película: un talentoso pero luchador vendedor de Long Island, consiguió un trabajo en la venerable firma de inversiones LF Rothschild y luego fue despedido después del Lunes Negro. Fue a trabajar al Investors Center, una casa de la moneda, y un año más tarde abrió “una franquicia de Stratton Securities, un agente de bolsa de ligas menores” en “el concesionario de automóviles de un amigo en Queens”. Él y su compañero ganaron lo suficiente para comprar Stratton y formar Stratton Oakmont, que construyó en una de las mayores firmas de corretaje de venta libre en el país. (Al igual que en la película, contrató a algunos viejos amigos). Tomó una enorme cantidad de drogas, incluido Lemmon 714, empleó los servicios de innumerables prostitutas y finalmente fue a la cárcel por los planes de bombeo y descarga que lo hicieron rico.
Gran parte del diálogo de DiCaprio viene directamente del libro de Belfort, al igual que casi todas las desventuras difíciles: aterrizar el helicóptero en su césped mientras estaba apedreado, estrellar su auto mientras estaba en Quaaludes, insistiendo en que el capitán de su enorme yate de vela a través de las agitadas aguas solo para volcar el bote y luego ser rescatado por la marina italiana. Algunas de estas historias son difíciles de verificar, pero, para su valor, el agente del FBI que investigó Belfort le dijo a The New York Times: “Seguí a este tipo durante 10 años y todo lo que escribió es verdad”. (Incluso la historia del yate se comprueba). En cuanto al muy discutido lanzamiento de gente pequeña, que se muestra al comienzo de la película: el segundo al mando de Belfort dice: “Nunca abusamos [o arrojamos] a los enanos en la oficina; Fuimos amigables con ellos “. Ese mismo ex ejecutivo dice que nunca hubo ningún animal en la oficina, y mucho menos un chimpancé, y él dice que nadie llamó a Belfort “el lobo”. Sabemos, al menos, que el apodo no fue acuñado por un escritor de Forbes. Pero, en su mayor parte, es la palabra de Belfort contra la suya.
Por lo que puedo decir, Belfort no es un defensor particular de “véndeme esta pluma”, un poco de juego de rol de entrevista de ventas que ha existido durante años. Otra diferencia menor pero notable entre la película y la realidad: Belfort, a diferencia de DiCaprio, es un hombre bajo, y varios conocidos han sugerido que su lujuria por el dinero, el poder y la atención es evidencia de un complejo de Napoleón. En cuanto a la fidelidad de la interpretación de DiCaprio, de lo contrario, hay muchos videos de Belfort que puede ver en línea, incluidos uno o dos de los partidos de la compañía Stratton Oakmont.
El caso de Donnie Azoff (Jonah Hill) es más complicado. Por un lado, Azoff es un nombre ficticio, y el personaje a veces se describe como un compuesto. Su historia coincide mucho con la de Danny Porush, pero el mismo Porush ha discutido algunos de los detalles. Aquí están los hechos básicos: Porush vivió en el edificio de Belfort, y se fue a trabajar como aprendiz en Belfort antes de Stratton Oakmont. Como señala History vs. Hollywood, no se encontró con Belfort en un restaurante; fueron presentados por la esposa de Porush (y sí, ella era su prima; desde entonces se han divorciado). Él ha admitido comer un pez de colores vivo que pertenecía a un empleado de Stratton, como se muestra en las memorias y la película, pero niega el trío con Belfort y un empleado adolescente.
- ¿Quiénes son algunos de los directores más prolíficos del cine indio?
- ¿Qué características se comparten entre las películas más taquilleras de todos los tiempos?
- ¿En qué grandes películas comerciales se ha besado una pareja interracial?
- ¿Cómo dirigen los directores una escena en la que están?
- ¿Dónde se filmó Inception? ¿Qué lugares?
Porush era, de hecho, un amigo de la infancia de Steve Madden, y la oferta pública inicial para esa empresa de calzado para mujeres fue la parte más importante de negocios que Stratton Oakmont hizo. Madden, como Porush y Belfort, cumplió condena en prisión por participar en el plan Stratton.
Los nombres de las esposas de Belfort también fueron cambiados para la película. Belfort se divorció de Denise Lombardo, llamó a Teresa en la película, después de conocer a Nadine Caridi en una fiesta en Stratton Oakmont. Caridi, llamada Naomi y interpretada por Margot Robbie, era una modelo que había aparecido en anuncios de cerveza; en el libro, Belfort la llama “la niña Miller Lite”. Tanto en el libro como en la película, Belfort la llama la duquesa de Bay Ridge (o simplemente la duquesa, para abreviar), porque nació en Inglaterra pero creció en Bay Ridge, Brooklyn. Ella realmente tenía una tía inglesa (llamada Patricia, no Emma) que introdujo dinero de contrabando en Suiza en nombre de Belfort y que murió mientras él todavía estaba en bancos suizos. (Belfort también tenía un amigo traficante de drogas con suegros suizos que hacían gran parte del contrabando, y ese amigo fue luego arrestado después de una transferencia de dinero fallida con Porush, tal como vemos en la película).
La escena en la que Naomi abre las piernas y le dice a Jordan que no tendrá relaciones sexuales pronto, solo para saber que ella tiene una cámara de seguridad a la vista, se toma directamente del libro, como es la pelea en la que Le arroja agua a su marido repetidamente. Belfort reconoce haber golpeado a su esposa en las memorias; Dice que la pateó escaleras abajo. También amenazó con llevarse a su hija, ponerla en el auto con él y luego estrellarla contra un pilar en su propiedad. El era alto
El comerciante de LF Rothschild que lleva a Jordan a almorzar y le dice que la cocaína y la masturbación son las claves del éxito, ya que un corredor de bolsa se basa en una persona real cuyo nombre no se cambia en la película o el libro. Mark Hanna ha contado su propia versión de la historia en YouTube, y no parece disputar la esencia del relato de Belfort. (La escena del almuerzo en la película combina dos conversaciones de la memoria, utilizando un diálogo casi idéntico). El propio Hanna fue condenado por fraude de valores. No golpeó su pecho y suspiró rítmicamente, como McConaughey lo hace memorablemente en la película; Ese éxito se basa en un ejercicio de actuación que a McConaughey le gusta hacer y, según las notas de prensa de la película, se incorporó a la película después de que DiCaprio y Scorsese notaran que el actor lo hacía en el set.
Patrick Denham es otro nombre inventado, pero realmente hubo un agente del FBI que siguió de cerca a Belfort durante años: Gregory Coleman. Le dijo a CNBC en 2007 que se sintió impresionado por la “flagración” de los delitos financieros de Belfort. Por lo que puedo decir, no se encontraron en el yate de Belfort, como sugiere la película; En el libro, Belfort se encuentra con Coleman cuando llega el FBI para arrestar a Belfort en su casa. (El arresto no tuvo lugar mientras Belfort filmó un infomercial, eso es un poco de licencia poética por parte de Scorsese).
Las consecuencias • Después de su arresto y acusación, Belfort cooperó con el FBI. En la película, Jordan, mientras usa un cable, le pasa una nota a Donnie diciéndole que no se incremente. Belfort no le pasó esa nota a Porush, pero en su segundo libro, “Catching the Wolf of Wall Street”, afirma haber hecho precisamente esto por su amigo Dave Beall. En última instancia, cumplió 22 meses en prisión y se le ordenó pagar más de $ 100 millones en restitución a sus víctimas (lo que aparentemente no ha hecho). Como muestra la película, se convirtió en un orador motivacional después de salir de la cárcel; en el seminario de la película, DiCaprio como Jordan Belfort es presentado por el verdadero Jordan Belfort (y, en la vida real, el actor ha filmado un testimonio de Belfort). Belfort no es el único participante de la vida real que aparece en la película: un investigador privado que Belfort empleó, Richard “Bo” Dietl, también está en la película; él juega a sí mismo.