Cuando felicitas a alguien por su virtud o finges admiración por su moral, pero eres una persona viciosa, eres un hipócrita. Tenga en cuenta que normalmente una persona virtuosa no es hipócrita.
Pero entonces, ¿por qué esta idea de homenaje? El homenaje es el reconocimiento (público) de la superioridad de alguien / algo. ¿Por qué el vicio reconoce la superioridad de la virtud a través de la hipocresía?
Tal vez porque los villanos son conscientes de su debilidad y de la vergüenza que representa socialmente, por eso quieren ser considerados como virtuosos, sin renunciar a su vicio.
Si quieres ser considerado como una persona virtuosa, entonces lo primero que debes hacer es demostrar que respetas e incluso admiras la virtud, así que la elogias.
Si elogias lo contrario de tu naturaleza sin querer cambiarla, entonces eres claramente un hipócrita.
Si tiene que ocultar su verdadera naturaleza porque se avergüenza de ella o tiene miedo de asumir la responsabilidad, entonces implícitamente reconoce que este opuesto es más legítimo, o más bien reconoce que su naturaleza es menos adecuada, esto es una especie de homenaje. .
Entonces, si usted, como persona malvada, elogia la virtud y trata de ocultar su vicio porque no se responsabiliza por ello, entonces no tiene más remedio que ser hipócrita cuando reconoce que la virtud es más legítima que el vicio .
Entonces, el vicio rinde un homenaje a la virtud a través de la hipocresía y esto puede traducirse en “La hipocresía es un homenaje que el vicio se presta a la virtud”, o “la hipocresía es el vicio de homenaje a la virtud “.
Así es como lo entiendo pero me gustaría disfrutar de otros puntos de vista.