Paz, esperanza y dignidad.
Madiba 18 de julio de 1918 – 5 de diciembre de 2013
Stanley M me aclaró que me odiaba a mí ya todos los africanos blancos. Estábamos sentados en una tienda de campaña y acabábamos de enterarnos de la liberación de Nelson Mandela. Stanley fue un ex guerrillero de ZANLA en Zimbabwe. Me dijo que el tiempo de recuperación ahora estaba llegando a los sudafricanos blancos y que obtendrían lo que merecían.
- ¿Qué edad tenían los hombres y adolescentes para ser elegibles para ser enviados a pelear durante ww2?
- ¿Quiénes crees que son las personas que revolucionaron el mundo (cualquier campo) de tal manera que serán recordadas por casi todos dentro de 1000 años?
- ¿Cuánto tiempo sobrevivirían los humanos si el sol desapareciera?
- ¿Cuándo evolucionó el concepto de religión?
- ¿Qué libre es el libre albedrío?
Recordé el año que pasé en un internado en Kimberley, Sudáfrica, en 1985, cuando tenía 12-13 años. Recordé una agradable caminata vespertina desde un servicio religioso a la escuela. Mi amigo y yo estábamos paseando por una pequeña calle bordeada de bonitos bungalows coloniales, todos con pequeños jardines encantadores. Era el atardecer y estábamos disfrutando de la caminata y riéndonos de algunas historias tontas que nos contábamos. Fuimos interrumpidos por una voz de una de las verandas.
“Kaffir”, decía.
[Editar: Kaiffir es la palabra más despectiva para una persona de raza negra]
Me di la vuelta y vi a una familia sentada en silencio con caras frías mirándonos. Miré a mi amigo. Su nombre era Hilton y él era negro. Era pequeño e inofensivo y un buen chico. Ahora tenía una mirada de miedo en su rostro; Una mirada también de tristeza, desilusión y frustración. Buscó mi cara, esperando mi propia reacción. Sonreí patéticamente y traté de esclarecerlo. Fallé.
“¡Oye kaffir boetie, voetsek!” Esto fue desde la veranda de la siguiente casa a lo largo. Una vez más, las miradas frías. Lo ignoramos y continuamos.
[Editar: “boetie” significa literalmente hermanito, pero significa sarcásticamente y “voetsek” significa más o menos “cabrear”.]
Cuando nos acercamos a la siguiente casa, escuché en inglés: “¡Saca a ese pequeño kaffir de aquí!” Caminamos medio kilómetro a lo largo de la hilera de casas y, a cada paso del camino, tanto él como yo estábamos insultados; Él por ser negro y yo por simplemente caminar con él.
[Editar: “soutpiel” es un nombre despectivo utilizado por los afrikaners para los angloafricanos. Literalmente significa “pinchazo de sal”, lo que implica que los angloafricanos tienen un pie en Europa y otro en África y que su pene cuelga en el océano porque no son realmente de África]
Nuestra escuela era privada y, por lo tanto, podía admitir niños negros, a diferencia de las escuelas públicas que estaban estrictamente segregadas. Habíamos estado caminando por un área blanca donde cualquier negro habría requerido un pase especial para entrar. Fue un gran shock y una lección para mí. Me impresionaron no solo las leyes, sino también el verdadero odio de toda esta calle hacia mi amigo, simplemente porque era negro.
Regresé al presente. Estaba preocupado. Stanley tenía razón, los sudafricanos blancos serían eliminados y asesinados en las calles. No tenía absolutamente ninguna duda al respecto.
Por supuesto que había oído hablar de Nelson Mandela. Había oído que él había sido un “terrorista”, como algunos lo llamaban, o un “luchador por la libertad”, como otros lo llamaban. Esperaba un hombre como Samora Machel o Robert Mugabe. Ciertamente no esperaba el Nelson Mandela que todos aprenderíamos a respetar y amar. Los líderes africanos siempre me habían decepcionado. Habían sido muy consistentes en su capacidad de manejar mal, robar a su gente y, por supuesto, matar a sus enemigos.
No podía imaginarme a los afrikaners dejándose gobernar por un hombre negro y un gobierno de la ANC. En las noticias, vi a Eugene Terblanche reuniendo a la AWB para luchar cuando llegó la inevitable venganza negra. Por supuesto, se extendería a Zimbabwe, Namibia y otros países africanos, y descendería a una sangrienta guerra civil. Aquellos de nosotros en el medio seríamos obligados a formar parte de un grupo u otro, como siempre sucede. Mi propia familia había sido dividida durante la guerra en Rhodesia. ¿Terminaría peleando mi propio?
Nunca sucedió. Nelson Mandela no solo se convirtió en el gran ejemplo de un líder que África necesitaba, se convirtió en un ejemplo único y maravilloso para todo el mundo. También se convirtió en un ejemplo personal para mí. Si él pudiera ir contra el flujo y estar solo para hacer lo correcto, entonces todos podríamos hacerlo. No solo sudafricanos, sino africanos de todas las nacionalidades, colores y credos. Nelson Mandela se convirtió en un líder más grande que cualquier líder blanco. Era un hombre que podía ser respetado, admirado y amado más que cualquier otro político, ¡y era negro! Qué regalo para la humanidad.
Nelson Mandela voló tan alto sobre los ideales y las acciones de cualquier otro hombre de su generación que cambió mi pequeño mundo y el mundo más grande en el que vivo para siempre, dándome a mí ya todos los africanos, tanto el blanco como el negro, un ideal para vivir y un futuro. Creer en.
El legado de Nelson Mandela es la paz en Sudáfrica durante los últimos veinte años, esperanza para el futuro y dignidad para él, su gente, su país y su continente.
Sin su sorprendente liderazgo personal y su capacidad para inspirar a la gente a perdonar y reconciliarse, habría habido un resultado muy diferente, y no importa quién dirija a su país en el futuro, siempre tendrán que vivir en su sombra moral. Él nos ha mostrado el camino.
Nelson Rolihlahla Mandela es ahora la conciencia de su nación .