Gente que pasó mucho tiempo fuera de su país, ¿cuál fue su mayor sorpresa cuando regresó?

He estado viviendo durante 21 años consecutivos en el norte de México, la mayor parte de mi vida adulta. Regresamos a varias visitas breves para ver a la familia una vez cada pocos años, principalmente en Navidad. Yo y mi familia vivíamos en la frontera norte de México, justo frente al oeste de Texas, donde El Paso (Texas) y Ciudad Juárez forman una especie de metrópolis internacional de aproximadamente 2 millones de personas. Este es el único lugar razonablemente establecido en medio de un vasto desierto. Conduciría por lo menos 5 horas en cualquier dirección para ver una ciudad de tamaño similar, y para ver la vegetación verde natural, es por lo menos una unidad de 3 horas. En algunos años, tienes que regar solo para que crezcan las malas hierbas, y en lugar de palear la nieve, llevarías la arena arrastrada por el viento con una carretilla.

Entonces, cuando finalmente nos trasladamos a Suiza (para mí fue así, mi familia era una novata). Lo primero que noté fue que mi vista estaba muy lejos. Lo que recordaba como una amplia llanura era un valle estrecho, el lugar parecía como si un hombre borracho estuviera haciendo toda la planificación de la ciudad, ningún camino recto por lo que el ojo pudiera ver y ningún ángulo recto para las intersecciones. Y no hay terreno llano. Todo estaba arrugado, ondulado, torcido y angulado. No se podía decir, dónde termina una ciudad y comienza la siguiente. La geografía suiza requiere 3 regiones: Alpes, montañas del Jura y planicies centrales. Otra cosa que me sorprendió fue lo limpio que está el aire ahora. La niebla y el smog ligero han desaparecido, prevaleciendo en los años 70 y 80. Así que puedes ver los Alpes más a menudo que no desde la cadena Jura. Y bastante seguro: parecía ahora, como si ambos rangos fueran realmente el mismo sistema, y ​​las llamadas planicies centrales no fueran más llanuras que el Valle del Río Grande. ¡Qué pequeño lugar! ¡Y gente por todos lados! El estado de Chihuahua tiene 6 veces la superficie de Suiza, un municipio tiene aproximadamente 1/3 de la superficie de mi país y tiene 17000 personas allí, probablemente contando las de los cementerios. Suiza tiene el doble de la población del estado de Chihuahua!

¡Y la vegetación! Mi patio, del cual estaba tan orgulloso en México, calificaría para los fondos de ayuda a la sequía aquí. ¡Las praderas y los pastos comidos por el ganado eran ridículamente verdes! Me refiero al verde musgo irlandés, o algo así. Y ese término 50 tonos de gris se convirtió en un nuevo significado total al mirar el cielo casi todos los días, incluso en verano. Y por supuesto la lluvia! No estaba demasiado emocionado, pero seguro que fue un cambio bienvenido para sentarme en junio en un día lluvioso en su porche cubierto y no tener que sudarlo. Sin embargo, mi hija menor casi tuvo una pandilla de linchadores que la echaron de la escuela cuando ella, encantada y con una sonrisa radiante, exclamó: ¡Mire ESA lluvia!

Pero lo que me sorprendió, realmente me sorprendió, fue lo poco que había cambiado en 21 años. Tenían hasta el MISMO MAYOR! La mayoría de los edificios todavía estaban allí, la mayoría de las tiendas, restaurantes y negocios tenían exactamente el mismo aspecto, los vecindarios, incluso las personas eran en su mayoría iguales. Pero algo era diferente. Era casi imposible reconectarse con viejos amigos y vecinos. ¡Nada de que hablar! No tenían idea, lo que significaba la Guerra contra las Drogas, para ellos todo esto era solo algunas cosas extrañas que se ven en las noticias con bastante frecuencia, mientras que tampoco tenían ningún interés real en mis historias de los buenos momentos en México. Y no tenía idea de lo que la gente estaba preocupada aquí. Principalmente el clima, claro, y me hice algunos enemigos al declarar que he tenido suficiente sol durante dos vidas y me alegré de tener ese remojo en mi bicicleta. Luego me decepcionó enormemente al enterarme de que mi querida carrera de químico había terminado por no haber trabajado en ella durante tanto tiempo, y estaba sobrecualificada con todas mis habilidades lingüísticas, pero me faltaba la capacitación y los cursos adicionales que la gente toma aquí hoy en día. Y, de todos modos, era demasiado viejo (49), así que tuve que aceptar un trabajo de logística algo humillante y mal pagado, para no tener que depender del bienestar social. Pero me animé pronto, ya que el trabajo físico hace un buen cuerpo que se mantiene durante tanto tiempo en el entorno de la oficina en México. Y Suiza tiene mucho mejor dulces y dulces!

Pero cuando llegó la hora de que llegara el invierno, estaba esperando, esperando y esperé un poco más. ¡No más invierno! La hierba se mantuvo verde, estaba lloviendo en lugar de nevar y en Navidad, ¡podrías salir sin una chaqueta! La gente decía, siempre ha sido así. ¡Entonces le pregunté a la gente de mi edad! Pero fue asombroso, poder andar en bicicleta para superar el invierno y nunca tuve carreteras cubiertas de nieve. Todavía había algunos en los campos por unos días, pero pronto se derretirían. Entonces me di cuenta de que la mayoría de los abetos habían desaparecido de los bosques y habían sido reemplazados por árboles de hojas. En lugar de un manzano, algunas personas tenían palmeras en su jardín, que normalmente solo crecían en el extremo sur de Suiza, en la frontera italiana. ¡Loco! Sin embargo, el verano ya no era un “invierno pintado de verde” como solían llamarlo, sino un verdadero verano. Caluroso, húmedo, húmedo, bastante lluvioso, pero definitivamente más soleado. Uno podría usar AC aquí, ahora, pero no lo hay. Los edificios carecen de instalaciones y conductos para esto, y la electricidad es costosa, como todo lo demás. Pero la leche es más barata que en México, incluso con salarios 10 veces más altos por lo menos. Pero claro, soy intolerante a la lactosa! ¿Suena raro para un suizo? Prueba esto: ¡Odio esquiar!

Vivo en Turquía solo por dos años, y estoy visitando mi país de origen dos veces al año por menos tiempo. Sin embargo, para mi sorpresa, ya en tan poco tiempo, pude notar ciertas diferencias …

  • Hubo algún tipo de choque lingüístico. Los idiomas turco y esloveno son muy diferentes entre sí, con una lógica gramatical totalmente diferente. Por solo un ejemplo, en turco el verbo siempre aparece al final de la oración; Ni siquiera mencionar su amor hacia la adición de los sufijos. Por lo tanto, cuando no es lo mismo en su propio idioma, lo hace confuso. En los primeros días de estar en Eslovenia, me estaban enfocando torpemente en tratar de entender y no perder algunas de las cosas que la gente decía en mi propio idioma. Además, aquí y allá, cuando alguien me preguntaba algo, respondía automáticamente con una palabra en turco o inglés. Pero creo que esta es la reacción habitual incluso después de pasar unas vacaciones en el extranjero. Después de unos días se puso mejor.
  • Pude notar algunas diferencias culturales en mi propia cultura (¿hm?!) .. Los turcos son muy sociables, y les gusta hacer las cosas en grupo en lugar de hacerlo solos. También les gusta compartir todo; En general, este sentimiento comunitario está fuertemente presente en Turquía. Obviamente, me acostumbré tanto a esto, que pude notar la diferencia cuando mi familia o amigos querían pasar el mayor tiempo posible a solas sin otros huéspedes.
  • Me di cuenta de que los animales de la calle tienen diferentes características en diferentes países. En Turquía, por ejemplo, los gatos son intrépidos y muy directos. ¡Incluso atacaron a mi perro! (Ella es dorada, no una raza pequeña). También les gusta acercarse a las personas por mimos. En Eslovenia, sin embargo, los gatos son más tímidos y en su mayoría evitan a las personas.
  • Las normas de tráfico y (no escritas) de tráfico son diferentes en Turquía. Así que a veces, mientras volvía a estar en Eslovenia, tuve que controlar las ganas de cruzar la calle según el tráfico, y no según los semáforos.
  • Por un tiempo me sentí como un extranjero en mi propio país. Bueno, un par de días fue suficiente y volví a montar a caballo, sintiendo que “rockeo el lugar” de nuevo. Luego volví a Turquía

Actualización : Cuando estaba escribiendo esta respuesta, estaba en un proceso de aprendizaje del idioma turco. Supongo que esto explica mi enfoque en la gramática al cambiar el entorno del idioma. Ahora, un año y medio después, cuando adopté el idioma turco y adquirí más fluidez, sin embargo, aún lejos de la comprensión total del idioma, me parece una sorpresa (agradable) cuando estoy en Eslovenia y puedo entender el idioma y el idioma. Los ruidos del entorno como el 100%. No me molestaba en Turquía si no entendía algo aquí y allá. Me acostumbré a eso. Pero sí, cuando volví a Eslovenia puedo ver la diferencia.

Cuando volví a los Estados Unidos después de vivir en una aldea kirguisa durante dos años, casi me dio un ataque al corazón por el jugo de naranja.

Para aquellos que nunca han tenido el privilegio, las tiendas de comestibles estadounidenses son casi almacenes de comida. Son enormes De hecho, me gusta mucho ir al supermercado, y una de las cosas que me gustan de los Estados Unidos es que es, con mucho, el lugar más fácil del mundo para comprar. Nadie hace “una sola compra” como lo hacen los estadounidenses.

Cuando vivo en otros países, si necesito salir y comprar cualquier tipo de suministros, generalmente tengo que ir a varias tiendas. Por ejemplo, las tiendas de comestibles no venden medicamentos en países ex soviéticos. Tienes que ir a la apteka. Incluso para las pastillas básicas para el dolor. Un supermercado tiene una buena selección de productos de limpieza pero tiene una mala selección de quesos. Puedo conseguir buenas especias en el mercado, pero la carne de vacuno en su mayoría es de cartílago – hay que encontrar al carnicero halal para algo que valga la pena comer. Y así sucesivamente.

En los EE. UU., Puede obtener de todo, desde alimentos hasta ropa, piezas de automóviles, equipos de jardinería, muebles, artículos deportivos, medicamentos en la misma tienda. Estuve en uno de estos con mi madre después de regresar de Kirguistán, y ella me pidió distraídamente que fuera a recoger un poco de jugo de naranja. DE ACUERDO. No hay problema.

Entro en el pasillo de zumo de naranja. Sí. Un pasillo de zumo de naranja. Nada más que OJ por lo que el ojo puede ver, bañado por el resplandor blanco eléctrico de la iluminación fluorescente. Botellas de todas las formas, tamaños y marcas. Tropicana. Minute Maid. Simplemente naranja. Natural de la Florida. De Welch. Marca de tienda. Pequeñas marcas hippies aleatorias.

Jugo de naranja saludable para el corazón. Zumo de naranja enriquecido en calcio. Pulpa. Sin pulpa. Pulpa baja. Pulpa extra. Un poco de pulpa. “Estilo familiar”. “Vitamina D adicional”. “Farmstand”. “Stand de Grove”. “Niños saludables”. Sin azúcares agregados. Concentrado. Extra zinc.

Zumo de naranja. Zumo de naranja fresa. Jugo de piña y naranja. Limonada De Naranja. Mango de naranja Zanahoria naranja piña mango. Jugo de naranja rojo

En este punto tuve que salir del pasillo porque podía escuchar mi sangre golpeando en mis oídos. Después de un momento, simplemente entré, agarré una botella de lo que sea que demonios y se la devolví a mi madre, que estaba examinando una avalancha de marcas de queso crema.

Lo superé bastante rápido, pero, sí. Demasiada variedad en zumo de naranja. Me espantó.

Mexico – japon

Cuando llegué por primera vez a Japón, no podía hablar más que un puñado de palabras. Me sorprendió todo. ¡Viví un proceso maravilloso en el que comencé como un niño sin apenas hablar y sin poder leer una sola cosa! Me convertí en un niño de esa manera . Con el tiempo me acostumbré a estar en el tren y simplemente escuchar a las personas conversando, bromeando con los niños, etc. sin poder decir de qué se trataban las conversaciones. Si se hiciera un anuncio, simplemente seguiría a las personas y no me preocuparía en absoluto si las caras de las personas parecieran que todo está bien. Yo sólo los seguiré.

Me acostumbré y debo decir que lo disfruté .

La primera vez que regresé a México, mi mayor sorpresa fue esa. Ser capaz de entender TODO.

Cuando aterrizamos en Dallas, fue increíble. Gente caminando a mi lado, teniendo sus charlas y pude entenderlo todo! Poder pedir comida incluso si el menú no tenía fotos! Incluso si no entiendo una palabra en inglés, podría leerla, a diferencia de Kanji. En mi vuelo a Monterrey, con muchos mexicanos, todos hablaban y reían. Algunos vinieron de Disney, otros se dirigían a reunirse con sus familias (¡podía entenderlo todo!) … Tuve la fortuna de sentarme al lado del único no mexicano en todo el avión: un asiático.

Este tipo que ni siquiera se molestó en decir Hola, solo estaba allí, solo, mirando algo perdido en sus pensamientos (supongo). Disfrutando de algún tipo de soledad y pensé “¡Oh, eso es como yo!”

Debo decir que no me tomó mucho tiempo volver a abrazar la amabilidad mexicana, después de un par de minutos ya estaba hablando con una dama en el otro asiento y de repente tres más se unieron a la conversación, incluso si no pudiéramos ver nuestras caras. . Cuando llegué a casa, caminé por los mismos lugares por los que había caminado toda mi vida, esta vez con nuevos ojos. Todavía como un niño, sorprendido pero de una manera diferente.

Francia: la gente pensaba que yo era un extranjero.

Sí. De verdad.

Soy francés y he vivido en Francia toda mi vida hasta los 19 años cuando me mudé a Noruega. Después de tres años, volví a visitar a mi vieja madre y algunos amigos, y, curiosamente, algunos franceses me dijeron que pensaban que no era francés.

No porque de repente empecé a vestirme de piel de oveja y me puse un casco con cuernos, no, sino porque había desarrollado un acento extranjero … ¡en mi lengua materna!

Me sorprendió un poco esta declaración. Pero desde entonces, he escuchado la misma historia de muchos otros franceses con quienes interactúo a través de mi trabajo en la industria del turismo. Si hablo inglés o un idioma escandinavo, NUNCA escucharán que soy originalmente francés y cuando hablo francés, a menudo notan un extranjero, algunos dicen inglés, otros dicen acento escandinavo.

Yo mismo me doy cuenta de que es el caso. Hablo principalmente inglés / noruego / sueco y la entonación y el ritmo de esos idiomas son muy diferentes del francés, ¡especialmente los escandinavos! Cuando hablo un poco más y empiezo a usar la jerga, la mayoría de las personas entienden que en realidad nací en Francia, pero en realidad podría fingir que soy un extranjero en mi país natal si quisiera.

Tengo que probarlo la próxima vez que venga!

Volviendo a Bangladesh después de 4 años de estadía en Filipinas.

Lo primero que más me sorprendió es lo maleducados que son las personas comunes aquí en Bangladesh. Quiero decir que no tienen la simple decencia de hablar bien con otras personas a menos que piensen que la persona es rica. No saben cómo decir un simple arrepentimiento al pisar el pie mientras caminan por la calle. O usar la mano para hacerte mover un lado (lo que me parece más como empujar) mientras pasas. ¿Qué tontería es esa realmente?

En segundo lugar, las personas aquí son tan groseras, empezando por un comerciante, guardias de seguridad, funcionarios públicos, personas comunes que son tan groseros en su comportamiento a menos que crean que la persona con la que están hablando es rica o es extranjera. Porque la mayoría de la gente aquí piensa que toda persona blanca es millonaria.

En tercer lugar, todos los ciudadanos piensan que son muy superiores a sí mismos, salvo muy pocos ciudadanos comprensivos. No puedo creer cómo pueden tantas personas actuar así. Creen en lo que creen, no importa si está bien o mal. No les gusta aprender, les gusta enseñar porque creen que saben todo en este mundo. Vamos gente, tienes una gran autoestima, pero eso es demasiado, lo que te hace parecer un idiota arrogante.

Cuarto perezosos perezosos. Vamos, mis compatriotas de Bangladesh, por favor, coman menos arroz. El arroz es un carbohidrato muy complejo que requiere mucha energía para descomponerse para digerirlo. El consumo de una gran cantidad de arroz, obviamente te hará perezoso y con sueño.

En serio, las personas de Bangladesh realmente necesitamos cambiar esas cosas si queremos convertirnos en un país desarrollado algún día y también para atraer a más turistas.

Esta fue mi mayor sorpresa cuando regresé a Corea después de 8 años en Indonesia. No estoy siendo racista, pero Indonesia no es el tipo de lugar donde experimentas una avalancha de tecnología, así que imagina mi sorpresa cuando lo descubrí por primera vez.

Cuando salí por primera vez de Corea, la tarjeta de autobús se estaba introduciendo en el sistema de autobuses original. Cuando regresé, esto estaba siendo usado en lugar de monedas o tarjetas de bus. Supongo que puedes averiguar cómo funciona el sistema solo a partir de esta imagen.

Implementaron este sistema en cualquier otro lugar donde vayas a donde necesites viajar (metro, estación de tren, aeropuerto, etc.)

No solo para viajar, sino que este método también se usa ahora en supermercados y en la mayoría de los restaurantes.

Es simplemente asombroso cómo el teléfono se ha desarrollado de una mera herramienta para la comunicación a un instrumento de uso múltiple.

Los colombianos, y particularmente las personas de Bogotá, tienen fuertes acentos.

Bueno, primero, me criaron bajo el mito de que Colombia, y en particular el centro de Colombia (alrededor de Bogotá) tienen el acento más neutral de toda la América hispana. Probablemente me di cuenta de que era un mito en algún momento. Pero aún así, los acentos locales suelen ser invisibles (¿no se pueden escuchar?), Y a pesar de que hay múltiples acentos en Colombia, la gente en la televisión y la radio nacionales, los políticos y otras figuras públicas tienden a neutralizar sus acentos. Y mi percepción fue que ese acento neutralizado era lo que hablamos en Bogotá en nuestra vida cotidiana.

Incluso si Bogotá tiene acento (tendrá), es un acento muy suave y una de las cosas más cercanas que puede obtener un acento neutral.

O eso creía cuando me fui a los 17 años. Después de dos años y medio en Suecia, volví (a los 20 años).

Cuando estaba fuera comencé a notar, cuando escuchaba a las personas hablar en español, que empezaba a reconocer a Bogotá, no como un acento neutral o predeterminado, sino como un acento propio. Pero fuera de mi familia y amigos, entre otros expatriados, no tuve mucho contacto con personas que hablan español al azar. Sí, tenemos acento, pero suave.

Pero de vuelta en mi ciudad, con todos a mi alrededor hablándonos en Bogotá, en la calle, en el autobús, en la universidad, etc. No solo tenemos acentos, sino también un acento muy fuerte y tan notable y diferente de un hipotético neutral. El español, como cualquier otro acento.

Mi mayor sorpresa fue que, sin darme cuenta, había dejado de ser mexicana.

Nací en México pero me mudé a los EE. UU. Durante seis años, de 11 a 17 años, mientras mi padre completaba su doctorado. Siempre supe que volvería a México cuando mi padre terminara y siempre me consideraba mexicano y tenía buenos recuerdos de mi país de origen. Pero también hice un gran esfuerzo para aprender la cultura y el idioma de EE. UU. Solo para encajar.

Así que mi padre terminó y regresamos a México cuando tenía 17 años, y casi al instante, las cosas empezaron a sentirse extrañas. Tenía el español de un niño de 11 años, pero el inglés de un niño de 17 años. Todo mi conocimiento de secundaria y preparatoria estaba basado en los Estados Unidos.

Permítame aclarar que en ningún momento rechacé activamente mi país ni mi cultura mexicana. No me sentí superior por haber vivido en los EE. UU., Ni siquiera pensé que haría mi vida en los EE. UU. Pero algo me pareció extraño.

4 años más tarde (a los 21), mientras asistía a la universidad en México, tuve la oportunidad de hacer un año de intercambio en la Universidad de Pittsburgh, en los Estados Unidos. Dentro de las 24 horas de mi llegada a los Estados Unidos, mis habilidades lingüísticas, interacciones sociales, contactos Con amigos, todos vinieron corriendo de vuelta. Fue entonces cuando comencé a preguntarme “¿qué diablos está pasando aquí?”

Mi avance en la comprensión se produjo a los 22 años, cuando regresé a México después de mi año de intercambio en los Estados Unidos. Un profesor de literatura estadounidense que enseñaba en mi universidad en México ofreció un curso sobre la experiencia mexicano-estadounidense. Leemos cuentos sobre los mexicanos que viven en los Estados Unidos y los estadounidenses que viven en México.

Fue entonces cuando me di cuenta de que mi primera visita a los EE. UU. De 11 a 17 años había tenido lugar durante mis muy formativos años de adolescencia, e inconscientemente había adoptado la cultura de los EE. UU. Una vez que me convertí en un adolescente estadounidense, nunca había dejado de ser más estadounidense que mexicano. No estaba rechazando mi “identidad mexicana” a propósito, pero tenía que admitir que era mucho más estadounidense de lo que reconocía. Mi país de nacimiento me había dado a mi familia y grandes experiencias, pero los Estados Unidos se habían convertido, en cierto modo, en mi país adoptivo.

Regresé a los Estados Unidos para una oportunidad de trabajo poco después de graduarme de la universidad. Ahora soy ciudadano estadounidense, casado con un estadounidense, con mis hijos nacidos en los Estados Unidos y he vivido más de la mitad de mi vida fuera de México.

Así que mi mayor sorpresa fue que su país de nacimiento no siempre determina en quién se convertirá en última instancia.

Soy de Canadá pero he vivido en el Reino Unido durante 8 años. Por una variedad de razones de mierda, no he podido volver a ver a mis amigos en la familia durante 5 años, sin embargo, logré hacer el viaje en agosto pasado. Si bien 5 años no es mucho tiempo en el gran esquema de cosas, hubo varias cosas que saltaron sobre mí:

Las carreteras son masivas (carriles increíblemente anchos) y la gente no tiene ni idea de cómo conducir. ¡Seriamente! Mi cuñado me recogió en el aeropuerto Pearson de Toronto e inmediatamente nos subimos a la autopista (427 luego a la 401). Se acercaba la hora punta y, a pesar de que había tantos, el tráfico de muchos carriles masivamente anchos estaba prácticamente parado. Era absolutamente maníaco con personas que saltaban de un carril a otro carril a menudo sin señalizar solo para obtener un espacio para un auto adelante. Fue un caos total.

Aunque no soy ajeno al tráfico en el Reino Unido (solía vivir al sur de Londres y conducir al centro de Londres para mi trabajo) es mucho más ordenado y la gente generalmente conduce mejor. Habiendo tomado el examen de manejo tanto en Canadá como en el Reino Unido, sé que es mucho más profundo en el Reino Unido, pero hombre … Estaba muy preocupado cada vez que subíamos al auto en Canadá. Si bien es probable que siempre haya sido así, realmente me impresionó.

Algunas otras menciones de honor para este post:

  • Aumento masivo en el precio de los alimentos: me encontré preguntando ¿¡¿Cuánto ?! numerosas veces Me sorprendió el precio de los alimentos cuando me mudé al Reino Unido, pero parece que se han reducido en los últimos años, ya que casi todo parecía mucho más caro en Canadá.
  • Costo del teléfono móvil. En serio … pagas cuanto?!? Durante las dos semanas que estuve en Canadá, pagué el equivalente a 4 meses del precio de mi contrato en el Reino Unido. ¡Usted está increíblemente sobrecargado por servicios, especialmente datos!
  • Variedad de productos en supermercados – esta es una buena. Si bien no hay escasez de productos en oferta en los supermercados del Reino Unido, solo hay más en Canadá. La variedad es encantadora

Eso es todo lo que puedo recordar por ahora. Fue un viaje encantador que pasamos con nuestros seres queridos con un concierto muy especial en el concierto de Air Canada el 14 de agosto. Es sorprendente cómo se pueden sentir las cosas en tan solo 5 años.

Después de vivir durante años en Japón visitando Letonia definitivamente tomó algunas sorpresas.

La gente comenzó a usar abrazos de estilo francés cuando se encontraban en la reunión, lo que era casi impensable cuando estuve allí. Afortunadamente no todos hacen eso.

Beber ya no es una cosa. Antes, beber era algo desastroso. ¿Ves chicos en el parque? ¡Ellos están bebiendo! ¿Ves chicas caminando por la calle? Están borrachos. ¿Ves a esa abuelita? Bueno, ellos también van a beber pronto. Muy parecido a eso. Ahora apenas podía ver a nadie bajo la influencia y casi nadie bebía más que un vaso de cerveza para la cena.

Se siente mucho más seguro ahora. Los drogadictos aburridos ubicuos en busca de una aventura que eran un gran problema antes simplemente desaparecieron. Muy pocas conjeturas sobre dónde están, pero tampoco las echo de menos.

La actitud general de trabajo cambió. La gente parece superar el estilo soviético “yo pretendo trabajar, usted pretende pagar” y ahora, honestamente, está trabajando duro y cuidando sus resultados. Muy agradable de ver todo el país.

Cuando se trata de mi ciudad, ahora está vacío. Lo recuerdo como un lugar bullicioso y lleno de color, lleno de gente, con mucho tráfico y con cafeterías y centros comerciales llenos de gente. Ahora está todo vacío. Todos se han ido.

La sociedad se dividió aún más que antes. Cuando estaba en Letonia, los letones étnicos intentaban al menos ser amables y generosos con los rusos locales. Ahora, realmente no puedo decir eso con seguridad. Hay claramente dos sociedades ahora que se cruzan lo menos posible.

Muchas cosas se destacan pero aquí hay dos de ellas.

Pasé la mayor parte de mis años de formación en lo que entonces era Alemania Occidental, viviendo con mi padre. Cuando regresé a la edad de 16 años para vivir con mi madre, no conocía este país. Las calles eran tan anchas que me aterrorizaban. Tenía miedo de cruzar la calle; Caminaba bloques una forma de encontrar una luz y esperaba a que cambiara.

Mi madre me llevó a una tienda de comestibles, fue impactante. Vi que tenían plátanos. Los plátanos eran algo muy raro en Alemania. Si los encontraste, los compraste inmediatamente y agradeciste a tus afortunadas estrellas. Le supliqué a mi madre que me comprara un plátano (no tenía tanto como 10 centavos, justo en el bote) pero ella no lo haría. Comencé a llorar, sabía que se irían la próxima vez que regresáramos y tendría que esperar otro año para tomar un plátano. Estaba inconsolable y volví a comprar plátanos (¡y melones! ¡Y AVOCADOS!) Tan pronto como pude. No le creí que quedaría algo, pero sí lo había. Los comí en el estacionamiento.

A pesar de que el inglés es mi idioma nativo, y a pesar de hablar alemán con un fuerte acento estadounidense, cada vez que visito los EE. UU., El sonido del inglés siempre me parece extraño durante un par de días. Me pregunto si realmente sueno así.

Al igual que algunos de los otros carteles, también me sorprende la cantidad de cosas que no cambian o que han cambiado muy poco, no solo las calles, los edificios, etc., sino la gente y sus actitudes. Vivir en el extranjero obliga a uno a adoptar nuevas perspectivas ya aprender cosas nuevas; Tan banal como suena, es verdad. De repente, los viejos chistes y marcos de referencia no son de mucha utilidad. Pero cuando vuelvo, es lo mismo una vez más, y lo que antes me había parecido “normal” antes de emigrar ahora a menudo parece trillado y poco considerado.

Los estadounidenses generalmente no dicen el equivalente de Bon Appetit o Guten Appetit como algo habitual justo antes de cada comida, y cada vez que visito los EE. UU. Tengo que controlar el impulso para decir eso.

Existen otras prácticas estadounidenses, muchas de las cuales se discuten aquí en Quora, que se consideran extrañas en Europa, pero que están tan arraigadas en mí que no necesito ni un segundo para volver a acercarme a ellas:

  1. Fahrenheit para mediciones diarias de temperatura.
  2. Inclinación 15-20% en la mayoría de los restaurantes.
  3. Girando a la derecha en un semáforo en rojo.
  4. Tener tiendas abiertas los domingos y bien pasadas las 8:00 pm
  5. Números de teléfono organizados en agrupaciones fijas, por ejemplo, (xxx) xxx-xxxx para cada número, en lugar de este extraño xx xx xx x (x) o xxx xxx x xx x cosas, etc.
  6. Poder comprar aspirina y ibuprofeno baratos en lugares como Target o Costco sin tener que explicarle a un farmacéutico por qué lo necesito.

En realidad me gustó mi país.

Déjame explicarte, soy mitad británico, mitad americano y estoy orgulloso de ello. Al crecer en el Reino Unido, tendía a recibir muchas críticas por esto. Los niños me molestaban y me hacían saber que yo era un “yanqui estúpido”, a pesar de no haber vivido nunca en los Estados Unidos y tener un acento bastante británico.

Sin embargo, algunos niños son malos y, cuando era más joven, algo de eso estaba dirigido a mí. No hace falta decir que creé una especie de fantasía a la que pertenecía en Estados Unidos y que iría allí cuando sea mayor. Puede que haya salido de la fantasía, pero nunca he salido del resentimiento.

Avancé varios años y decidí dejar el Reino Unido. Me dirigí a China por unos años. El primer año estuvo bien, encontré un buen trabajo y me gustó el estilo de vida. El segundo año fue aún mejor, obtuve un mejor trabajo y una novia, y realmente empecé a sentirme como si estuviera en casa. Luego volví al Reino Unido con mi novia.

Era como una niña que la llevaban al parque por primera vez. Todo era muy diferente para ella y, pensó, tan increíble. No pude evitar unirme. Las cosas que anteriormente había pasado por alto eran increíbles ahora.

Soy de Southampton y hay un parque (que creía pequeño) cerca de mí llamado el común. La gente saca a pasear a sus perros, los niños pueden ir a jugar allí.

Ella pensó que era lo más asombroso. Siempre.

Quería ir allí todos los días, pasear y alimentar a los patos y cisnes.

Me hizo ver algo que siempre había visto aburrido, aburrido y normal, como algo bastante increíble y asombroso.

Así que la mayor sorpresa para mí probablemente fue poder superar mis propios prejuicios porque un extranjero me mostró que estaba equivocado.

Hice mi licenciatura en Canadá, luego trabajé en Singapur durante casi un año. Al regresar a mi país de origen, Malasia, después de unos años en el extranjero, mi mayor desafío era aprender a estar seguro. Las cosas que tuve que recordarme constantemente a mí mismo incluyen:

  • Caminando por el costado de la calle llevando mi bolso / bolsa en el interior, es decir, no mirando hacia la carretera (los robos de arrebatamiento son muy comunes).
  • No dejar mis pertenencias en ningún lugar a la vista.
  • Estar alerta y consciente de mi entorno en todo momento.
  • Viviendo con una paranoia general que podría ser robada, secuestrada o violada tan pronto como salga de mi casa.
  • Siempre verifique dos veces que las puertas y ventanas estén cerradas y aseguradas.

A pesar de las precauciones de seguridad anteriores, no llevaba un spray de pimienta el día que tuve que enfrentar a dos hombres con un machete a plena luz del día (~ 4 pm) cuando salí de la universidad para ir a casa. Me escapé con rasguños y moretones por ser arrastrado al suelo, pero puede que no tenga tanta suerte la próxima vez.

Pregunta divertida El choque cultural inverso es una sensación extraña.

Cuando vuelvo a casa en Canadá después de un año en Corea:

Las cosas buenas : entiendo todo ( sobre todo una cosa buena); Hay mucho espacio verde abierto y árboles; la gente sonríe, y sostienen las puertas y saludan; la elección de comida !: hay algo para comer además de comida coreana o comida “internacional” por teléfono; Hay ropa de colores en invierno además del negro; El café no cuesta seis dólares; todo el mundo se disculpa constantemente; Algunos días festivos en realidad se basan en la celebración y no en quejarse de lo malvado que era Japón.

Las cosas malas : hace falta mucho tiempo para hacer algo con una corporación (¿qué quiere decir con que conectará mi internet / arreglará mi dispositivo “en algún momento el próximo martes”?); el transporte público es pobre; ¿Por qué todo el mundo está tan gordo y desaliñado? Aquí un impuesto, allí un impuesto, en todas partes un impuesto, un impuesto; Oh, Dios mío, alguien miró a una chica / hizo una broma / tiene un crucifijo en su taxi: ¡Estoy ofendido ! no, camarera, esta no es una ocasión especial, y no quiero saber sobre las diecinueve ofertas especiales de hoy, ni sobre en qué se está especializando, y sí, todavía estoy trabajando en eso , ahora sí .

Esta pregunta es oportuna ya que estoy visitando el Reino Unido y he vivido en Australia durante unos 30 años. Estuve aquí por última vez hace 7 años y parece que aquí se han adoptado muchas cosas australianas. Por ejemplo:

Duchas Los británicos solían tomar baños una vez a la semana y las duchas eran desconocidas. Ahora parece que todas las casas se duchan y la mayoría de las personas parecen ducharse a diario.

Inodoros de doble descarga. Esto en un país donde el brolly es una prenda de vestir.

Café. Cuando llegué la última vez, era imposible tomar una taza de café. Ahora los cafés parecen estar en todas partes y muchos tienen café con leche, capuchinos e incluso blancos planos. Algunos incluso tienen café decente.

Sin preocupaciones. He escuchado este australiano algunas veces.

Comida. Solía ​​ser abismal. Ahora puedes conseguir bocadillos y ensaladas decentes en cafés.

Autopistas Están en todas partes ahora.

Camisas de hombre. Ahora estoy seguro de que no estoy imaginando esto, pero solía ser que las camisas de botones para hombres no tenían un bolsillo en el pecho. Ahora lo hacen.

Camiones (camiones). Este es un poco esotérico, pero estoy seguro de que los camiones del Reino Unido solían tener 18 ruedas en 5 ejes y ahora tienen 22 ruedas en 6 ejes como los camiones australianos.

Soy un polaco que pasó mucho tiempo en China, especialmente en Shanghai.

Lo que más me sorprendió cuando volví fueron tres cosas:

1. Qué poco desarrollada está Polonia y

2. Cuán perezosas son las personas aquí. Nadie quería trabajar, pero todos querían ser ricos y se quejaban de todo lo que los rodeaba. En serio, me asombró, especialmente porque no me había dado cuenta de esto mucho antes.

3. La comida en Polonia apesta. Cada día termino cocinando chino ya que ya no puedo tomar ningún alimento polaco. Parece insípido y solo se calienta y se cubre con salsa en lugar de la cocción adecuada.

Inflación (en la India):

Dejé India en junio -2014 y regresé en septiembre de 2015, hablando todo sobre el aumento de precios, sabía que iba a gastar más este viaje que en el anterior, pero me sorprendió ver los precios en todas partes, con la regularidad. Ancla en mi mente (precios de mi memoria).

Haciendo una nota mental, “ok, estas cosas juntas se usan para costar 70 INR”

Calcule aproximadamente y esté listo para producir una nota de 100 INR, esperando que el encargado de la tienda devuelva entre 5 y 10 dólares.

Shop Keeper dice: “Aur bees rupiye dena” (da veinte rupias más)

Los precios locos aumentan en todas partes, los tipos de auto-rickshaw que solían cobrar 20-25 no piden menos de 50.

Esta es la mayor diferencia que siento en comparación con Arabia Saudita es el control sobre los precios.

La mayor sorpresa de mi vida fue cuando las cebollas en la India tenían un precio de Rs. 85 / – por KG y todos mis amigos y familiares lloraban en Facebook. Mientras que en Arabia Saudita, las mejores cebollas indias de calidad de exportación que compré tenían un precio de 12 SAR por paquete de 5 KG, aproximadamente Rs.42 / – por KG.

He vivido en muchos países diferentes, el más reciente es China.

Después de regresar a los Estados Unidos después de 7 años en China, la mayor sorpresa para mí fue simplemente cuán grande es la persona promedio.

Esto no es algo malo ni bueno, sino solo una observación que me impactó en el momento en que me bajé del avión. Durante los últimos 7 años estuve rodeado de personas que eran más pequeñas y delgadas que yo.

Pese 170 libras (77 kg) a 5’11 “(180 cm) y me consideraron grande tanto en altura como en peso. Cuando regresé a los Estados Unidos, de repente ya no me sentía tan alto ni tan grande.

El segundo choque fue la conducción. Literalmente, me llevó semanas acostumbrarme a lo ordenados que son los conductores estadounidenses. Me encontré conscientemente diciendo: “No estoy en China, no estoy en China” una y otra vez cuando tuve la necesidad de hacer algo que en China se hubiera considerado normal, pero hubiera terminado conmigo en prisión si lo hice en los estados unidos. 🙂