Así es como lo hacen.
Déjame contarte dos instancias. Uno es el lenguaje na’vi creado para avatar.
El idioma Naʼvi tiene sus orígenes en el primer trabajo de James Cameron sobre Avatar . En 2005, mientras la película aún estaba en forma de guión, Cameron sintió que necesitaba un lenguaje completo y consistente para que los personajes alienígenas hablaran. Había escrito aproximadamente treinta palabras para esta lengua extranjera, pero quería que un lingüista creara la lengua en su totalidad. Basado en la lista inicial de palabras de Cameron, que tenía un “sabor polinesio”, Paul Frommer, un especialista lingüístico, desarrolló tres conjuntos diferentes de palabras y frases sin sentido que transmitían una idea de cómo podría sonar una lengua extraña: una que usa tonos contrastantes, uno que usa diferentes longitudes de vocal, y otro que usa expulsar consonantes. De los tres, a Cameron le gustó más el sonido de los ejectives. Su elección estableció la fonología que Frommer usaría para desarrollar el resto de la lengua Naʼvi: morfología, sintaxis y un vocabulario inicial, una tarea que llevó seis meses.
El otro es “Kilikili” usado en bahubaali.
- ¿Will Smith es considerado un actor versátil?
- ¿Cuáles han sido los mejores papeles de Tim Curry?
- ¿Qué película muestra todo lo que necesitamos saber sobre Adolf Hitler?
- ¿Por qué la película “Mi nombre es hindú y no soy un terrorista” no se hace hasta hoy a pesar de que el terrorismo hindú es tan grande como lo afirman nuestros medios de comunicación?
- ¿Cuáles son las películas como Forrest Gump y Pursuit of Happyness?
El director Rajamouli quería un lenguaje poderoso y crudo, que cuando se habla debería incitar al miedo. Cuando se le dijo esto al letrista Madhan, él quería crear un lenguaje completamente nuevo. Madhan, en el pasado, en realidad creó un lenguaje con propósitos divertidos para enseñar a dos niños Tamil. Él creó palabras como nim (que significa tú) y min (que significa yo). Nombró ese lenguaje CLICK. En realidad, escribió algunas canciones en Click, pero lo olvidó hasta que Rajamouli le pidió que creara un nuevo idioma. Luego agregó algunos elementos a su clic e hizo 750 palabras y 40 reglas gramaticales, dando a luz a Kiliki. En una entrevista, Adamshan dice que una vez leyó en un artículo que mencionaba que el primer idioma del mundo se llamaba “CLICK”. Una tribu en África. Aparentemente ese lenguaje ya no existe.
Fuente
¿Cómo se desarrolló el lenguaje Kilikili para la película Baahubali?
Idioma na’vi