Eso es porque la verdadera Kashibai se escribió a sí misma del papel principal en el guión de la película cuando se hizo a un lado y convirtió a Mastani en la heroína por excelencia. En aquellos días, las niñas que iban a casarse para obtener el título fueron educadas para aceptar tal situación porque los hombres poderosos tenían el privilegio de tomar esposas y amantes menores. Mientras el esposo exploraba las opciones, la esposa no tenía más remedio que callarse, presentarse y ser olvidada. Lo que ella sentía al respecto no importaba y aún no lo hace, de lo contrario, la película no habría cantado ni bailado hasta el éxito de taquilla.
Con solo un puñado de fuentes primarias para hurgar, los historiadores, los investigadores y los fanáticos confesados se esforzaron por encontrar la validación de Mastani. Hay una serie de justificaciones dadas en defensa del romance: que Bajirao fue un guerrero invicto y un amante apasionado y Mastani fue su musa, su inspiración porque era hermosa, intrigante y talentosa, que Kashi sufría de una condición debilitante que atrajo a Bajirao. más cerca de Mastani- intenta probar por qué Mastani merecía su amor más que Kashi. El rol de Kashi como el perdedor simplemente no era lo suficientemente emocionante como para que alguien tomara su causa, ¡excepto tal vez el autor de esta pregunta!
Algunas personas simpatizaron con ella, pero en general, los ganadores son más importantes, como Karthik ya ha dicho aquí. Desde la junta de turismo hasta los curadores de museos, los propietarios de heladerías y los escritores de ficción, desde cineastas hasta blogueros, todos convirtieron el romance del siglo XVIII en una empresa con fines de lucro porque es única en la historia de Maharashtra. Nunca antes la esposa hindú y la pareja musulmana que vivían con el hombre bajo el mismo techo habían recibido tantas críticas o aprobación, según el punto de vista del observador.
La vida le dio a Kashibai limones sin los medios para hacer limonada. Cuando solo tenía ocho años, los padres de Bajirao pidieron su mano en matrimonio para que su pareja pudiera proporcionar los préstamos de Peshwa para financiar campañas, ya que el padre de Kashi era un rico prestamista. Al igual que las otras chicas de su generación, ella no tuvo voz en la elección de su cónyuge. El destino la vinculó con un hombre que se convirtió en un creador de la época, pero sus elogios y su afición por Mastani superaron a todo lo demás, lo que obligó a Kashi a vivir en las sombras.
¡Uno se pregunta cómo reaccionaría Bajirao si, en lugar de él, Kashi hubiera tomado un amante! Sorprendentemente, ella siguió siendo una esposa devota para él durante casi tres décadas, mientras él perseguía a su amante con tal abandono que su madre y su hermano trataron de aconsejarle para que tuviera cuidado. Su empleador, Shahu, se puso de su lado porque tenía un gran interés en mantener a Bajirao feliz. El resto del mundo gritó en protesta porque rompió el tabú.
Cuando todos los demás se pusieron de pie, Kashi se mantuvo en silencio y continuó como si nada hubiera cambiado. A diferencia del personaje de Priyanka Chopra, quien le mostró la puerta de Bajirao a Ranveer cuando le hizo daño a su orgullo, el verdadero Kashi trató de proteger a su esposo de la infamia, incluso si eligió su obsesión por la fidelidad. Tal vez porque estaba comprometida con él hasta el punto de no preocuparse por su propio bienestar. O porque sabía que el enamoramiento de Bajirao lo estaba haciendo pensar con la mitad del cerebro y con el hombre distraído no se podía razonar.
Ella trató de apoyarla pero no pudo controlar su comportamiento autodestructivo ya que él se hizo inaccesible para ella. La tragedia era inevitable. Después de que murieron, Bajirao Mastani fue calificada para siempre en la memoria pública como amantes de las estrellas mientras que la imagen de Kashi no amada se desvaneció.
Los muchos logros de Bajirao como general de caballería y como gobernante de facto del Imperio Maratha son celebrados por historiadores y expertos militares. La curiosidad sobre Mastani incitó a varios escritores a escribir libros sobre ella. Y su intriga con Bajirao es el tema de muchas novelas y obras de teatro. En comparación, Kashi apenas se menciona más allá de unas pocas líneas. Porque ella eligió su propio olvido al minimizar la gravedad de la situación cuando el hombre que había hecho votos para mantenerla feliz le dio la espalda.
Al igual que Bajirao, su padre Balaji Vishwanath también tenía un compañero y un hijo junto a ella además de su esposa. Los hijos de Bajirao tuvieron varias amantes que les dieron hijos ilegítimos. De todas estas mujeres, solo Mastani se destacó porque su presencia en la vida de los peshwa creó una controversia ya que pertenecía a otra comunidad. En cualquier caso, las esposas de Peshwa de cada generación tuvieron que aceptar la costumbre feudal de compartir a sus esposos con otras mujeres porque no existía la opción del divorcio. Tampoco tenían la libertad económica o la sanción social para abandonar a sus esposos.
Cuando un hombre perdió a su esposa, se volvió a casar, pero una viuda no tenía esta libertad. En las cuatro generaciones de la familia desde la primera Peshwa, no hay un solo caso de una esposa Peshwa cometiendo adulterio, incluso cuando había sido traicionada, abandonada o viuda.
No es que las esposas estuvieran completamente indefensas, tenían la protección incorporada de un estatus legítimo para ellas y para sus hijos que nacieron en matrimonio. Bajirao luchó para exigir la misma aceptación para Mastani y su hijo, pero fracasó. Su incapacidad para hacerlo lo irritó hasta su muerte.
Después de él, la viuda Kashi simplemente recogió los pedazos de su vida, tomó al hijo de Mastani, Shamsher Bahadur, bajo su ala y lo crió como suyo sin exigirle a la historia. Un final trágico hace que los amantes sean inmortales. El que se queda atrás tiene que pasar tranquilamente en la noche, sin celebrarlo y sin ser olvidado.