Al responder a otra pregunta, acabo de usar la frase “Will will or nil he”, que significa si lo desea o no, y en los días modernos se ha convertido en voluntario o no.
“Maldita sea” o el más expresivo “maldita sea” no se deriva de una blasfemia, sino de una presa, una moneda de la alegre vieja Inglaterra que vale 10 centavos. Valían tan poco que el gobierno no se molestó en imprimir una moneda; en lugar de eso, se hizo un trozo de lata de cierto tamaño cortando un trozo más grande de lata. El juguetero, un forjador de metal itinerante que usualmente se doblaba como el cuchillo y el afilador de tijeras, tomaría su centavo, cortaría una hoja de lata en 10 pedazos pequeños, “haciendo el cambio”. Su cuota era usualmente una de las 10 piezas.
El origen de la división de lesbianas en butch y femme fue forzado a las mujeres por las leyes que prohibían a cualquier número de mujeres estar fuera de la casa por la noche sin un acompañante masculino. Si dos mujeres querían salir a cenar, ir al teatro o simplemente disfrutar de una agradable noche de primavera, una de ellas tenía que vestirse de hombre. Esto era igualmente cierto si había 10 mujeres; Uno de ellos tenía que ser “el hombre”. La razón de esto se dio de diversas maneras, como prevenir la prostitución o evitar que las mujeres sean confundidas con prostitutas. Una vez que las autoridades se dieron cuenta del hecho de que un miembro de una pareja podría ser una mujer en la calle, la ciudad de Nueva York aprobó una ley que prohibía que una mujer vistiera ropa de hombre. Apócrifos: Katherine Hepburn era aficionada a usar pantalones y blusas. Para evitar ser arrestada, tenía pantalones diseñados con la cremallera en el costado, marcándolos claramente como ropa de hombre. Los botones de las blusas también se invirtieron (aunque no puedo imaginar la diferencia real de género que esto supone), de modo que la blusa a la medida de una mujer tiene los botones en el lado izquierdo en lugar del derecho.
Los judíos se convirtieron en contadores por causa de Martín Lutero. Una de sus protestas contra la Iglesia Católica fue que hicieron negocios el domingo. Cuando la mayoría de los asuntos mercantiles se realizaban por barco, era casi una necesidad tratar con el barco “cuando el barco entra”. En un esfuerzo por resolver el problema, los mercaderes de la Italia del Renacimiento permitieron a los judíos abandonar los guetos encerrados en los que se encontraban si sabían cómo hacerlo. Como su sábado era sábado, estaban muy felices de tratar con los barcos que aterrizaron el domingo.
- ¿Cuáles son algunos hechos desconocidos sobre LTTE?
- ¿Cuáles son algunos de los hechos más extraños sobre el ascenso de Hitler al poder?
- ¿Cuáles son algunos datos interesantes sobre la República Checa?
- ¿Cuál es la diferencia entre una cuestión de opinión y una cuestión de hecho?
- ¿Cuáles son algunos hechos psicológicos sobre el amor?
Los judíos se convirtieron en comerciantes de diamantes porque fueron oprimidos y masacrados crónicamente. Se puede coser un diamante en el dobladillo de un abrigo, insertarlo en un falso talón en un zapato o, como en la escena de “La lista de Schindler”, envuelto en pan y tragado. Es mucho más difícil correr con candelabros de oro o una camioneta Gogh debajo de tu brazo.
Probablemente conozco muchas más trivialidades, pero estas son mis favoritas. Espero que los disfrutes.