¿Cuáles son algunos datos interesantes sobre el idioma italiano?

Answer 1

Gracias por la A2A!

Personalmente, lo que me parece más interesante acerca del italiano no es la gramática en sí, sino sus orígenes, es el estado como el idioma oficial de Italia y cómo se habló tan ampliamente en todo el país (e incluso en otros países que no son Italia). ).

El país de Italia, tal como lo conocemos hoy, es una entidad relativamente reciente. A lo largo de la mayor parte de su historia, después de la caída de la mitad occidental del Imperio Romano, la península italiana era un conglomerado de ciudades-estado distintas, cada una con su propia identidad cultural e idioma. El idioma que ahora llamamos italiano era simplemente uno de estos, aunque era uno de los más fuertes en la región. Originalmente fue el dialecto romance de la Toscana, una región de Italia que albergaba una de las ciudades más influyentes de la península: Florencia.

Debido a la influencia de la ciudad, su dialecto regional se usó como lingua franca en la región. También fue un lenguaje con abundante literatura, un gran ejemplo de esto es el libro La Divina Comedia, del escritor florentino Dante Alighieri.

Pero, por supuesto, el dialecto toscano era simplemente uno de muchos. De hecho, cada ciudad-estado italiano tenía su dialecto distinto (y en ocasiones eran muy distintos entre sí). Por lo tanto, cuando Italia se unificó en 1861, era necesario elegir uno para que fuera el idioma oficial del estado italiano. Dado que el toscano había sido utilizado como lingua franca durante mucho tiempo y era bastante influyente culturalmente, fue una respuesta bastante obvia.

Aún así, solo un pequeño porcentaje de la población de Italia en el momento de la unificación podía hablar italiano. Aparte de los nobles, los sacerdotes, los intelectuales y los demás, la población general se atuvo a sus dialectos regionales y, quizás, a los de las zonas vecinas. Pero con el país unido, hubo un gran impulso para difundir su idioma oficial en todo el país, una hazaña que se logró a través de la educación estandarizada y los medios de comunicación. Hoy en día, casi todos los italianos hablan italiano y muchos de los dialectos regionales han sido reemplazados por este, todo eso en el lapso de menos de dos siglos.

Answer 2

Aquí hay algo que me pareció genial mientras aprendía italiano. Muchas conjugaciones de verbos irregulares se basan en el antiguo infinitivo latino. Por ejemplo, el verbo decir es nefasto. Siguiendo las reglas de conjugación estándar, podría pensar que yo digo que sería (io) do , Cuando en realidad es dico. De manera similar, usted dice que es (tu) dici, él / ella dice que es (lui / lei) dados, etc. Entonces , ¿por qué es esto? Las conguigaciones todavía se basan en el verbo original latino dicere. Ahora las cosas tienen más sentido. Esta es la misma razón por la que las confinaciones del verbo hacer (tarifa) son irregulares. Para este verbo no es tan obvio en todos los tiempos, sin embargo, puedes verlo claramente en el imperfecto, hice (facevo), hiciste (facevi), él / ella hizo (faceva), etc. Todavía están basados ​​en el verbo latino facere.

Answer 3

Me gustan las formas como el mangiateli. Se forma a partir de mangia – comer en forma imperativa segunda persona singular, forma reflexiva y li – ellos.

Usted lo traduce, de acuerdo con la situación, comiéndolos y váyase a la mierda, o cómalos y deje de quejarse, cómalos: no me importa, cómalos incluso si está engordando: es su elección.

Puedes hacer la misma forma con cada verbo transitivo como bere – drink, accendere – Light up …

Usted agrega una capa de “No me importa” o “No me preocupa el asunto” a su orden mediante el uso de la forma reflexiva en el verbo.

Edit: estaba pensando en esta respuesta, y no me preocupa que el tema no sea exactamente lo que significa, porque mangiateli también podría decirse de una manera tentadora. Así que no agrega una capa de No me importa, agrega una capa de algo sobre la persona a quien el orador dice la cosa,

Hazlo y ten tu propio negocio haciendo lo que te dije que hicieras, de buena o mala manera.

Answer 4

El italiano es uno de los idiomas más bellos y fáciles de aprender. Más Las regiones de Italia tienen su propio idioma, acento y dialecto. Hay 1000 de eso. Sin embargo, el italiano es el único idioma oficial de Italia.

¿Por qué aprender italiano?

Answer 5

Creo que lo mejor es que, una vez que aprendes algunos conceptos básicos acerca de las combinaciones de letras, el italiano suena como se ve. Además, no es posible exagerar demasiado los sonidos del italiano. En ese sentido, es un lenguaje realmente genial / divertido.