¿Puedo tomar dos fotos idénticas y venderlas a dos compañías / marcas diferentes?

Partiendo de la otra respuesta.

Si se tratara de un estudio estático corto, de modo que los dos archivos fueran idénticos, entonces serían efectivamente la misma imagen. Así que el hecho de que tengas dos archivos es irrelevante.

Si se tratara de un edificio o atracción turística, el hecho de que fuera idéntico no sería un problema.

Si se tratara de un evento, por ejemplo, fuegos artificiales y fue cubierto por muchos fotógrafos, puede que haya muchas imágenes esenciales, pero tal vez ligeramente diferentes.

Entonces, la imagen que se produzca afectará lo fácil que sería vender la misma foto o una muy similar a dos compañías.

Mientras tenga los derechos de autor en la foto, puede venderla tantas veces como desee. Un buen ejemplo es una nueva foto que se usa en todo el mundo por diferentes organizaciones de noticias.

Es posible que su cliente esté esperando una foto exclusiva, por lo que el hecho de que venda una imagen idéntica podría no ser aceptable

Depende del acuerdo que tenga con su cliente, por lo que el término vender también cubre el acuerdo de licencia.

Tal vez. La parte difícil es la venta. Siempre que tenga los derechos de autor, puede vender la misma foto a dos compañías o personas diferentes. Simplemente no puede transferir derechos exclusivos si lo vende a dos personas diferentes.