¿Es cierto que el gobierno chino ha prohibido todas las películas que muestran realidades alternativas o viajes en el tiempo? Si es así, ¿por qué?

Answer 1

Es una exageración que todas las películas que representan realidades alternativas o viajes en el tiempo hayan sido prohibidas. Looper y Terminator Genisys fueron distribuidos legalmente en China. Pero, el gobierno no respaldará las películas / medios nacionales y “prohibirá” los programas nacionales sobre viajes en el tiempo para los consumos en horario estelar. Las recomendaciones son vistas como reglas no oficiales y las compañías de medios generalmente siguen estas reglas para garantizar una alta audiencia y recuperar su inversión. No hubo una prohibición total de este tipo de programas, solo para cuando se permitió la transmisión (no en horario estelar).

Si se retira (fuente en mandarín 国家 广播 电影 电视 总局), la página resume las “recomendaciones” hechas por la Administración Estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión de la República Popular de China (SAPPRFT) de China. SAPPRFT es algo similar a la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) en los Estados Unidos. Las recomendaciones número 8-10 de SAPPRFT abordaban el viaje en el tiempo y las representaciones históricas (coloco una traducción no oficial de las pautas después de la respuesta a continuación).

Oficialmente, la “prohibición” se debió a preocupaciones sobre libertades creativas tomadas con cuentas históricas y no respetando totalmente la historia . Diga, imaginando a una gran figura histórica como un asesino de vampiros y podrá ver por qué el gobierno se muestra reacio a respaldar estas películas para el consumo público. No del todo diferente, el gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, ordenó la eliminación de la campaña publicitaria de la televisión nazi para The Man in the High Castle de Amazon , un programa sobre una historia alternativa de una década de 1960 en la que Estados Unidos perdió la Segunda Guerra Mundial. El Gobernador Cuomo calificó el anuncio de “irresponsable” y “ofensivo” (la fuente Cuomo ordena la censura de los anuncios de ‘El hombre en el alto castillo’). La cultura asiática también se percibe como más respetuosa con el pasado y demasiadas libertades creativas con la historia real se considera una falta de respeto (al menos oficialmente).

Extraoficialmente, hay rumores de que tiene motivaciones políticas porque al gobierno le preocupa que despierte la imaginación del público sobre un tipo diferente de China y que será más difícil administrar políticamente el país. ¿Qué sucede si una película muestra una realidad alternativa en la que China es más feliz bajo una democracia de estilo occidental? Estos rumores sugieren que “la pluma es más poderosa que la espada” (el chino tiene un lenguaje similar 胜于 武) y el gobierno no respalda este tipo de programas / películas para sofocar cualquier amenaza potencial para el gobierno.

Pero, como no estamos al tanto de las reuniones, depende de si quiere creer la respuesta oficial o los rumores no oficiales.

(Traducción aproximada de las recomendaciones SAPPRFT número 8-10):

• Las recomendaciones # 8, en abril de 2011, SAPPRFT expresaron que los programas de viajes en el tiempo no estaban respetando la historia real. SAPPRFT no aprobará estos tipos de espectáculos para el consumo en horario estelar.
• Las recomendaciones # 9, en mayo de 2011, para celebrar el próximo 90 aniversario de China, SAPPRFT suspenderá temporalmente las transmisiones de dramas de espías, dramas de viajes en el tiempo y otros entre mediados de mayo a julio.
• Las recomendaciones # 10, en agosto de 2012, SAPPRFT sugirió seis requisitos de drama para los medios (incluidos aquellos con temas históricos revolucionarios): no hay ambigüedad sobre el villano / enemigo, la historia no puede ser inventada, los dramas de negocios deben enseñar valores y ética, no los remakes del drama en el extranjero, no deberían abogar por el cambio de novelas en línea, y los juegos en línea no se pueden volver a disparar.

Answer 2

Hubo un artículo sobre eso hace unos meses. Olvido en qué se basó: lo que realmente está permitido o no está permitido en un momento dado es una lista difícil para que personas ajenas a la industria puedan obtenerla. Además, se desconoce si se trata de un cambio temporal o más permanente.
Aunque no parece inverosímil.
La teoría principal para explicarlo parece ser que predecir o cambiar o realidades alternativas puede ser una declaración política, y en realidad a menudo lo es.
La gente que administra el contenido vigila muy de cerca el TIEMPO en general … Por ejemplo, si va a verlos con una telenovela o una historia de crimen, no es raro que los censores lo rechacen y digan … Buena historia, pero Tendría que hacerse como una pieza de época antes de que la China moderna estuviera en la imagen.
Esta es supuestamente una de las razones por las que hay tantos disfraces cursis y dramas de espadas. Los problemas sociales y criminales no son críticos si ocurren antes de que existiera el gobierno actual.
De la misma manera, no quieren que las personas se metan con la línea de tiempo porque complica el trabajo de los censores. A menos que China sea exactamente igual en el futuro, se dejan abiertos a algún tipo de crítica.
Podría pasar su película si el futuro de China fue un faro de ciencia y política digna. Dudo que exista alguna prohibición absoluta sobre el viaje en el tiempo, pero no aprobarían muchos interesantes.
Los censores básicamente no quieren que las cosas se compliquen demasiado. Ellos se meten en problemas si el perdido algo.
Y las paradojas del tiempo pueden ser un dolor de cabeza incluso si su trabajo no depende de ellas.

Answer 3

No, no es cierto. La versión cinematográfica de Bu Bu Jing Xin, una famosa serie dramática de viajes en el tiempo, aparece este año. Sin embargo, es cierto que la cantidad de películas que representan viajes en el tiempo en China parece haber disminuido drásticamente en comparación con hace varios años. Pero creo que tiene poco que ver con la regulación gubernamental, pero porque la moda del viaje en el tiempo ha terminado y ahora los observadores del drama C quieren algo más.

Hace varios años, los dramas del viaje en el tiempo estaban en todas partes. Para nombrar los más famosos:

1. Sorprendente a cada paso.

Después de un accidente de tráfico, una mujer moderna regresó a la dinastía Qing China del siglo XVII y se involucró en la incidencia conocida como “Nueve dragones que luchan por el trono”, cuando los hijos del emperador Kangxi luchan para convertirse en el próximo emperador de China. Varios príncipes se enamoran de ella, a continuación se encuentra la heroína del Cuarto Príncipe, que luego se convirtió en el Emperador Yongzheng.

En su versión cinematográfica, el contenido es mucho peor que el drama:

2. Palacio: El Corazón Cerrado de Jade.

No puedo entender por qué la serie “Palace” es famosa. Para mi es solo un gran cliché gordo.

Aunque no me gusta la serie, me encantan los comentarios al respecto:

De todos modos, en ese momento los dramas sobre el viaje en el tiempo estaban de moda y una vez leí que dos niñas de 11 años de Hokkien incluso se suicidan, creyendo que podrán regresar a la dinastía Qing y que los príncipes se enamoren de ellos. Sigue ese evento, el gobierno prohíbe las series de viajes en el tiempo de las “horas doradas”, cuando muchos niños en edad escolar ven televisión. Tal vez es por eso que muchos occidentales no entienden que el gobierno chino prohíba las películas de viajes en el tiempo.

Answer 4

¿Alguna vez has visto alguna película de artes marciales de los años setenta? Hay un montón de viajes en el tiempo y alt. Realidades del cine. Pero seguí adelante y le pregunté a algunos amigos que viven allí ahora mismo para estar seguros, y los tres dijeron que definitivamente todo vale … excepto hablar sobre el gobierno actual o el Tíbet.