¿Cómo responderán los espectadores de The Daily Show a un anfitrión que no ha vivido aquí? ¿No es de este país por nacimiento o por mudarse y vivir aquí por algún tiempo para familiarizarse y ser “uno de nosotros”?

Answer 1

Trevor Noah vivió en los Estados Unidos durante un año, viajando y actuando en todo el país. Sin embargo, no sé si eso cuenta como “vivir aquí por algún tiempo” para ti.

En cualquier caso, The Daily Show no es únicamente un programa “estadounidense”. Tiene una distribución mundial bastante amplia, tanto en el mismo formato que las audiencias estadounidenses como en un formato de “Edición Global” que consiste básicamente en los mejores bits de cada semana condensados ​​en un segmento de media hora. El espectáculo es conocido y querido por el público de todo el mundo.

Creo que Comedy Central evaluó con precisión y con razón que:

• La audiencia estadounidense del Daily Show consiste principalmente en personas que no son tan etnocéntricas o xenófobas como para requerir un anfitrión que también sea estadounidense, por lo que la selección de Trevor Noah no molestará a los televidentes, al menos no por esas razones.
• Ayudaría a The Daily Show a ser aún más un producto global, y así ganar aún más dinero, para nombrar como nuevo anfitrión a alguien que no sea otro estadounidense.

Answer 2

The Daily Show no es demasiado estadounidense, y Trevor Noah, tanto por necesidad como a través de la decisión consciente de la red, puede ser un programa más internacional. El mundo se está volviendo cada vez más global, al igual que la audiencia de The Daily Show. Y, también, se aplica la regla de la “broma sobre lo que sabes”: Noah tiene un conocimiento equivalente de Sudáfrica y de ser coloreado, como Jon Stewart a menudo confiaba en la comedia sobre los Estados Unidos y los judíos. Claro, a los estadounidenses no les va a gustar tanto la diversión como a la comedia observacional, pero recibirán el valor de su dinero en lugar de perspicacia y una nueva mirada a las cosas. Trevor Noah no es solo una cara nueva, es también una mente nueva, y una mente que puede tener una visión interesante del funcionamiento de América, África y el resto del mundo por igual; algo así como John Oliver, cuyo espectáculo es aparentemente estadounidense en todo menos el acento y la capacidad de Oliver para detectar las rarezas que son una segunda naturaleza para la mayoría de los estadounidenses.

Answer 3

John Oliver hizo esto con bastante éxito. No creo que Trevor Noah tenga ningún problema.