A menudo se dice que una gran película se puede entender y disfrutar con el sonido apagado, incluso si nunca lo has visto antes. ¿Cuáles son algunas películas favoritas (modernas, después de la era silenciosa) de personas sordas?

Answer 1

Cualquiera que diga que una película moderna (“talkie”) puede entenderse y disfrutarse con el sonido apagado, incluso si nunca la ha visto antes, está hablando desde su parte posterior.

Como una persona sorda que crecía en una familia que todo lo oía, vi muchas películas sin subtítulos. Algunos de ellos eran geniales, y otros no tan geniales. Pero todos ellos eran solo semi-entendidos. ¿Por qué? Debido a que la película moderna está casi completamente impulsada por el diálogo, que está contenido dentro de la pista de sonido. Sí, podemos ver que Rick e Ilsa están enamorados o estaban enamorados, pero ¿POR QUÉ ya no están juntos? Podemos ver que Paul Newman tiene problemas con la autoridad en esa prisión, pero ¿POR QUÉ no coopera? ¿Cuál fue esa gran línea en la película que hizo reír a todos? ¿Qué persiguieron los ladrones de joyas y por qué fueron atrapados? ¿Cuál es la pista que el detective notó que le dio una idea del plan cobarde?

Estas son solo algunas de las millones de preguntas que solía volver loca a mi familia al tratar de entender las películas que acabábamos de ver, todo porque no tenía acceso al diálogo.

Confíe en mí, las películas que no ha visto antes, o han leído el libro anteriormente, no son tan interesantes si no pueden escucharlas o leer las leyendas si las tienen (y todas deberían hacerlo, pero no es así).

Answer 2

Creo que OP está confundido. Las personas sordas nunca han disfrutado sin comprender una película sin subtítulos.

Entonces, lo que hicimos durante los años posteriores a la era silenciosa y antes de que apareciera en el mercado el primer decodificador de subtítulos en 1980: lo convertiríamos en un juego de adivinar lo que se decía en la pantalla O inventar frases de los personajes.

Ese era nuestro medio de hacer frente. Sí, nos divertimos durante el proceso de afrontamiento, pero dada la opción, hubiéramos preferido tener subtítulos abiertos para todas las películas y programas de televisión durante todos estos años.

El hecho de que el 100% de las películas no sean de subtítulos abiertos y el 100% de los programas de televisión no sean de subtítulos abiertos es una gran vergüenza para la sociedad auditiva y debe ser corregida de inmediato, sin más cobertura o estancamiento.

Answer 3

Como generalización, esta es una idea realmente tonta.

La mayoría de las películas sufrirían con el sonido eliminado, simplemente porque fueron diseñadas / diseñadas para ser vistas con sonido / diálogo disponibles.

La mayoría de las películas no están diseñadas así, pero esto no se correlaciona con su calidad tan fuertemente como lo hacen otros factores (por ejemplo, trama, personaje, escenario, etc.).

Dicho esto, está claro que una película podría diseñarse para no depender en gran medida del sonido / diálogo, lo que creo que satisfaría la pregunta del OP.

Un ejemplo de esto es “El aroma de la papaya verde”. Ubicado en la década de 1950 en Viet Nam, nos muestra el mundo de una familia / hogar a través del punto de vista de una niña. Esta es una película increíblemente hermosa y confío en que satisfaría los requisitos del OP. Si no has visto esta película, por favor hazlo!

“Amelie” parece ser el momento de encajar también en esta categoría.

Descargo de responsabilidad: no soy sordo y no conozco a nadie que sea sordo.

Answer 4

No sé quién fue lo suficientemente ignorante como para decir eso, y mucho menos creer que a menudo se dice. De hecho, se puede disfrutar más de una película NO VERLA si la has visto antes simplemente escuchando. Eso sucedió el otro día cuando mi esposo estaba viendo a Anne of Green Gables. No tuve que sentarme y verlo por décima vez. Podía escucharlo y saber lo que estaba pasando. Sin embargo, si entré y lo vi sin el sonido y sin subtítulos, dudo que lo hubiera disfrutado. Esto NO quiere decir que el sonido es más importante que la vista. El hecho es que, si solo lo hubiera visto antes con subtítulos, nunca lo había escuchado, podría haberlo disfrutado mirándolo de nuevo sin subtítulos y mi cerebro podría haber recordado los subtítulos que había visto. Pero no estoy sordo, así que no sé si esto ha sucedido para alguien que haya tenido esta experiencia.