¿Cómo es que las personas con mala visión pueden ver películas en 3D sin ningún problema?

No estoy seguro de los detalles, pero podría deberse al efecto de visión binocular causado por las películas en 3D.

Con 3D estereoscópico (lentes con lentes cian y rojos), el cerebro interpreta que las imágenes tienen la profundidad correcta, a pesar de que las imágenes se proyectan independientemente en diferentes ángulos en cualquier color.

Con 3D polarizado (lentes con lentes transparentes), las dos imágenes se proyectan en diferentes ángulos con diferentes niveles de polarización en cada ojo. Nuevamente, el cerebro analiza los datos que está recibiendo y registra las imágenes con la profundidad de campo correcta (ignorando la distancia entre las dos imágenes proyectadas).

Las cosas en el primer plano de una toma se enfatizan mucho en comparación con el fondo, lo que hace que ver 3D sea fácil para aquellos que pueden tener problemas de visión.

Con 3D polarizado (que he encontrado), la claridad de la imagen es aún mejor debido a la polarización. Las cosas a menudo son más nítidas en general, incluso en tomas que no emplean una gran cantidad de efectos 3D en ellas.

Para aquellos con problemas de visión notables, ver películas en 3D puede ser realmente relajante, aunque si una persona tiene debilidad ocular y muscular en un ojo sobre el otro, puede marearse o tener náuseas.

No soy oftalmólogo y no tengo capacitación formal en estos asuntos. Esta es la información que reuní después de ver películas en 3D, leer libros de historia del cine y sobre el fenómeno en varias fuentes.

Puede consultar estos enlaces para obtener más información:
¿Cómo funcionan las gafas 3D?
SALUD ¿Pueden las películas en 3D afectar su vista?
Insuficiencia de convergencia