¿Cómo es vivir bajo el toque de queda?

Me mudé a Egipto a principios de agosto de 2013, solo para darles una visión general: la gente protestaba contra Morsi y había disturbios y protestas todos los días. Las protestas se volvieron cada vez más violentas, Morsi no quiso dar un paso atrás y el ejército intervino. En el peor día, 500 personas murieron en una protesta.

Ese día, mi CEO dejó que las pocas personas que fueron a la oficina se fueran temprano a casa, y solo quedaron los expatriados en el edificio. Fuimos a almorzar juntos en un hotel caro, la oficina estaba a las afueras de El Cairo en una zona residencial. Todo estaba en silencio de una manera inusual: poca gente alrededor, sin automóviles, nada. El CEO recibió el mensaje de que se había declarado el estado de emergencia y nos dijo que esto también podría implicar toque de queda.

De hecho, pocos minutos después nos informaron que se impuso un toque de queda. El toque de queda era a las 7pm, sin embargo … Necesitábamos ir al supermercado ya que no teníamos comida. Necesitábamos almacenar alimentos y agua durante varios días , ya que no sabíamos qué iba a pasar, teníamos que estar preparados para el peor de los casos.
-También nuestros conductores
-Así lo hizo la mayoría de la gente
-También las personas que trabajaban en el supermercado

Por lo tanto … hubo un atasco de tráfico loco a las 5pm. Todos querían terminar en el supermercado a las 4.30 p.m. Esto significa que no quedaba comida después de las 4, y que a las personas no se les permitía comprar después de las 3.45 … Teníamos que rogar a las personas que trabajaban en la tienda que nos dejaran entrar, eran básicamente como los gorilas de los clubes.

No quedaba agua en la tienda de comestibles , solo unas pocas botellas pequeñas, éramos 10 en la casa, así que tomamos muchos jugos. Afortunadamente, habíamos tenido muchas latas de cerveza en la casa, así que no teníamos sed. Quedaba poca comida, no había vegetales y frutas frescas, pero latas y cosas por el estilo, compramos una gran cantidad de lo que pensamos que podría ser útil (tomates y carne enlatados, pastas y salsas, etc., papel higiénico …). Todos querían estar listos para el peor de los casos: el toque de queda se extendía a más de unas pocas horas por día, lo que básicamente significaba que todo tenía que comprarse en grandes cantidades.

(la tienda de comestibles vacía)

La cola en la estación de servicio era increíblemente larga , ya que a la gente le preocupaba que el precio del petróleo pudiera aumentar.

Debido al toque de queda, tuvimos que reajustar nuestro horario de trabajo , no más de 9 a 6, sino de 8 a 4 en la oficina, y luego trabajar desde casa. Pero la mayoría de las personas con las que hicimos negocios no trabajaban, por lo que fue difícil hacer las cosas en el mejor de los casos … No era mi país, no tenía familia allí y vivía en un área privilegiada lejos de las protestas, pero algunos mis compañeros de trabajo no tuvieron tanta suerte y estaban comprensiblemente preocupados y sus mentes estaban en otra parte. También las personas con las que hicimos negocios (proveedores, conductores …)

La situación era irreal. Escribí anteriormente que vivía lejos de la protesta en una zona residencial, pero esto no es suficiente: estaba en una gran villa que podía alojar cómodamente a 15 personas, creo que más de 20 sofás contables, pero solo había 10 de nosotros viviendo ahí. Había un jardín con una acogedora piscina y un gimnasio. Entonces, unos pocos amigos de la Embajada (que estaba ubicada en un área menos afortunada) vinieron por unos días, trayendo su caldo de vino para agradecernos la hospitalidad. Entonces, mientras había toque de queda, disturbios y violencia en todas partes, estábamos tomando el sol, nadando en la piscina, haciendo una barbacoa, bailando, bebiendo vino francés. La televisión satelital encendió Al-Jazeera, así que mientras algunos de nosotros estábamos jugando pocker, otros estábamos viendo las noticias.

Parecía que estábamos en otro planeta: la gente protestaba y moría por la democracia y nosotros vivíamos la vida de los lujosos expatriados. Se sentía como si hubiera vuelto a la Era del Imperio. Mi realidad, mi vida no podría estar más lejos de la de las personas que están a mi lado en la oficina todos los días. Es diferente cuando estás en Europa y ves las noticias … estás geográficamente lejos y, por lo general, no tienes ninguna conexión. Allí, estábamos geográficamente involucrados, pero a kilómetros de distancia. El privilegio blanco en su apogeo.

Entonces la situación mejoró, pero el toque de queda no se alivió. Así que rompimos el toque de queda varias veces : salimos a cenar, nos quedamos hasta tarde y luego pasamos horas en los puestos de control con tanques y el ejército revisando nuestra identificación. No es una experiencia agradable, pero no hay nada de qué preocuparse: la parte más difícil fue explicarles a mis padres y a mi novio que sí, rompí el toque de queda, pero eso no fue un gran problema, solo tienes que pasar múltiples puntos de control donde solo revisan tu Identificación, bolsa, auto y solo hacerle algunas preguntas sobre a dónde va. Llegar a casa llevaría unas horas más solo por los puntos de control.

Sin embargo, las personas encontraron la manera de aprovecharlo al máximo y comenzaron a organizar fiestas de toque de queda , lo que básicamente significaba que estabas atrapado en la fiesta hasta que el toque de queda terminaba (5am). Esos partidos generalmente eran organizados por personas locales, que estaban hartos de la agitación política y solo querían divertirse. Podrías romper el toque de queda y pasar horas en los puestos de control, o divertirte toda la noche. De cualquier manera, volverías a casa a las 6 de la mañana. Ahora, si bien las fiestas de toque de queda parecen una gran idea, estar atrapado en una fiesta no es tan divertido. Pero aún así, mejor que la alternativa: quedarse en casa con una conexión a Internet poco confiable. Si no había fiestas de toque de queda, organizamos / fuimos a cenas donde la gente se quedaba a pasar la noche. Fiestas de pijamas como los adolescentes. La gente quiere divertirse y vivir una vida normal, hay muy poco que los gobiernos puedan hacer para detener eso. En cuanto a mí, en un mal día, me quedaba solo en casa viendo películas y bebiéndome para dormir.

Como puede ver en mi respuesta, tuve una experiencia muy privilegiada del toque de queda: estaba a salvo en una casa cómoda y fui a fiestas y pijamadas. Vivir bajo el toque de queda fue solo una experiencia que la mayoría de mis compañeros no van a tener y aprendí mucho. También me hizo darme cuenta de la suerte que tengo de nacer en el privilegio.

Nota: estoy publicando anónimos para proteger la privacidad de mis amigos y ex empresa, pero estoy seguro de que si lo lees, y lo supimos en El Cairo, sabes quién soy 🙂