Gracias a Jon por su respuesta. De hecho, he pensado en otros dos ejemplos que incluiré aquí.
Al final del Parque Jurásico, cuando el T-Rex está atacando a los velociraptores en el vestíbulo principal, la pancarta que dice “Cuando los dinosaurios gobernaron la tierra” se desaloja y se agita en la parte delantera del disparo. 
Al comienzo de Indiana Jones y el Templo de la Perdición, el club de la década de 1930 donde Indy es envenenado se llama Club Obi Wan (en honor al personaje de Star Wars, una película que involucró a George Lucas y Harrison Ford).
Agregaré más si pienso en ellos / los noto.
Actualizar
- ¿Qué edificio famoso o punto de referencia ha sido volado / destruido la mayoría de las veces en las películas?
- ¿Cuáles son las películas más esperadas de 2015?
- ¿Cuáles son algunas películas indias que representan muy de cerca los principales sectores de la sociedad india?
- ¿Cuáles fueron las mejores películas de 2015? ¿Por qué?
- ¿Cuáles son algunas películas realmente buenas como 300?
En Indiana Jones y los Raiders of the Lost Arc en el Templo de las Almas hay un jeroglífico R2D2 en el pilar cuando abre el sarcófago que contiene el arca (George Lucas también participó en ambas películas).
En Indiana Jones y la Última Cruzada, cuando él y el Dr. Schneider están explorando la tumba debajo de la biblioteca en Venecia, pasan una pintura. Ella pregunta “¿Qué es este?”, Él responde “El Arca del Pacto”. Ella dice “¿Estás seguro?”, Él responde “¡Bastante seguro!” De una manera sorprendente (¡dada su experiencia de primera mano en la película anterior!).
En la misma película, cuando ambos Dr Jones escapan del dirigible, pasan bajo un letrero que dice Laufsteg Nicht Verlassen, que se traduce del alemán al No dejar la pasarela inmediatamente antes de saltar del camino hacia el avión que se encuentra debajo.
En Inteligencia Artificial, el hotel que Joe deja después de encontrar a la mujer asesinada tiene un letrero de neón afuera que dice “Ahava Kshera” en hebreo (Kosher Love). Nota: tal vez no sea tan gracioso, pero es un concepto interesante.
