¿La gente de la provincia de Fujian, ROC, también usa los pasaportes de la República de China (Taiwán)? Si es así, ¿qué piensan de que no están en Taiwán sino que tienen ‘Taiwán’ impreso en sus pasaportes?

Answer 1

No hay nada sorprendente en ello. La palabra “Taiwán” tiene dos significados:

1. la gran isla alargada (isla de Taiwán) situada entre China, Japón y Filipinas;
2. El país que gobierna la isla de Taiwán y varias islas más pequeñas.

Hay dos países, uno de ellos se llama China, el otro Taiwán. Por razones históricas, ambos tienen una provincia de Fujian pero no se superponen. La provincia china de Fujian tiene un área de aproximadamente 120,000 km², la mayoría en el continente asiático, pero también incluye varias islas en alta mar. La provincia de Fujian de Taiwán tiene una superficie de unos 180 km² y solo incluye unas pocas islas alrededor del continente asiático (cerca de la provincia china de Fujian).

Las pocas personas que viven en la provincia de Fujian en Taiwán consideran natural que posean un pasaporte de Taiwán, y no tienen ningún problema con el hecho de que también hay una provincia de Fujian con el mismo nombre en otro país (China). La situación es algo similar a “Macedonia”, que es el nombre de un país en el sureste de Europa, pero también de una región en Grecia; o la situación entre Irán y Pakistán, que tienen una provincia de “Baluchistán” / “Baluchestan”; o “Papua”, que es el nombre de un país (Papua Nueva Guinea), pero al mismo tiempo otro país (Indonesia) también tiene una Provincia de Papua llamada de manera similar; Hay innumerables ejemplos. Por lo general, estas áreas pertenecen a la misma región geográfica, por lo tanto, tienen el mismo nombre o un nombre similar, pero ahora son administradas por dos países diferentes.

Answer 2

La República de China (ROC) es el nombre de facto actual del territorio soberano de Taiwán, incluida la “provincia” de Fujian gobernada desde Taipei. Hay una provincia de Fujian en China continental, pero, por supuesto, está gobernada por el gobierno de China en Beijing.

Las personas en este territorio, por supuesto, tienen pasaportes PRC.

La actual “Provincia de Fujian” de la República de China es esencialmente las islas de Kinmen (Jin Men, 金門) y Matsu (Ma Zu, 馬祖), además de un puñado de otras pequeñas islas. Una vez formaron parte de la provincia más grande de Fujian, pero en 1949, después del establecimiento de la República Popular China, eran, como el propio Taiwán, restos de los que el “nacionalista” (KMT) retuvo el control.

Realmente no tienen “Taiwán” impreso en sus pasaportes, ya que no hay una entidad política reconocida conocida como “Taiwán”. Los pasaportes, como otros residentes en la República de China, dicen “República de China” (中華民國).

Dado que las islas hasta hace poco eran puestos avanzados militares y restringidos, los residentes tienden a ser (IMHO) tipos de KMT bastante reaccionarios. Todavía votan fuertemente por los candidatos del KMT y son bastante fuertes contra la independencia de Taiwán.

Sospecho, entonces, que están contentos de que “ROC” esté en sus pasaportes.

Answer 3

De hecho, solo hay dos ciudades y pocas islas en Fujian, ROC; y tienen un contacto cercano con Taiwán, porque se hicieron muchas cosas en Taiwán. Entonces, como me dijeron mis amigos de allí, piensan que son taiwaneses más que fujianeses