Cómo le conseguí a mi abuela un pasaporte
Buena pregunta. Historia de cómo conseguí el pasaporte de mi abuela.
Algunos antecedentes ..
A mi abuela materna siempre le ha gustado viajar. Pude verlo en su cara cuando comenzó a ver el canal de descubrimiento. Hace unos 40 años, tuvo la oportunidad de viajar por toda la India con la señora a la que servía. La mujer era una de las damas influyentes de la familia Sarda de Nashik donde trabajaba mi abuela. Inicialmente, trabajaba en la fábrica, pero más tarde le dieron un trabajo como sirvienta personal para la señora de esta rica familia. Ella estaba entre los muchos otros sirvientes en la casa de Sardas y su tarea era cuidar de la anciana.
La anciana de las Sardas peregrinó una vez y mi abuela viajó con ella. Viajó a Kashmir, Panjab, Rajasthan, UP, Karnataka, Tamilnadu, West Bengal con esta dama y estos viajes se convirtieron en sus recuerdos de la vida. Proveniente de una familia modesta, seguramente era un lujo para ella.
Hasta las últimas etapas de su vida, cuando mi madre comenzó su propia carrera, tuvo la oportunidad de volver a visitar algunos de estos lugares. A lo largo de mi infancia, crecí escuchando sus historias de esos viajes y noté que se olvidaba de esa nostalgia cuando recordaba con cariño esos recuerdos mientras miraba los lugares en la televisión cada vez que lo veía.
Tengo este sueño de llevar a mi abuela de gira por Europa. Quiero ver su cara cuando viaja al extranjero y tener sentimientos similares que podría haber tenido cuando experimentó esos lugares extraños en la India.
Hay un par de factores entre ese sueño y la realidad. Hace aproximadamente 8 años, ninguno de nuestros familiares tenía pasaporte. Nadie había viajado al extranjero. Estaba empezando mi carrera después de licenciarme en Ingeniería y también lo era mi hermana. Mi madre y mi padre nunca sintieron la necesidad de tener un pasaporte. Comenzó con mi pasaporte y luego con mi hermana y finalmente con mi madre y mi padre. Eventualmente, todos viajaron al extranjero por alguna u otra razón y también tuve mi oportunidad. Esa historia de pasaporte y visa es asunto de otro post.
Sin embargo, mi abuela nunca tuvo el pasaporte y aún no ha viajado al extranjero. Ella es vieja … tan vieja que nadie sabe su fecha real de nacimiento. Simplemente recuerda vagamente que era muy joven en el momento en que Mahatma Gandhi murió. No hay pruebas documentadas del nacimiento en absoluto. Este fue el primer problema.
La primera vez que tuve la idea de conseguirle un pasaporte era consciente de una manera de tener su documento de nacimiento y de ir a la oficina municipal y hacerlo. Pero nadie tenía la necesidad en aquel entonces. Si los jóvenes de la familia todavía no se van al extranjero, ¿por qué alguien preguntaría a la vieja abuela?
En 2015, ese viejo bicho comenzó a esculpir mi mente nuevamente. Estuve en Polonia y pensé que al menos obtendríamos pasaporte. Un paso a la vez. Cuando vine para las vacaciones de verano, comencé el procedimiento. Le pregunté a la madre y ella dijo que sí. Pero ella se mostró escéptica si una persona tan vieja como mi abuela puede llegar al extranjero a esta edad o si alguna vez aprobarán su visa. Pero la convencí de que primero deberíamos obtener su pasaporte, eso es lo esencial … todo llega después. Mi punto también fue respaldado por mi hermana, quien dijo que hay tantas abuelas de Patel en Nueva York incluso más viejas que mi abuela.
Del pensamiento a la realidad.
Nivel 1
Por lo tanto, confirmé llamando al servicio de atención al cliente de la oficina de pasaportes y a su sitio web detallado (sí, la oficina de pasaportes de la India tiene un servicio excelente desde los últimos años. [1] Pero la reminiscencia de la burocracia anterior no se desvanece tan fácilmente .)
Entonces, según ellos, lo que se necesitaba para que mi abuela tuviera su primer pasaporte:
1. Prueba de fecha de nacimiento.
2. Prueba de residencia.
3. Identificación con foto
Los problemas –
Para 2 – Prueba de residencia, el problema fue que ella ha estado viviendo con su hija desde que mi abuelo falleció en 1988, creo … mucho tiempo. Entonces, no podríamos simplemente producir facturas de electricidad que tengan el nombre de mi madre. Entonces, decidí usar su libreta de banco. Afortunadamente ella tiene una cuenta con el banco nacionalizado donde recibe su pensión cada mes. Así que lo comprobé. Tenía una dirección antigua … maldita sea.
Para 3 – Identificación con foto
Teníamos su tarjeta electoral. Por lo tanto, esto era bueno.
También podríamos usar su libreta bancaria, que estaba permitida como identificación con foto si se trata de un banco nacionalizado, como es el caso de mi abuela.
Para 1 – Prueba de fecha de nacimiento
Sugirieron que solo necesitarían una declaración jurada que indique su fecha de nacimiento y firma o, en su caso, las impresiones de su pulgar. Al final resultó que, para los solicitantes analfabetos que nacen antes de 1988, pueden presentar una declaración jurada. Por lo tanto, esto también fue bueno. Obtuve esta declaración jurada unos minutos antes de la cita frente a la oficina de pasaportes de Pune. Fue fácil. Usted paga Rs.350 y se hace en 10 minutos.
Las soluciones –
Para 2 – Prueba de Residencia.
La llevamos al banco nacionalizado primero. Aplicado para el cambio de dirección. Se adjunta la tarjeta electoral y la tarjeta de racionamiento xerox como prueba. Sorprendentemente, dijeron que darían la nueva libreta al mismo tiempo. Esperamos un rato, y de hecho, incluso si el horario normal de trabajo había terminado, devolvieron la nueva libreta con la nueva dirección y la foto de mi abuela. Gana por el día.
Anticipando que la oficina de pasaportes podría necesitar más de un documento de respaldo, también comencé el procedimiento para obtener la tarjeta ADHAAR para mi abuela. Tomó 7 días, pero comparativamente fue muy fácil de conseguir. Pero aún antes de que supiera que era fácil, tuve que hacer un par de viajes a la oficina de registro y fue bastante frustrante. Esto debería ser otra publicación: cómo obtuve mi tarjeta Adhar.
Entonces, estaba listo ahora. Revisé el sitio de pasaporte. Completé el formulario de datos personales que había guardado de vez en cuando. Las citas estuvieron disponibles en los próximos días. Otra sorpresa. Hace solo unos meses, si tenía que asistir a las citas, tenía que esperar al menos un mes para una cita normal. Tatkal, por otro lado, te da cita al día siguiente, pero cuesta casi el doble. Entonces, tomé la cita de unos días más tarde. Solo para estar seguros.
Día de la cita
14 de septiembre de 2015
Tengo todos los documentos xeroxados. Tenía la copia de la confirmación de la cita. Fui a la tienda de declaración jurada (sí, es verdad) frente a la oficina de pasaportes y obtuve la declaración jurada de la fecha de nacimiento. La cita fue a las 10.30 de la mañana. Así que fui a la puerta, el centinela miró la confirmación de la cita y dijo que no era eso. Lo que necesitaban era otra impresión con un código de barras. Duh .. Volví a cruzar la calle y fui a una de las tiendas de declaración jurada, pagué Rs.20 para obtener la confirmación de la cita impresa desde mi cuenta en http://Passport.gov .
Volví a las puertas de la mano de mi abuela. El centinela comprobó la cita impresa. Parecía convencido. Pidió mi identificación. Para ancianos y analfabetos se permite que un pariente de sangre los acompañe dentro de la oficina de pasaportes. Preguntó quién era yo, ya que mi apellido es diferente al de mi abuela. Dije que era su nieto … ella es mi abuela materna. Dijo que debería haber venido con su hijo … con voz un poco agitada, dije que “ella no tiene uno”. Él asintió con la cabeza y nos dejó entrar. El mismo proceso de nuevo en la entrada de la oficina.
La oficina de pasaportes tenía tres capas.
Primero- verifica los documentos.
Segunda fotografía, cobro de tarifas y entrada de datos, escaneo de documentos.
Tercero – Los documentos de verificación de los pasaportes.
Le pedí a mi abuela que esperara en una esquina y me quedé en la cola. Tienen muchos contadores para revisar los documentos. Después de esperar 10 minutos, la señora dijo que debería haber traído el certificado de defunción de mi abuelo. ¿QUÉ? no lo mencionaron en ninguna parte del sitio … al menos no que yo sepa … Ella dijo que es necesario para una viuda. Pero aún así me dejó pasar a la segunda etapa.
La espera en la sección de la tercera edad era casi nula, así que fui directamente al segundo mostrador.
La señora me pidió que confirmara los detalles que había llenado en línea. Tomó la fotografía de la abuela en un par de intentos. La bio-métrica demoró un poco, ya que la palma de la abuela tiene demasiadas arrugas y grietas que dificultan el escaneo. Ella escaneó todos los documentos uno por uno y pidió el certificado de defunción. Le dije que no tenía y que solo se rió entre dientes y tomó las tarifas de procesamiento de Rs.1500. “Deberías haber traído el certificado de defunción”, susurró ella mientras salíamos de la cabina.
Tuve esta sensación ominosa de que hoy no es el día … pero aún así tenía esperanzas. Fui al tercer y último contador. El oficial de la cara del gobierno con indiferencia dijo que todo estaba bien, pero que necesitan el certificado de defunción. Por un lado, me alegraba que todos los demás documentos, incluida la declaración jurada de la fecha de nacimiento, muy preocupados, funcionaran, pero, por otro lado, el burocracia todavía me tenía.
Le pregunté muy cortésmente que mi abuelo murió hace más de 20 años y no lo tenemos. También pregunté si el documento de pensión puede hacer el trabajo … y él dijo que no. Una anciana frente a él que esperaba que su pasaporte no lo moviera ni un poco. Me dio la próxima cita con 15 días después.
Salí frustrado. En este estado de la instalación de arte, algunas cosas no han cambiado todavía. Me dije a mi mismo.
La abuela preguntó si estaba hecho … Le expliqué lo que nos perdimos. Ella asintió con la cabeza y volvimos a casa.
Etapa 2
Llamé a mi madre y le pregunté si tenemos el certificado de defunción. Ella dijo que sí … Entonces, había un rayo de esperanza después de todo.
Por la noche, mi madre y yo desenterramos los documentos viejos. En la pila de viejos y oxidados documentos de casos judiciales buscamos y buscamos. Al final resultó que, ella tenía la copia de xerox del certificado de defunción. No iba a ser suficiente. Encontramos fotografías antiguas, postales antiguas … mi madre se volvió nostálgica llena de recuerdos de su infancia cuando leía las postales de su padre. Me contó la historia de cómo ella tuvo que luchar con su madrastra y sus hermanos para obtener la parte justa de mi abuela. Es una historia de tristeza, determinación y paciencia. Estoy orgullosa de mi madre por lo que hizo por ella.
Reflexionando sobre cómo completar esta tarea de conseguirle a mi abuela su pasaporte, ella sugirió que pudiéramos hacerlo desde el Grampanchayat del pueblo donde mi abuela pasó la mayor parte de su vida, donde murió mi abuelo. Mi madre tiene a sus primos en el pueblo y al día siguiente llamé a mi prima Vishal, hijo de la otra hija de mi abuela. Vishal dijo que lo lograría. Le di copia de xerox del certificado de defunción. Gracias a él y a mis tíos en ese pueblo, obtuvimos el original después de unos días.
Mientras tanto, me iba a Austria para completar mi segundo semestre. Así que le pedí a mi madre y a Rupa que lo hicieran en la segunda cita.
El 28 de septiembre, Rupa llevó a mi abuela de nuevo a la oficina de pasaportes y mostró el certificado de defunción. Finalmente aceptaron la solicitud de pasaporte. ¡Gana por el día!
Etapa 3
La solicitud de pasaporte se procesó en pocos días y se inició la verificación policial.
Rupa tuvo que manejar todas esas cosas, ya que tuvo que ir a la estación de policía 3 veces con mi abuela.
La policía necesitaba la declaración jurada de cumpleaños. Gracias a Dios, tomé fotografías de la misma antes de enviarla a la oficina de pasaportes. De lo contrario nos habrían forzado a conseguirlo nuevo.
Conclusión –
El día fue el 7 de noviembre de 2015. Recibí una confirmación en mi correo de que el pasaporte se había enviado por correo rápido. Un obstáculo más para cruzar, ya que a veces el cartero falla para entregarlo en la dirección. Cuando estaba completando esta publicación en mi blog, recibí noticias de casa. Ellos recibieron el pasaporte. Nos tomó mucho tiempo, pero finalmente lo hemos logrado!
_ * _
1. Las reformas se iniciaron en el gobierno del Congreso. Me sentí obligado a mencionar esto ya que las personas en estos días tienen el hábito poco saludable de atribuir todo lo bueno que sucede en la India al nuevo gobierno de Modi. Yo también soy un modi bhakt, pero por favor, los hechos son hechos.
Publicación original – Cómo conseguí mi abuela un pasaporte