¿Qué error común puedes romper ahora?

El error común y la nostalgia de los buenos tiempos que todos parecen cultivar.

La noción de que se están olvidando los buenos valores antiguos y hay un aumento en la obscenidad hoy en día que todos lamentan.

Como si la obscenidad no existiera antes y todos supuestamente fueran Gandhi en esos tiempos.

Aquí hay un poema escrito en el siglo I dC por el poeta romano Catulo, dirigido contra sus detractores Furio y Aurelio, que se consideró tan vulgar que no se tradujo desde el siglo latino hasta el siglo XX. Sí, se necesitaron 2000 años para que alguien se tomara la molestia de traducirlo. Una distinción tan dudosa no se gana fácilmente hoy.

Traducción de ese poema:

Te sodomizaré y te follaré,

Mameluco Aurelio y Catamite Furio,

Tú que piensas, porque mis versos.

Son delicados, que soy modesto

Porque es correcto que el devoto poeta sea casto.

Él mismo, pero no es necesario que sus versos lo sean.

Versos que luego tienen gusto y encanto.

Si son delicadas y sexys,

Y puede incitar a una picazón,

Y no me refiero a los chicos, sino a esos viejos peludos.

Quien no puede levantar sus pollas flácidas.

Tú, porque has leído de mis innumerables besos,

¿Crees que soy una mariquita?

Te sodomizaré y te follaré la cara.