¿Por qué las latas de tarta se usan en slapstick en Japón?

Answer 1

Estos objetos de metal en realidad no son moldes para pasteles, son lavados llamados tarai:
http://www.google.de/search?tbm=…

La mordaza se remonta al popular programa de variedades Hachijidayo, ¡Zen’inshugo! (¡Son las 8 pm, todos se reúnen!) Que duró 16 años a partir de 1970. Al principio, los tarai fueron solo un poco de humor al azar en el show, y también en el contexto de sus comedias japonesas Boke + Tsukkomi. Sin embargo, resultó ser muy pegadizo y se convirtió en un “clásico moderno” en el humor japonés. A partir de ahí entró en el reino de otros espectáculos, películas, anime, manga, etc.

Nota sobre Boke / Tsukkomi
Consiste en dos artistas: un Boke ‘estúpido / denso’ y un Tsukkomi ‘normal / razonable’. El Boke dirá algo hilarante / estúpido, y el Tsukkomi se sorprenderá y reprenderá al Boke, ya sea con palabras o con algún tipo de castigo leve (una bofetada con un fanático de papel, un golpe, etc.). Mientras más estúpidamente estúpida sea la línea de Boke, mayor será la retribución.

Una gota de tarai equivale a una “idea estúpida alucinante”. En el anime / manga esto se exagera ocasionalmente al usar tarai enorme o incluso ’24k de oro’.