¿El concepto de ‘privilegio’ ayuda u obstaculiza el progreso hacia la igualdad?

Hinder, creo. El concepto de “privilegio” es algo que una persona puede o está permitido hacer, y otra persona no puede hacerlo. Esto es, en un lenguaje sencillo, una desigualdad. También evoca la idea de una desigualdad en un nivel superior; una persona a la que se le otorgó un privilegio ha recibido permiso para hacer esto de una entidad que tiene más poder que esa persona; si la persona tuviera más poder que la entidad, no necesitaría el permiso de la entidad. Por lo tanto, en cualquier sistema con “privilegios”, hay de facto una jerarquía de poder establecida que otorga privilegios, y en la mayor parte de la historia no otorgó privilegios sin tener también algunos para usted.

La igualdad es, en cambio, inherente a un “derecho”. Un derecho es algo que todos los humanos pueden hacer sin ninguna noción de “permiso”. No se otorgan derechos; simplemente son reconocidos como tales. Desafortunadamente, en un mundo imperfecto con una estructura de poder desigual de larga data, no todos los derechos se reconocen de manera uniforme (incluido el derecho a la vida).

Estoy preguntando sobre el concepto de privilegio, y sé lo que significa.