No es una conversación en sí, pero sigue siendo divertida.
Cada vez que papá está en casa y me encuentra navegando en la red o viendo alguna comedia / película, dice …
“Abhyas kaay tuza BAAP karnar ka ????” . (Padhaai kya tera BAAP karega kya)
O si hago un error tonto …
- ¿Cuál ha sido una buena broma en 2015, relacionada con la política india?
- ¿Qué es algo gracioso que te ha pasado esta semana?
- ¿Cuál es el incidente más divertido / más loco que te sucedió o que conoces mientras estabas en una reunión de negocios?
- ¿Cuáles son algunos de tus incidentes divertidos en tu vida?
- ¿Cuáles son algunos chistes / memes que solo los musulmanes entenderán?
“ Tuzya BAAPANE tari asa kelela kaa re ? ?
(Tere Baap ne bhi aisa nai kiya hoga).
O si digo que quiero ir de picnic con amigos.
“ College la kaay tuza BAAP jaanar ka mag .. ” (college ko tera Baap jaayega kya)
..con mucho énfasis en BAAP ..
Cada vez que esto sucede, uno oye pasos de la cocina que entran en la habitación donde estamos yo y papá.
“ Hee asli bhaasha mala maazya gharat chaalnar nai. ¡Khabardaar! “ . ( ¡No toleraré tal lenguaje en mi casa, cuídalo ! )
Ella advierte y se va …
Tenga en cuenta que las madres indias son realmente muy estrictas con respecto al idioma utilizado en el hogar …
Así que ahora, papá, consciente de la ira de mamá, decidió no usar “tal” lenguaje de aquí en adelante.
.
.
Una mañana en particular, el lechero llega tarde y entonces mamá me pide que compre un poco de leche para el té en una tienda cercana (que está un poco lejos).
Yo- ” Me nahi jaanar. “(No quiero ir)
Papá que está ocupado leyendo el periódico, me mira y dice: ” Yo, jaain ” (iré)
Yo- ” Mag jaava ki ” (vete entonces)
Ahora papá se acerca, sonríe y me susurra discretamente ” yo, jaain mhanje, tuza baap jaail … JAA DOODH AAN” … !!
PS-Él está muy relajado.
¡¡Que tengas un gran día!!:-)