¿Crees que la Biblia habría sido inspirada y escrita de la misma manera que lo es ahora si se hubiera escrito hoy en día?

Answer 1

Esta es una pregunta interesante de Verísimo Vizoso Feijoo. Gracias por la A2A.

¿Podría la Biblia haber sido inspirada y escrita hoy como lo fue en tiempos antiguos?

Esta respuesta no respaldará el concepto de Escrituras “divinamente inspiradas”, y mucho menos la idea (errónea) de que la Biblia es inerrante. Asumiré que los seres humanos escribieron los diversos relatos: el Pentateuco judío, otros escritos proféticos, los cuatro Evangelios, varias cartas y epístolas, etc. Si crees personalmente que estas Escrituras fueron inspiradas por Dios, ese es tu privilegio. No estoy haciendo esa suposición.

Si sucediera ahora, la Biblia no podría reunirse y compilarse como antes. El motivo principal es internet.

Chaim Potok ha sugerido que varias contradicciones en el relato del Antiguo Testamento pueden atribuirse a los escribas que, al enfrentarse con dos o más tradiciones que se contradecían entre sí, las incluían todas en lugar de arriesgarse a dejar la correcta por error. Tal actitud es impensable, dado que en Internet sería posible descubrir estas cosas.

¿Quién fue el suegro de Moisés? Reuel o Jethro? ¿O se casó Moisés con dos esposas, dándole así dos suegros? Si tal historia se contara hoy, la investigación tendría que hacerse.

La historia exacta ya no se puede contar. Las historias de la Creación y la Inundación se pueden preservar solo si las tratamos como una analogía poética que se queda corta y no es objetiva en sus detalles. Otras cuentas en Génesis, después del diluvio, pueden estar basadas en hechos verdaderos. Pero, ¿cuánto es verdad y cuánto es falso?

La Biblia contiene elementos moralmente difíciles (para ser educados). Espero que pocas personas puedan soportar la idea de un hombre que esté dispuesto a asesinar a su hijo por Dios, o un hombre que haya asesinado a su hija por Dios. Aunque ISIS seguramente elogiaría la historia de un líder que cometió un asesinato en masa porque supuestamente Dios prometió la tierra de otra persona a su pueblo, siempre que se hiciera en nombre de Alá, espero que pocas otras personas lo hagan.

A menos que los supuestos milagros puedan ser probados, es poco probable que puedan ser publicados sin ser denunciados como falsos.

Las cartas atribuidas a San Pablo no fueron escritas necesariamente por él. En Internet, la gente investigaría el asunto y probablemente descubriría quién los había escrito realmente. O no serían tomados en serio. Lo mismo se puede decir de Qohelet, el autor de “Eclesiastés”, quien tradicionalmente se supone que es Suleyman / Salomón. O bien se establecería la identidad de Qohelet, o su sabiduría siempre estaría en duda.

Tanto Internet, como un mayor grado de escepticismo, hacen que sea poco probable que la Biblia pueda suceder hoy, si fuera por primera vez. Y si Dios realmente lo inspirara, entonces seguramente Dios no sería lo suficientemente tonto como para inspirar una Escritura que solo un necio creería.

Descargo de responsabilidad: Dudo que Dios inspire las Escrituras para nadie. No fuimos creados con inteligencia si no estábamos destinados a pensar por nosotros mismos.

Answer 2

La Biblia se reescribe continuamente en un contexto contemporáneo, tanto metafóricamente, como la interpretamos dentro de nuestro propio contexto, y físicamente, a medida que el Antiguo y el Nuevo Testamento se compilaron de varios textos que se recopilaron más de 2 generaciones después de la muerte de Cristo. El orden y el contenido de los evangelios en el Nuevo Testamento se codificaron alrededor del año 300 después de que Constantino ordenó que se hiciera un único texto uniforme para su imperio para que no tuviera que lidiar con todos los fragmentos y piezas en competencia. Este texto unificado se tradujo luego a una variedad de idiomas y luego se compiló y tradujo a la versión canónica para el idioma inglés conocido como la versión King James en el siglo XVII. Esta versión fue negociada por el comité y fue editada y agregada por académicos y políticos. No hace falta decir que muchos de los significados cambiaron a través de cada traducción. Es bastante conocido que el personaje de María Magdalena, por ejemplo, pasó de ser una compañera leal a ser representada como una ex prostituta. Si fuera reescrito hoy, ¿quién crees que controlaría la traducción?

Answer 3

No.

La Biblia está llena de referencias a Dios como “Señor”. La gente de esa época estaba gobernada casi invariablemente por “señores”. La idea de ser “superado” fue simplemente natural.

Realmente no es tan natural hoy.

Las personas también esperan que las declaraciones estén respaldadas por algún tipo de hecho y evidencia, algo que tampoco era tan común hace más de 2000 años.

Si la Biblia fuera escrita hoy, casi nadie lo creería. Antes de que los creyentes que lean esto empiecen a escribir sus objeciones, responda esto: ¿por qué no son seguidores de algunos de los “profetas” recientes que se han declarado a sí mismos como los mensajeros de Dios? ¿Por qué no te uniste a la Rama-Davidianos? ¿Por qué no te uniste a la Puerta del Cielo? ¿Por qué no eres un mormón?

Para ser creída hoy, la Biblia debería ir acompañada de videos y fotos de los milagros y un sitio web donde se pueda comentar sobre el Sermón del Monte. También necesitaría mucha tolerancia hacia las mujeres, las personas LGBTQ y las personas de diferentes credos. La naturaleza dictatorial del original simplemente no tendría mucho peso hoy.

Para citar a uno de mis héroes:

“Leída correctamente, la Biblia es la fuerza más potente para el ateísmo jamás concebida”.
– Isaac Asimov

Una Biblia del siglo XXI tendría que ser radicalmente diferente para tener éxito. Si se escribiera como el original, sería simplemente otra publicación de culto extravagante (aunque larga).

Answer 4

¿Crees que la Biblia habría sido inspirada y escrita de la misma manera que lo es ahora si se hubiera escrito hoy en día?

Espero que mi pregunta no sea mal entendida.

Para que sea sexy en el siglo 21, probablemente sea una publicación multimedia de colaboración pública con una licencia de contenido abierto, disponible gratuitamente en línea, incluidas traducciones autorizadas o revisadas por pares, con una sesión de preguntas y respuestas y un foro de discusión donde divino responde a los humanos.

Su contenido no reflejaría las creencias de la edad de piedra sobre el mundo. Pero también se desactualizaría pronto a medida que la humanidad progresa.

Tener un fenómeno cultural como una religión basada en fuentes antiguas fijas siempre conduce a problemas a largo plazo. Las culturas, y con ello las religiones cambian, una actualización de modernización de la fuente fija no resolverá esa dificultad subyacente.

Answer 5

Primero tienes que dejar claro que la traducción no es la Biblia, es solo una traducción. La Biblia es clara, pero para las personas de habla inglesa, tienen que buscar cada palabra e ir a través de las definiciones hasta que encuentre la palabra adecuada que se ajuste a lo que vemos con nuestros telescopios espaciales y el conocimiento de la célula viva y la vida.

Lo hice hace años con algunos libros y escrituras sobre la creación. Todas las definiciones correctas están ahí, palabra por palabra, sentencias por sentencias. Eso está en el texto hebreo y griego de la Biblia.

Ahora creo que las traducciones de KJV son de lo que estás hablando. … Sí … Los traductores habrían usado las definiciones correctas si hubieran vivido hoy. Hace más de 400 años, no tenían idea de lo que había en el universo, así que eligieron las definiciones más cercanas que podían entender y eran las definiciones erróneas. Pero si esos mismos hombres hubieran vivido hoy, habrían elegido fácilmente las definiciones correctas y tendríamos una traducción 100% mejor que la que tenemos hoy. No veo por qué la Iglesia de Dios con toda su gran población y organización no puede hacer una buena traducción para nuestra generación. Tal vez algún día lo harán. Espero que sí.

Answer 6

Suponiendo la inerrancia de la Biblia (lo que hago), supongo que había una razón por la que Dios quería que esos libros estuvieran escritos en esos lugares en esos momentos.

Dicho esto, la Biblia, tal como está, no está “escrita por Dios” de la misma manera que, por ejemplo, los musulmanes creen que el Corán fue escrito por Dios (es decir, que Dios le habló directamente a Mahoma, quien acaba de transcribir lo que él escribió). fue dicho).

La Biblia se entiende mejor como una colaboración entre Dios y los autores. Por eso, por ejemplo, la imagen que uno obtiene de Jesús, incluso de los tres evangelios sinopíticos, es un poco diferente, porque en cada uno, Jesús es visto desde tres perspectivas diferentes.

Si, por alguna razón, Dios decidiera esperar hasta ahora para inspirar a los escritores de las Escrituras, tendría un conjunto de colaboradores completamente diferente, con diferentes experiencias de vida, diferentes entendimientos de cómo funcionaban el mundo y el universo, etc.

Además, solo porque algo no es “Divinamente inspirado” no significa que no tenga un valor religioso.

Para tener una idea de cómo se podrían escribir los Evangelios ahora, recomendaría libros como La vida de Cristo de Fulton J. Sheen, La historia más grande jamás contada de Fulton Oursler, o la trilogía Jesús de Nazaret del Papa Benedicto.

Recordemos también que los medios se han expandido. La película para televisión Jesus of Nazareth , el estreno teatral The Jesus Film da una idea de cómo se podría contar la historia utilizando el medio de la película, por ejemplo. Jesucristo Superstar y Godspell utilizan el medio del teatro musical.

Cualquier libro de himnos en cualquier iglesia o sinagoga tendrá letras para oraciones cantadas que den una idea de cómo podrían haber salido los Salmos si Dios los estuviera inspirando hoy.

Cualquier predicador que haya escrito un libro que nos aliente a comportarnos mejor y mejorar nuestra relación con Dios está haciendo lo mismo que hizo San Pablo en las Epístolas.

Mire lo que se está escribiendo ahora sobre los temas que aborda la Biblia, y tendrá una idea de cómo sería la Biblia si se escribiera ahora.

Answer 7

En primer lugar, creo que el mundo es como es hoy solo porque la Biblia se dio cuando y cómo fue … así que es difícil responder.

En segundo lugar, dado que los judíos tenemos una Torá oral eterna, siempre preocupada por cómo lo que está escrito en la Torá se aplica a la vida actual, uno puede argumentar que lo que es es exactamente lo que sería, está constantemente actualizado.

Pero si entiendo su hipotética situación correctamente, y dejo de lado otras consideraciones como las anteriores, diría lo siguiente. La Torá se entregó en el momento en que se dio en el “lenguaje” que entonces era contemporáneo, es decir, con los conceptos y marcos conceptuales, políticos, tecnológicos y sociales que existían en ese momento. Si se hubiera dado hoy, probablemente se formularía en un “lenguaje” contemporáneo. Pero, una vez más, desde una perspectiva judía ortodoxa, no es necesario dar nada, ya que la Torá Oral nos mantiene al día con los tiempos cambiantes.

Answer 8

Gracias por esta interesante pregunta Verísimo Vizoso Feijoo.

Scibes escribió los textos inspirados siglos después de la muerte de los héroes principales para el Antiguo Testamento y media generación para los Evangelios.

Así que asumamos el hecho de que Dios envía señales y profetas o incluso a su hijo para detener nuestra marcha hacia la autodestrucción. ¿Cómo podría ser grabado hoy?

En 2016, Jesús podría ser cualquier joven en medio de un centro de refugiados alrededor del planeta. En esos lugares olvidados, podía, sin mucha dificultad, difundir un nuevo mensaje al mundo directo que lo rodeaba, y luego dejar que sus compañeros logren la difusión, para recuperar su lugar.

Answer 9

No lo creo, tenemos diferentes ideas de cómo se debe compilar y combinar el material escrito, además, por supuesto, nuestra cultura es muy diferente, por lo que cualquier escritor ahora usaría diferentes metáforas y expresiones idiomáticas para proporcionar la información adecuada al lector moderno. .

Nosotros decimos que la Torá fue escrita en el lenguaje de los hombres, y eso se aplica si crees o no que Dios lo inspiró todo, o si crees que las personas lo escribieron todo por sí mismos. Fue escrito cuando fue escrito, en el lenguaje de los humanos de ese día (y ese entorno cultural).

Answer 10

Creo que Dios decidió cuándo y cómo escribir la Biblia, por lo que escribirla ahora no hubiera sido tan bueno. Dios escribió cuando él eligió. La gente ahora querría avances científicos como prueba, en lugar de milagros, y habría cambiado el enfoque de la religión a una perspectiva muy materialista.