Hoy en día cuando se lee el incidente compartido por la señora Sudha Murthy.
Para aquellos que no están al tanto, Sudha Murthy [1] es un filántropo, un miembro fundador y presidente de la Fundación Infosys y también está asociado con la Fundación Gates. Escrito más de 30 libros Wife of Mr Narayan Murthy [2] CO-Fundador de Infosys.
Así es como empieza :-
Lo que hizo Sudha Murthy cuando fue llamado “Clase de ganado” en el aeropuerto de Heathrow
El año pasado, estaba en el aeropuerto internacional de Heathrow en Londres a punto de abordar un vuelo. Por lo general, uso un sari incluso cuando estoy en el extranjero, pero prefiero usar un salwar kameez mientras viajo. Así que allí estaba yo, un anciano vestido con ropa típica india en la puerta de la terminal. Como el abordaje no había comenzado, me senté y comencé a observar lo que me rodeaba. El vuelo se dirigía a Bengaluru y, por lo tanto, podía escuchar a las personas que me rodeaban charlando en Kannada. Vi a muchas parejas casadas de mi edad; lo más probable es que regresaran de los Estados Unidos o el Reino Unido después de ayudar a sus hijos a través del parto o un nuevo hogar. Vi a algunos ejecutivos de negocios británicos hablando entre sí sobre el progreso de la India. Algunos adolescentes estaban ocupados con los aparatos en sus manos mientras los niños más pequeños lloraban o corrían por la puerta.
Después de unos minutos, se hizo el anuncio de embarque y me uní a la cola. La mujer delante de mí era una dama bien arreglada con un traje de seda Indo-Occidental, un bolso de Gucci y tacones altos. Cada hebra de su cabello estaba en su lugar y una amiga estaba de pie junto a ella con un caro sari de seda, un collar de perlas, pendientes a juego y delicados brazaletes de diamantes. Miré la máquina expendedora cercana y me pregunté si debería dejar la cola para conseguir algo de agua.
De repente, la mujer frente a mí se volvió de lado y me miró con lo que parecía ser una pena en sus ojos. Extendiendo la mano, ella preguntó: “¿Puedo ver su tarjeta de embarque, por favor?”
Estaba a punto de entregarle mi pase, pero como no parecía una empleada de la aerolínea, le pregunté: “¿Por qué?”
“Bueno, esta línea está destinada solo para viajeros de clase ejecutiva”, dijo con confianza y señaló con el dedo la cola de la clase económica. “Deberías ir y quedarte allí”, dijo.
Estaba a punto de decirle que tenía un boleto de clase ejecutiva, pero pensándolo bien, me contuve. Quería saber por qué ella había pensado que no era digno de estar en la clase de negocios. Así que repetí, ‘¿Por qué debería estar allí?’
Ella suspiró. ‘Dejame explicar. Hay una gran diferencia en el precio de una economía y un boleto de clase ejecutiva. Este último cuesta casi dos veces y media más que. . “Creo que es tres veces más”, interrumpió su amiga. “Exactamente”, dijo la mujer. “Así que hay ciertos privilegios que están asociados con un boleto de clase de negocios”.
‘¿De Verdad?’ Decidí ser traviesa y fingí no saber.
‘¿De qué clase de privilegios estás hablando?’
Ella parecía molesta. “Se nos permite traer dos bolsas, pero solo puedes tomar una. Podemos abordar el vuelo desde otra cola menos concurrida. Nos dan mejores comidas y asientos. Podemos extender los asientos y tumbarnos sobre ellos. Siempre tenemos pantallas de televisión y hay cuatro baños para una pequeña cantidad de pasajeros “.
Su amiga agregó: ‘Un servicio de registro de prioridad está disponible para nuestras maletas, lo que significa que vendrán primero a su llegada y obtendremos millas de viajero más frecuentes para el mismo vuelo’.
“Ahora que sabes la diferencia, puedes ir a la línea económica”, insistió la mujer.
Pero no quiero ir allí. Yo era firme
La dama se volvió hacia su amiga. ‘Es difícil discutir con estas personas de clase ganadera. Deje que el personal venga e instrúyale a dónde ir. Ella no nos va a escuchar.
No me enojé. La palabra “clase de ganado” fue como una explosión del pasado y me recordó otro incidente. Un día, había ido a una cena de lujo en mi ciudad natal, Bengaluru. Un montón de celebridades locales y sociales asistieron. Estaba hablando con algunos invitados en Kannada, cuando un hombre se me acercó y me dijo, muy lenta y claramente, en inglés: “¿Puedo presentarme? Yo soy . . .
Era obvio que él pensaba que podría tener problemas para entender el idioma.
Sonreí. ‘Puedes hablarme en inglés’.
‘Oh,’ dijo, un poco atónito. ‘Lo siento. Pensé que no te sentías cómodo con el inglés porque te oí hablar en kannada.
‘No hay nada vergonzoso en saber la lengua materna. Es, de hecho, mi derecho y mi privilegio. Solo hablo en inglés cuando alguien no puede entender a Kannada.
La línea frente a mí en el aeropuerto comenzó a avanzar y salí de mi ensueño. Las dos mujeres que iban por delante murmuraban entre ellas: ‘Ahora la enviarán a la otra línea. ¡Es tan largo ahora! Intentamos decírselo, pero ella se negó a escucharnos.
Cuando fue mi turno de mostrar mi pase de abordar al asistente, los vi detenerse y esperar a una corta distancia, esperando a ver qué pasaba. El asistente tomó mi tarjeta de embarque y dijo alegremente: ‘¡Bienvenido de nuevo! Nos conocimos la semana pasada, ¿no?
‘Sí’, le contesté. Ella sonrió y pasó al siguiente viajero.
Avancé unos pasos por delante de las mujeres que intentaban dejar pasar esto, pero luego cambié de opinión y regresé.
‘Por favor, dígame, ¿qué le hizo pensar que no podía pagar un boleto de clase ejecutiva? Incluso si no tuviera uno, ¿era realmente tu prerrogativa decirme dónde debería estar? ¿Te pedí ayuda?
Las mujeres me miraron en silencio.
‘Usted se refiere al término “clase de ganado”. Clase no significa posesión de una gran cantidad de dinero ‘, continué, incapaz de evitar darme una parte de mi mente.
‘Hay muchas formas incorrectas de ganar dinero en este mundo. Puede ser lo suficientemente rico como para comprar comodidad y lujos, pero el mismo dinero no define la clase ni le brinda la posibilidad de comprarla. La madre Teresa era una mujer con clase. Así es Manjul Bhargava, un gran matemático de origen indio. El concepto de que ganas clase automáticamente al adquirir dinero es un proceso de pensamiento obsoleto.
Me fui sin esperar respuesta.
Fuente:
Qué hizo Sudha Murthy cuando se la llamó “Clase de ganado” en el aeropuerto de Heathrow – Historia no contada de India
Sudha Murthy – Wikipedia
NR Narayana Murthy – Wikipedia
Notas al pie
[1] Sudha Murthy – Wikipedia
[2] NR Narayana Murthy – Wikipedia