¿Cuáles son algunos chistes indonesios famosos?

Answer 1

No estoy seguro si estos son realmente famosos:

-¿Cómo dices “dua satu dua satu dua mobil warna” en inglés?

“Dos, dos, dos, dos coches de color”, en indonesio suena como “Tuan-tuan tukar kolor” (Caballero que intercambia ropa interior)

-¿Qué fruta (buah) es la más mortal?

“Buah-ya” (cocodrilo)

-¿Qué día (hari) es el más mortal?

“Hari-mau” (tigre)

-¿Por qué los niños blancos son inteligentes?

“Porque pueden hablar inglés con fluidez a una edad temprana”

-De vuelta en 2007, hubo una broma famosa entre los taxistas balineses de que los franceses son “caros pero baratos”. Tenía mucha curiosidad, así que pregunté qué es. Así que hubo una tendencia de turistas franceses que usaron el taxi para desplazarse y, en lugar de pagar, dejaron el auto diciendo “merci” (que significa “gracias” en francés) sin pagar nada.

En Indonesia, “merci” es una versión abreviada de “Mercedes-Benz”, una marca de automóviles de lujo. La parte en que los franceses son caros proviene de “merci” y la más barata proviene del hecho de que no pagaron en absoluto.

Answer 2

Recientemente, a los internautas indonesios les gusta hacer bromas de meme satíricas relacionadas con los acontecimientos políticos actuales. Por ejemplo, hubo un caso de corrupción E-KTP (licencia de ciudadanía electrónica) realizado por Setya Novanto. Cuando estaba a punto de ser juzgado por los jueces, a menudo “escapaba” haciendo coartadas. Su primera coartada pretendía sufrir una enfermedad crónica. Por supuesto, la colocación de cables desde el equipo médico a su cuerpo era extraña, haciendo que la gente se burlara de él. Lo mismo sucedió cuando fingió un accidente. Se dijo que tenía una lesión grave en la cabeza después de que su automóvil, que fue conducido por su ayudante, golpeó el poste de electricidad. Resultó que el accidente no fue tan malo como parecía. La parte dañada era la parte delantera del auto, pero las gafas no se rompieron. La gente se rió. Aquí hay un ejemplo:

• “Papá Setnov (Setya Novanto) está enfermo. Espero que se recupere pronto! * Insertar imagen para meme * ”
• “El auto de papá golpeó la pole, la pole fue a la UCI”.

Un desarrollador también hizo un juego titulado “Tiang Listrik” (poste de electricidad) como una sátira de su “accidente”.

Answer 3

En aquel entonces, durante la era de la nueva orden (cuando el presidente Suharto gobernaba) todos los indonesios chinos debían tener un nombre indonesio, por lo que un antiguo indonesio chino fue a la oficina principal de su aldea para registrar su nombre.

El jefe de la aldea pregunta “¿Cuál es tu nombre de Indonesia?”

Chino indonesio “No lo sé todavía, no tengo idea, dime lah”

después de pensar por un momento, el jefe de la aldea dice “¿qué hay de Kasnowo ?

CI “¿Qué significa?”

VC “son las abreviaturas de“ be KAS ci NO dadi Jo Wo (el ex chino se volvió a javanés), ¿vale? Rellena este formulario

5 minutos después, el chino indonesio devuelve el formulario rellenado.

VC “¿Qué? Hei, ¿por qué añades Diponegoro a tu nombre? ¿Qué significa eso?”

CI “abreviatura de be KAS ci NO dadi Jo Wo DIPO kso Negoro (los chinos se convirtieron en javaneses forzados por el estado)