¿Qué piensan los vietnamitas de las películas de la guerra de Vietnam? Truco de Vida y Tiempo Feliz Lifehacker

Sentimientos encontrados.

Mi género de té es el tipo que se enfoca en los civiles durante la guerra, y creo que no ha tenido suficiente protagonismo en los medios de comunicación, así que aquí los estoy promoviendo descaradamente.

Películas clásicas de Hollywood: para ser honesto, no he visto muchos de los clásicos de la Guerra de Vietnam (Platoon, Full Metal Jacket), solo vislumbrando sus reseñas y análisis. Mi impresión general es que la mayoría de los directores de EE. UU. Eligen enfocar su lente en el costo emocional de los soldados de EE. UU., Lo cual es comprensible y esperado. Sin embargo, la falta de investigación y comprensión general sobre los soldados en el otro lado del frente (el Vietcong y el Vietminh) le da a estas películas un tinte de poscolonialismo, donde los soldados vietnamitas son simplemente “enemigos” sin profundidad, personalidad, trasfondo. o cualquier cosa para establecer conexión con la audiencia para el caso.
Películas patrocinadas por el estado de Vietnam: algunas son artísticamente de alta calidad, pero el contenido es basura y pura propaganda. Sin embargo, hay algunas películas notables con toques sobre el tema de la pérdida y la familia y explora la profundidad de los sentimientos humanos, como El campo abandonado : Zona de fuego libre y El amor no vuelve. Los amo porque usan la guerra como fondo para estudiar los conflictos y las emociones humanas, y hacen que los vietnamitas sean personas reales que interactúan con otros en sus comunidades, no con los enemigos de los kakis que disparan el AK47.
El cielo y la tierra (1993): increíble trabajo. La tercera película de la trilogía de la Guerra de Vietnam de Oliver Stone, dio vida a los sufrimientos de civiles vietnamitas neutrales que se vieron atrapados entre dos bandos y sufrieron sin importar de qué lado se vieron obligados a tomar. También mostraba los TEPT en veteranos de Vietnam y la lucha de los inmigrantes vietnamitas para adaptarse a la nueva vida en los Estados Unidos. Me gusta cómo se representó a Estados Unidos no como un paseo de rosas para el personaje principal: hubo prejuicios, abuso del empleador, barreras del idioma, choques religiosos en la crianza de los hijos y especialmente su matrimonio, que se deteriora lentamente debido al trastorno de estrés postraumático de su marido. Emociones muy reales y crudas. Es una combinación maravillosa, aunque desigual, del veterano Tommy Lee Jones y la primera actriz Le Thi Hiep, como lo son sus personajes en la guerra. Los únicos puntos negativos son los caracteres vietnamitas que hablan inglés con fluidez, la falta general del elenco vietnamita (por ejemplo, Joanne Chen como la madre vietnamita. No puedo dejar de verla como china en muchas películas chinas que he visto de ella y sus modales no son muy típicos de los viejos modales de la abuela vietnamita. Es muy sutil y difícil de poner en palabras, pero ninguna de sus faltas, no obstante). Bonus: hermosa partitura musical de Kitaro.

Journey From The Fall (2006): Una película desgarradora sobre la difícil situación de la gente del bote después de la caída de Saigon. Auténticamente vietnamita. La película en sí fue dirigida, actuada por vietnamitas (Kieu Chinh de Joy Luck Club) y financiada por vietnamitas que una vez fueron gente de barco. La historia muestra la vida paralela de una esposa y su familia en el bote que se escapa de Vietnam y de su esposo, que estaba atrapado en un campo de concentración en Vietnam. Tengo parientes que estaban en estos barcos y confirmaron la autenticidad de la experiencia representada en la película: la incertidumbre de si la policía lo capturará o engañará a los capitanes de botes, los piratas que saquean y violan, el olor a vómito, el espacio reducido , etc. Es fascinante ver cómo 3 generaciones de una familia se enfrentan a la discriminación y la pobreza en un país extranjero: la madre poco querida y adicta al trabajo, la abuela tranquila y amorosa, el niño ingenuo y sin saber nada, cómo los miembros de la familia se separan debido a al mismo amor y anhelo de amarnos unos a otros. Punto negativo: los comunistas eran unidimensionales malos, lo cual es comprensible dada la composición del equipo de producción.

We Were Soldiers (2002) History Buffs cubre las precisiones históricas (in) de esta película más que suficientemente. Intensos, caóticos, entretenidos y auténticos momentos escalofriantes (p. Ej., El avión de EE. UU. Lanzó una bomba de napalm contra sus propias tropas). Sin embargo, me encogí ante los diálogos hablados por el general vietnamita; parece algo traducido en inglés del google.
Apocalipsis Ahora (finalmente): ¡La cinematografía y el uso del color es magnífico! La escena infernal en el puente Do Luong me persigue durante mucho tiempo. Creo que la película ha sido digerida en pedazos por innumerables revisores, así que solo estoy agregando mi propia observación sobre la precisión de su descripción de Vietnam. Es agradable ver iglesias (en lugar de templos) ya que Nha Trang y Vung Tau tienen una comunidad cristiana bastante grande. Todavía escucho extraños acentuados vietnamitas a pesar de todo (¿qué dijo la chica del sampán cuando revisaron al cachorro? No pude vergonzosamente avergonzarme). Las casas sobre pilotes claramente no son vietnamitas (la película fue filmada en Filipinas), demasiado alta, demasiado escasa. Y el blanco áo dài! No sería una película vietnamita si alguna chica no apareciera en un blanco sedoso áo dài. La tela blanca era cara en aquel entonces y poco práctica porque se esperaba que las niñas trabajaran en los campos / costa después de la clase. Incluso si los estudiantes usan áo dài, yo esperaría una túnica gruesa marrón áo dài.

Algunas observaciones interesantes de la película que reflejan lo que aprendí de un curso de historia hace algunos años:

1) No es fácil y natural que los soldados maten cara a cara, incluso a sus enemigos debido al trauma psicológico en el proceso de hacerlo. Por esta razón, las tropas aéreas generalmente están más dispuestas a participar en misiones con un alto índice de bajas civiles y sufren menos culpa (controversial, sí), porque simplemente tienen menos probabilidades de ver a las víctimas. Todo lo que ven son explosiones del cielo, y proporciona la adrenalina no tan diferente de jugar videojuegos.

2) Los medios de comunicación estadounidenses en la etapa temprana de la guerra (antes de la masacre de My Lai) eran pro-guerra tan ferozmente como más tarde se volvieron en contra de la guerra. Al descubrir a los pocos periodistas valientes que arriesgaron sus vidas para informar la verdad y fueron pioneros en el movimiento contra la guerra, a la mayoría de los llamados reporteros de guerra les faltaba la espina dorsal para no influir en la opinión política popular entre la masa en ese momento.

3) EEUU tiene mucha artillería. Vietnam tiene mucha gente. Así es como la guerra se prolongó.

Actualizaré otras películas pronto cuando tenga tiempo.

créditos fotográficos

Viaje desde el otoño

Nguyen Thai Nguyen como Lai con Diem Lien como Mai Nguyen en Journey from the Fall. | Foto de Diem Lien # 13362436 – 400 x 266 – FanPix.Net

Reseña: Viaje desde la caída.

Heaven & Earth Blu-ray Review

El cielo y la tierra (1993)