Mi ejemplo será muy similar al de André Müller con algunos consejos y consejos adicionales que funcionaron para mí.
Practico diariamente con Anki en un teléfono móvil, principalmente para aprender un idioma (árabe).
Más allá del árabe, mis cartas tocan muchos otros temas. Algunas son cosas que quiero recordar todo el tiempo (ya sea en relación con el trabajo o el conocimiento general). Otros son tarjetas que preparé para algunos exámenes / calificaciones profesionales. Después del examen, algunas de esas tarjetas se trasladaron a la categoría anterior, el resto ahora se archivan.
En promedio, paso 30-40 minutos por día, a veces mucho más, a veces me quedo un par de semanas sin practicar (ver más abajo la comparación con Memrise).
- ¿Debo mudarme si mis padres son estrictos?
- ¿Cuál es el mejor consejo que podrías darle a un estudiante de secundaria que intenta encontrarse a sí mismo?
- ¿Cuál es el mejor consejo que le puedes dar a una chica de 16 años?
- ¿Cuál es la mejor manera de establecer una red a los 27 cuando no conoce a mucha gente y parece que la mayoría de las personas ya tienen una red?
- Si pudiera dar un consejo a un aspirante a abogado, ¿cuál sería?
Lo que es absolutamente genial de Anki:
1 / Aplicación de iOS / Android rápida, confiable y efectiva. No hay momentos específicos del día para usar Anki, cada vez que tengo unos minutos disponibles y puedo encender la aplicación en un par de segundos y pasar de 10 a 20 tarjetas .
2 / Versatilidad del contenido y el formato de las tarjetas, incluido el audio y las imágenes. Me he escrito sobre la mitad de las tarjetas en mi colección. Incluso las tarjetas descargadas de mazos compartidos tiendo a modificar significativamente. Inicialmente, mis tarjetas eran simples (solo texto, anverso y reverso) y luego, con el tiempo, aproveché el enfoque de las notas / tarjetas (1 nota sobre un tema puede producir varias tarjetas) y en estos días agrego audio a muchas palabras y expresiones. Anki tiene complementos para automatizar eso.
Un consejo especial para el aprendiz de idiomas aquí: cuando busca fluidez en un idioma, tiende a agarrar y escribir en Anki todas las palabras que encuentra. Eso es un error, ya que comenzará a revisar muchas veces las palabras que en realidad son bastante raras. Aquí está la solución: encuentre un diccionario de frecuencia (para el árabe, que sería el de Buckwalter). Sobre esta base, puede establecer su objetivo, por ejemplo, 3000 palabras. Todas las 3000 palabras principales deben tener su tarjeta (como “producción”: del inglés al idioma de destino). En cuanto a las palabras que están por encima de 3000, o no las incluye en Anki, o las incluye solo como “reconocimiento” (del idioma de destino al inglés).
3 / La sincronización funciona bien, en múltiples plataformas. Funcionalidad increíble, que obtienes básicamente gratis. Sin embargo, sí doné / pagué la aplicación iOS para el desarrollador. Cuando la usas y funciona bien, es importante mostrar tu agradecimiento y apoyo con $.
¿Qué podría ser mejor (tal vez?):
1 / Pasar por las tarjetas puede ser aburrido, por lo que cuando la motivación disminuye, es un poco difícil volver a encarrilarse. A lo largo de los años, tuve algunos períodos (hasta un mes) en los que apenas practicaba. Memrise es mucho mejor para gamificar el proceso de aprendizaje.
2 / Tienes que ser honesto sobre tu conocimiento de cada tarjeta. Cuando configuré a Anki para uno de mis hijos, le di un incentivo (“si practicas 30 cartas todos los días durante un mes, recibirás este regalo”). Después de un tiempo, ¡descubrí que él solo validaría las tarjetas sin mirarlas! Lo trasladé a Memrise (que en realidad pone a prueba tus conocimientos en cada tarjeta): problema resuelto (en su mayoría resuelto, todavía encontró algunas formas de hacer trampa, pero no tan malas).
3 / El desarrollo de contenidos podría ser más de un trabajo colectivo. Por ahora, cuando desee corregir / mejorar una plataforma compartida, puede hacerlo solo para usted, solo el cargador original puede cambiar la plataforma compartida para todos. Incluso si actualiza su mazo compartido, es posible que no pueda beneficiarse si cambia demasiado la copia que descargó. Una vez más, Memrise es mejor allí (aunque carece de alguna función para coordinar el trabajo colectivo, al menos el trabajo colectivo es posible).
Entonces, ¿por qué no me cambié a Memrise en lugar de Anki? En realidad uso ambos. Lo más importante de Memrise (probar su respuesta) es, al mismo tiempo, una limitación, ya que proporcionarle varias respuestas posibles no es una forma adecuada de probar su capacidad para producir las palabras. El enfoque de Anki para dejarte decidir si realmente conoces la palabra, e incluso reconocer si la conoces apenas o muy bien, es inexistente en Memrise.