Cuando terminé mi curso de inglés hace 2 años (mi primer idioma es portugués hola), me di cuenta de que aunque mi gramática era tan buena como la de un hablante nativo, mi vocabulario era tan pobre que no podía parecer razonable en una discusión ( tos), ya sea en línea o cara a cara. Sí, esto es importante para mí. ENSEÑAR A HAH, ES QUE CUALQUIER PERSONA SORRADA.
Entonces, comencé a leer en inglés como un monstruo, algo que no me gustaba mientras estudiaba el idioma, pero al final me enamoré.
No me di cuenta de cuánto había expandido mi diccionario personal hasta que viajé a los Estados Unidos el año pasado. No fue una sorpresa para mí entender y hablar con fluidez en el país extranjero, pero entablé una conversación realmente “cálida” con un taxista que estaba MUY enojado por ninguna razón en el lobby de nuestro hotel.
Lo mejor de todo es que, durante los primeros minutos, habló con el gerente que estaba esperando que él tradujera las cosas al español (considerando que las personas responsables de mí hablaron, además del portugués, el español). El taxista no tuvo en cuenta el hecho de que yo, una niña latina de 14 años, podía entenderlo diciendo cosas escandalosas sobre nosotros mientras nos traducíamos con eufemismo.
- ¿Por qué el Islam está tan jodido?
- ¿Cuál fue tu momento más difícil en la escuela?
- ¿Qué te ha pasado a ti oa alguien que conoces, que es un buen ejemplo de una bendición disfrazada?
- ¿Pueden los adultos mayores de Quora decirnos, en pocas palabras, una valiosa lección que aprendieron de la vida?
- ¿Qué lecciones debemos aprender de la protesta de Jallikattu?
No tienes idea de lo orgullosa que estaba de mí ese día, ya que era la única que podía defenderme a mí y a mis compañeros de la rabia y la xenofobia que exhalaba a ese hombre. Todavía recuerdo su cara cuando comencé a hablar en inglés con mi vocabulario recién adquirido. El mejor día.