¿Cuál es la cosa más bengalí nunca?

Gracias por la A2A, Arpit Sarbhai. Veo que casi todas las cosas relacionadas con un bengalí (lectura, estereotipos) ya se han cubierto. Trataré de cubrir lo que probablemente haya saltado las mentes de otros. La lista a continuación:

  1. Agrega un

    La palabra ‘ adda ‘ ha encontrado su lugar en el diccionario, que significa “un lugar donde las personas se reúnen para conversar”. Si quieres saber el significado real de la palabra, pregúntale a un bengalí. Nacemos conversadores. Déjanos chaa y cigaaret , y oh chico, podemos hablar sin importar el lugar y el tema. Nos limitaremos al piloto automático, a las preguntas, a las respuestas, a las discusiones y a los debates sobre cualquier maldita cosa bajo el sol. Y para que lo sepan, no somos ruidosos. ¡Somos ruidosos!

  2. Bokac ** da

    En la terriblemente larga lista de palabras mal habladas conocidas por un bengalí, bokac ** da encabeza la lista. Qué significa eso? Bueno, es una combinación directa de ‘ Boka ‘ que significa estúpido, y ‘ c ** da ‘ que significa follador. Si eres más estúpido que un boka / un estúpido por asociación / uno que arruina a los estupidos / uno que arruina debido a la estupidez, asegúrate de que un bengalí te honrará con este título.

  3. Kolbaalish

    Kol – lap, baalish – almohada. La mera necesidad de un kolbaalish (o paashbalish ) por parte de un bengalí se debe a dos razones principales: una, somos perezosos, sofás de barriga y dos, nuestra necesidad de aferrarnos a algo en todo momento. Un verdadero bengalí azul, después de un suntuoso almuerzo / cena de mangsho-bhaat , anhela sostener su kolbaalish entre sus brazos y piernas, y dirigirse a su propio La La Land.

  4. Aloo (Patatas, como todos lo sabemos)

    Si alguna vez se trata de elegir un vegetal nacional, todos los bengalíes del país votarán por la papa. Aloo-kabli, aloo-papdi, aloo-chaat, aloo-bhaat, mangsher aloo, maacher aloo, aloo posto, aloo bhaja, aloo jhuri, aloo makha, aloo dumLlámenlo , y lo tenemos. Ahora, si desea ver el amor extremo que tiene un bengalí por las papas, pídale un biryani bengalí auténtico menos papa. Digamos que puedes dejar de existir. ¡Has sido advertido!

  5. Pollo De Chiles – Chowmein

    Por mucho que esta combinación de comida pueda parecer fuera de lugar, es deliciosamente deliciosa. ¡Cada bengalí responderá por ello! Desde los puestos ubicados en las sucias callejuelas de Esplanade, hasta los restaurantes de cocina múltiple de varios pisos en la avenida Rash Behari, si no sirve la combinación letal de pollo chile con chowmein más anhelada en su menú, está seguro ¡Salir del negocio!

  6. Puri / Digha / Mandarmani

    ¿Qué es tan bengalí sobre estos lugares? Confíe en mí cuando digo que el 80% de todos los bengalíes eligen a Shimla, Manali, Goa, Kerala o Kashmir como destino de su luna de miel. Puri, Digha o Mandarmani es su elección. Y si no es luna de miel, un viaje familiar a uno de estos tres lugares en un deber. ¿No me creas? ¡Multa! Ve y pregunta a tus padres.

  7. Ghoti-Bangal

    Mohan Bagan vs East Bengal, Chingri (gambas) vs Ilish (Hilsa), Aloo Posto vs Chochhori , Mochar Ghonto vs Mure Ghonto , Aamer tok (chutney de mango agrio) vs Jhaal Shutki (pescado seco picante), Khaabo vs Khaamu , Nuchi-Nonka vs Luchi-Lonka : Al igual que la batalla de sexos, este es un debate interminable para cualquier bengalí. Básicamente, los bengalíes que residieron en Bengala Occidental durante la partición de Bengala se llaman Ghotis. Los bengalíes que emigraron a India desde el este de Bengala después de la partición se llaman Bangals.

Un ‘adda’ que habla de todo y sin embargo debate con humor las diferencias entre Ghotis y Bangals, interrumpidas por bokachodas , mientras planea unas cortas vacaciones a Puri y acapara platos de pollo-chowmein con chile, y finalmente termina con alguien que dice “ Ebar baari choli. Aloo-posto, mangsho-bhaat kheye, kolbaalish joriye ghum debo. “, Es la cosa más bengalí nunca! (Traducción: “Dirigiéndome a casa ahora. Comeré aloo-posto, cordero y arroz, abrazaré mi almohada y dormiré”.)

Cada vez que alguien escucha la palabra “bengalí” o “bangali” , o la versión moderna de la misma palabra “bong”, cosas como pujo, roshogolla, mach-bhat, dada, didi, se etiquetan como sinónimos. Cuando me topé con esta pregunta en Quora, no logré concentrarme en nada en particular. Hay una gama de cosas que son tan Bangali, parece que su existencia se borrará en ausencia de Bangalí . Por favor, tengan paciencia conmigo, ya que aquí escribiré “bangali bangali bepar” , que son tan ciertos como el fuerte olor del “khaanti shorsher tel”.

  • El aceite de mostaza se consume predominantemente en la parte norte de la India, el aceite se utiliza para cocinar. Pero, los bengalíes tenemos un amor insondable por este aceite líquido dorado. Nos encanta tanto el olor que incluso lo consumimos crudo. Utilizamos aceite crudo de mostaza en platos como “muri makha”, “posto baata”, “dal sheddho” , ” comience pora” , ” alu bhate” y otros artículos similares. Nos encanta si el fuerte olor acre del aceite de mostaza trae lágrimas a nuestros ojos. Es decir, mi amigo, las lágrimas de la felicidad. ¡Nos encanta fuerte!

  • Dal, un artículo puramente vegetal, puede cambiar su género aquí, entre nosotros. Tenemos un afecto infinito hacia todo lo que no es vegetal, pescado, pollo, cordero, cerdo, tocino, cordero, pato, etc. Muchos de nosotros amamos la carne de res, pero esto es algo que nunca he probado y no intentaré nunca en esta vida. . Pero, volviendo a mi dal favorito, le agregaremos pescado y luego lo llamaremos “muri ghonto”.

  • ¿Los domingos están completos sin shukto? No. Este plato, originalmente inspirado en los portugueses, ha tenido su hogar permanente en Bengala. Somos el orgulloso propietario de los derechos de autor de shukto y sí, nos encanta. Hay verduras, calabaza amarga, y el plato es principalmente de color blanco. Hace unos días, hice shukto para el almuerzo y puedes encontrar la foto en mi Instagram.
  • Podemos terminar los platos de arroz con dal o incluso mejor muri ghonto, pero lo saborearemos aún más si tenemos “gol gol alu bhaja “. Las papas fritas no son dedos ni papas fritas, sino esa alu bhaja que amamos más que nuestra vida.

  • Al igual que un sari de algodón blanco con borde dorado puede llevarnos a las pintorescas playas de Kerala, el sari de algodón blanco con bordes rojos puede relacionarse como sinónimo con los bengalíes. Ya sea Saraswati Pujo , Durga Pujo o Ashtami , o incluso el Año Nuevo bengalí, Poila Boishakh, el sari blanco y rojo es tan típicamente bengalí. Ese bindi rojo es la cosa perfecta para ir con el sari.

  • Es aquí, donde podrás disfrutar de Biryani con una gigantesca alu . Para nosotros, un biryani está incompleto sin el alu. El huevo puede o no estar allí, pero esa alu es la manzana de nuestros ojos.

Estoy escribiendo esta respuesta después de una larga pausa. Estoy agradecido a mis amigos quora que me han preguntado acerca de no escribir respuestas con respecto a los bengalíes, y esta respuesta está dedicada a ellos. ¡Me alegra saber que hay personas que se preocupan por mí y por mis respuestas! Muchas gracias.

Algunas cosas más de Bangali:

Fuente de la imagen: Google.

Si quieres disfrutar, echa un vistazo a esta página: The Bong Sense | Facebook te encantará <3

Esta.

Si se está preguntando qué es, este es un plato tradicional bengalí llamado Shukto , y se come a menudo con arroz blanco humeante antes de que comience el plato principal.

O tal vez, este dignatario.

La obsesión de los bengalíes por Rabindranath Tagore es algo que definitivamente no se puede ignorar. Casi todos los bengalíes del planeta pueden tararear al menos algunas de sus canciones, popularmente conocidas como Rabindrasangeet .

O esto.

Típica etnia bengalí.

No se puede perder el género opuesto también.

No puedes imaginarte a los bengalíes sin estos vestidos. Cada oportunidad que tenemos, no dudamos en hacer alarde de ellos.

Para rematar el pastel, estos.

Rosogolla y Mishti doi .

El amor por los dulces es incomparable cuando se trata de bengalíes.

¿Cuál es la cosa más bengalí, te preguntarás?

Es la emoción que se le atribuye.

En Pune hay un lugar llamado Khadki Kaalibaadi (Templo de la Diosa Kali) donde se celebran casi todos los festivales bengalíes. Como es un Kaalibaadi, Diwali (Kali Pujo) se celebra de manera espectacular y los bengalíes de todo Pune se reúnen aquí ese día. Fuera de Pujo Pandal había puestos de comida que vendían rollos de pollo, rollos de cordero y todos los bocadillos que se sabe son los favoritos de Bengala. Vender comida no vegetariana fuera de un pandal Pujo es una cosa bengalí, pero no es la cosa más bengalí de la que voy a hablar. Lo más bengalí era que, junto a estos puestos de comida, había un puesto de libros donde se podía obtener todo, desde “Sherlock Holmes” hasta “Prothom Alo”. ¡No creo que ninguna otra comunidad en India abra un puesto de libros en las afueras de un pujo pandal y los devotos estarían súper entusiasmados con este puesto!

Los estereotipos nunca resultan de la nada. Por mucho que no nos guste estereotipar, hay cosas que solo relacionamos con un determinado momento y lugar. Como el negro es para Goth y las kurtas para el periodista, Rosogollas y Maacher Jhol es para los bengalíes. ¡Pero espera! ¡Esto no se trata de comida en absoluto! Aquí echamos un vistazo a una casa típica bengalí y no podemos negar la presencia de estas cosas. Si crees que olvidamos agregar algo, indícalo en la sección de comentarios a continuación.

1.Bata Shoes : si desea familiarizarse con el ambiente típico bengalí, visite una tienda Bata antes de Durga Puja.

2. Sandalias de Khadim : la vida está incompleta sin Khadim. Puedes ir a cualquier distancia si te has metido en los zapatos de Khadim.

3. Sandalias Sreeleather : no solo famosas por sus sandalias o zapatos, sino que incluso sus cinturones y carteras son una furia entre los bengalíes.

4. Sandalias Paragon – Las típicas zapatillas blancas con tiras azules, ¿recuerdas? Eso es Paragon.

5. Umbrella de KC Paul & Sons – La mejor marca de Umbrella. Período.

6. Jharna Ghee : cada comida es épica con algo de Jharna Ghee y ‘Kancha Lonka’ (chiles verdes).

7. Aceite para el cabello Keo Karpin – Este aceite para el cabello intoxicante verde es la respuesta a todos los problemas relacionados con el cabello.

8. Boroline : como dicen, durante un apocalipsis, un bengalí puede sobrevivir si tiene un tubo de Boroline.

9. Ponjika : lo primero en ingresar a cada hogar bengalí después de ‘poila boishak’ es un Ponjika. No se planea ningún evento importante sin verificar las fechas con el ponjika.

10. Aceite de mostaza : ¡Es el único aceite saludable (y sabroso) en el que Bong cree!

11. Alna : la percha oficial para todos los bengalíes. Aunque, esta cosa está casi al borde de la extinción.

12. Cama bengalí : esta es la clásica cama bengalí de estilo antiguo con cuatro soportes de madera en cada esquina. Las esquinas superiores ayudan a colgar mosquiteras.

13. Reloj de péndulo : la fascinación por la era británica es difícil de olvidar. Algunas cosas simplemente se aferran a ti. Siempre.

14. Mosquitera: porque ningún otro repelente de mosquitos es tan bueno como la mosquitera.

15. Imágenes de Deidades : Ramkrishna Parmhansa, Sharda Maa y Swami Vivekananda tienen presencia en cada hogar bengalí. CADA casa, literalmente.

16. Reproductores de casetes : mientras que el mundo ha pasado de los reproductores de CD a los reproductores de MP3, esto sigue teniendo una fuerte presencia en todos los hogares bengalíes, independientemente del hecho de que nunca se haya utilizado.

17. Alpona : algunos bengalíes lo hacen todos los jueves (día oficial de Dios) y otros lo hacen en ocasiones propicias. Pero se pueden ver en una casa bengalí.

18. Gorras de mono : no puedes hacer que un niño bengalí se mude de la casa durante los inviernos sin estas gorras de mono. Es un crimen

19. Polvo de talco : sigue siendo un misterio, pero de alguna manera este polvo de talco ha logrado sobrevivir solo bajo la supervisión de los bengalíes.

20. Dhoti Kurta : si usas Dhoti Kurta, esto significa que eres elegible para el matrimonio. Así que solo lo usas en Durga Puja. El armario parece incompleto sin un par de estos.

21. Biskfarm Marie : si un bengalí te sirve té, este es el acompañamiento oficial.

22. Kashar Thala Bashon (juego de cena con baño de cobre) : todos tienen estos, pero uno solo los usa durante los cumpleaños y las bodas.

23. Kashondi (pasta de mostaza) : mientras que la mostaza inglesa es famosa en todo el mundo, los bengalíes tienen una variante más picante y mejor de la pasta de mostaza.

24. Instrumento musical : si no es un Harmonium o una tabla, entonces tiene que haber un par de Ghungroos en cada hogar bengalí.

25. Cubiertas de alimentos : esto podría ser una cosa pasada de moda, pero todavía la gente lo usa. Y la comida se ve muy europea en ella. ¡Por alguna razón desconocida!

26. Estantería : una casa bengalí está incompleta sin una estantería. Desde libros académicos hasta novelas y notas, tiene que haber un estante de libros, y uno grande que también.

27. Muri (arroz inflado) : el mejor refrigerio nocturno del mundo es Muri. Ligero, abundante y extremadamente sabroso, el muri es un artículo esencial para todos los bengalíes.

28. Gamcha (Toalla bengalí) : las toallas de hoy en día, las toallas súper absorbentes no son nada en comparación con la vieja Gamcha.

fuente: http://www.mensxp.com

Pora Shona.

Nací en un hogar bengalí. A mi madre le encanta leer y recitar literatura bengalí. Ella lee / me ha leído los cuentos de Sarat Chandra Chattopadhyay, Pather Panchali de Bibhuti Bhusan Bandhopadhyay, además de las canciones favoritas de Rabindranath Tagore. Si bien esto es común en muchos hogares bengalíes, una cosa que es aún más omnipresente es el énfasis en ‘pora shona’ (académicos).

Desde la misma infancia se nos enseña, más bien sermonizados, la importancia de la ‘pora shona’ en nuestra vida. El sociólogo Rabindra Ray observó que los bengalíes estaban tan obsesionados con las actividades intelectuales que incluso sus malas palabras reflejaban esto. En otras partes de la India, la forma más común de abuso fue el incesto: usted acusó a alguien a quien no le gustaba o se peleaba por acostarse con su madre o hermana. La maldición más común en Bengala, sin embargo, fue el boka choda, el que hasta ahora se olvida de hacer el amor a un tonto.

Ahora, cuando era pequeña, mi madre me dijo que orara solo por dos cosas: Vidya y Buddhi (conocimiento y una mente aguda). Ella dijo, si tuviera esto, lograría todo en la vida. Creí, y obedecía. Cada vez que me topaba con un ídolo de Dios / Diosa, independientemente de los poderes que tenían (como están bien definidos en las escrituras hindúes), murmuré: ” Señor, bendíceme con conocimiento e inteligencia”.

He crecido hasta convertirme en un agnóstico. Quiero decir, en situaciones de crisis, recurro a las oraciones; sin embargo, también me doy cuenta de que Lord Hanuman nunca llenará mis hojas de respuestas y, al mantener los libros sobre los pies de la diosa Saraswati, solo ayuda a escapar de los estudios durante un par de días. Sin embargo, en esas raras ocasiones en que doblo (o me veo forzado a juntar) mis manos ante un ídolo, esas dos palabras aún cruzan mi mente: Vidya y Buddhi .

¡¡¡Dios mio!!! Todo sobre bengalis es la cosa más bengali: –

  • Una siesta de la tarde después del almuerzo es obligatoria para los bengalíes, de lo contrario podrían morir.
  • Los bengalíes llaman a las películas como ‘boi’, cuyo significado literal es ‘libro’. Entonces, cuando un bengalí dice “chol ekta boi dekhe ashi”, quiere decir “vamos a ver una película” (y no un libro)
  • Comience a planificar para Durga Puja para el próximo año a partir del día de VijayDashmi del año en curso.
  • El debate interminable sobre la superioridad de los equipos de fútbol de Ilish y chingri (Hilsa y Prawn) y Mohunbagan y Bengala Oriental.

(Crédito de la imagen: google)

  • Hay un dicho en bengalí ” Baaro Mashe Tyaro Parbon” que literalmente significa que los bengalíes celebran 13 festivales en 12 meses (en realidad es más que eso). Tenemos muchos festivales para celebrar durante todo el año, a partir de Poush Shankranti seguido de Saraswati puja, Dol Jatra (Holi), Poila Baishakh (año nuevo bengsli), Jamai Shasthi, Mansha puja, Rakhi, Vipatarini Puja, Vishwakarma puja, Durga puja, Kojagori Lokkhi puja, Kali puja, Bhai phota y finalmente terminando con Jagaddhatri puja.
  • Lyadh (la pereza). Nos regocijamos.
  • Deseando a Subho Bijoya (saludos VijayDashmi) incluso después de un mes de Dashami.
  • Celebrando Saraswati Puja como el día de San Valentín. Y la tradición de usar saris de niñas en este día.
  • Amor incondicional por el sangeet y los libros de Rabindra. (La feria internacional del libro de Kolkata es un tesoro para los amantes de los libros)
  • Tener Muri y telebhaja (arroz inflado y bocadillos fritos) como bocadillos por la noche.
  • Escuchando y viendo historias de feluda, byomkesh, kakababu y el profesor shonkhu (todos ellos son detectives de ficción y personajes aventureros de la literatura bengalí) para los tiempos interminables.

(Imagen: Carteles de películas de feluda y byomkesh. Fuente: google)

  • Tener cumpleaños (un postre hecho con leche y arroz) en los cumpleaños es obligatorio.
  • Haciendo Lakshmi Puja todos los jueves.
  • Aunque los bengalis tienen pescado casi todos los días, pero definitivamente hay 1 día en una semana (ya sea martes, jueves o sábado) cuando tendrán comida completa de niramish (comida vegetariana pura).
  • Siempre tenga un surtido de dulces en casa (ya sea rosogolla, kheerkadam, sandesh o cualquier cosa) y ofrezca lo mismo a cada huésped que llegue a sus lugares.

  • El sindoor khela (el festival bermellón) que es observado por mujeres bengalíes casadas en el día de VijayDashmi (último día de Durga Puja)

(Imagen: sindoor khela, crédito de la imagen: google)

  • Ashtamir bhog. Independientemente de si un bengalí le ha ofrecido Puja a la diosa Durga o no, ya sea que esté observando navaratri o no, Durga Puja está incompleto para un bengalí sin tener khichudi bhog en ashtami (8º día de Durga Puja).

(Crédito de la imagen: google)

  • La locura del fútbol. Los bengalíes aman el fútbol tanto que siguen la Copa Mundial de la FIFA como si India hubiera participado en él.
  • Kolbalish (almohada lateral). Kolbalish el mejor amigo de todos los bengalíes. Kolbalish es el único con quien podemos dormir sin ninguna objeción de los padres (risas)

(Una almohada lateral bengalí típica. Crédito de la imagen: google)

  • Laal paadh sada saree (sari blanco con borde rojo). Es usado por mujeres bengalíes en ocasiones y festivales favorables. Se ven mejor en eso.

(Crédito de la imagen: google)

  • Posto (semillas de amapola). No importa lo costoso que sea el posto, los bengalíes no pueden dejar de consumirlo. Los bengalíes pueden comer posto con cualquier verdura como aalu posto (papa preparada con posto), potol posto (calabaza puntiaguda), phool kopi posto (flor de cauli preparada con posto) jhinge posto, lau posto (botella de calabaza preparada con posto), posto bata ( pasta de posto) y muchos más.

(Imagen: semillas de amapola)

Esta

Esta

Y esto

¿No lo entendiste?

Estos son algunos de mis cuadernos y libros de texto y están cubiertos con ‘Molat’

Un molat es una portada utilizada en los libros de los alumnos. Estoy seguro de que todos los niños bengalíes usan esto.

‘Esto evita que el libro se dañe’, esto es lo que escucho de mis padres cuando les pregunto sobre su importancia.

Cubriendo un libro Con un molat tiene una técnica. Pero no tan difícil.

Para un estudiante bengalí, esta es la cosa más bengalí de la historia, aunque las personas que no son bengalíes también la usan. 😉

Ha … Realmente es una gran pregunta para cualquier bengalí para contestar y no es de extrañar que ya hayan surgido muchas respuestas que resaltan tantas cosas geniales ‘bengalíes’. Yo, al principio, me sentí un poco celoso mientras buscaba en las respuestas mientras las observaba pensando que era demasiado tarde para darme cuenta de esta pregunta y maldije mi destino, pero luego, cuando estaba avanzando con una leve esperanza para descubrir cosas, si es que se pudo haber pasado por alto, encontré algo para sonreír. En realidad, hubo algunas cosas típicas ‘bengalíes’ que muchos no mencionaron y que me instigaron a sentarme y agregar algunas más en la lista ya existente como respuesta a Una pregunta tan tentadora para cualquier bengalí.

Echar un vistazo.

1) Jonmodine Mayer hater payesh: sí, esto es lo que todos esperamos en nuestros cumpleaños, algo que amamos más que los pasteles. Payesh eso también de manos de nuestra madre.

2) paye hat die pronam ( tocar los pies de los ancianos como una señal de respeto) : ya esta es otra cultura hindi clásica que los bengalíes aún mantienen viva.

3) Poner un doi er phonta (tilak) en la frente el día del examen, que comúnmente se cree que transmite energía positiva y trae buena suerte para la próxima tarea.

4) Mayer anchole hat mocha (limpiar la mano en el extremo libre del sari de la madre): este es uno de mis hábitos y estoy bastante seguro de que no solo es mi hábito, sino la práctica de muchos bengalíes como yo.

Ahora es el momento de compartir cosas típicas bengalíes sobre las mujeres bengalíes.

5) Ghorer lakkhi (las niñas y especialmente las esposas de las familias bengalíes son consideradas como la diosa ‘laxmi’ y se consideran el núcleo de la familia en lo que respecta a los asuntos interfamiliares, ya que se considera que son responsables de traer prosperidad, riqueza , y la felicidad dentro de la familia como decimos.

Eso ma lakkhi, boso ghore, amar ghore thako alo kore …”

que es una popular canción bengalí dedicada a la diosa ‘laxmi’ metafóricamente usada para significar las esposas de la familia.

6) usando shakha pola después del matrimonio.

No conozco la historia detrás de esto, pero todos ustedes probablemente estarán de acuerdo conmigo en que solo se notó entre los bengalíes, que consideran para el bienestar de sus esposos.

7) poniendo alta alrededor de los bordes de los pies:

Alta es un tinte rojo que veo a mujeres bengalíes que ponen durante festivales y en varias ocasiones.

8) diciendo ‘dugga dugga’: esta es una frase típica bengalí en el nombre de la diosa Durga utilizada por las mujeres de la familia (madre, esposa, hermana) cuando alguno de los miembros de la familia se muda de la casa para completar una tarea importante .

Ahora algo sobre festivales bengalíes.

En bengalí hay un proverbio sobre festivales en Bengala que dice algo como esto.

Bangali der baro mase, tero parbon’, lo que significa que tenemos doce festivales en doce meses y no está mal. Ahora todos ustedes conocen los famosos como Durga puja, Laxmi puja, etc., pero hay algunos que he visto que se celebran solo en una familia bengalí que me encantaría mencionar.

9) itu puja.

Itu Puja es la adoración de Surya, o Dios del Sol, en el mes de Agrahan en Bengala. La palabra ‘Itu’ ha evolucionado desde Mitu, que es una forma abreviada de Mitra. Itu Puja comienza el último día del mes de Kartik y se observa todos los domingos del mes siguiente Agrahan. El domingo es considerado auspicioso para propiciar a Surya.

La puja fue originalmente querida o la preservación de semillas de los cultivos de invierno.

La puja es realizada por mujeres casadas y solteras. Una vez emprendido, una mujer continúa con su desempeño hasta su muerte o hasta que se lo transmite a su nuera.

10) poush parbon o a menudo técnicamente conocido como Makar sankranti: Makar Sankranti (también conocido como Makara Sankranti o Maghi) se refiere a un día solar específico en el calendario hindú y a un festival hindú en referencia a la deidad Surya (sol) que se observa En enero de cada año.

Marca el primer día del tránsito del sol hacia Makara (Capricornio), que marca el final del mes con el solsticio de invierno y el comienzo de días más largos. Pero lo que lo convierte en un evento tan ‘tan esperado’ en una familia bengalí es la preparación de algunas cosas deliciosas como

‘doodh puli, pati sapta, aske pithe, soru chakli, gur pithe, ranga aloor pantua, seddho pithe, bhaja pithe’ y muchos más de preparaciones realmente deliciosas .

11) Jamai sasthi: este es un día especial para todos los ‘jamais’ (yerno) que se celebra para ellos. Ellos, junto con sus mejores mitades, son invitados a la casa de sus suegros y son alimentados con una gran fiesta.

12) bhai phonta. Este festival es muy especial para los hermanos y hermanas de la familia donde las hermanas muestran su respeto a los hermanos y los bendicen para que logren el éxito en cada trabajo de su vida y reciban regalos de sus hermanos. Sin embargo, hay otra cosa especial acerca de esta ocasión que es el poema que recitan las hermanas, que es así.

Bhai er kopale phota, jomer duare porlo kanta

Jamuna dei jom ke phota, Ami di Amar bhai ke phota …

13) todos ustedes pueden estar conscientes de Mahalaya. Una ocasión que generalmente ocurre siete días antes de Durga puja que marca el inicio del viaje de la diosa Durga desde el cielo hasta esta Tierra, pero hay otro evento muy importante relacionado con eso que lo convierte en un evento aún más especial para los bengalíes. Eso es tarpan (Ofrenda agua bendita a las melenas) Tarpaṇa es un término en la práctica védica que se refiere a una ofrenda hecha a entidades divinas. Se refiere al acto de la ofrenda, así como a la sustancia utilizada en la oferta misma. Tilatarpana es un término diferente pero asociado que a veces se confunde con Tarpana. Tilatarpana es una forma específica de Tarpana que involucra las libaciones ofrecidas a los Pitrs (ancestros fallecidos) que usan agua y semillas de sésamo durante Pitru Paksha o como un rito de muerte.

14) Todos ustedes conocen la puja de Durga. No hay duda sobre eso. Pero una cosa que creo que mantendría este gran festival simplemente incompleto es dhunuchi Nach. Simplemente magnifica el encanto de cualquier puja pandal a una gran altura.

Estos fueron algunos festivales bengalíes típicos que son menos conocidos por la gente pero que son inevitables para celebrarse en cualquier familia bengalí.

Lo siguiente que encuentro tan diferente y tan hermoso en la cultura bengalí es la ceremonia de matrimonio o comúnmente llamada biye en bengalí. A partir de ai buro bhat ( un ritual que se realiza la noche anterior a la ceremonia de boda real (o unos días antes) donde los novios toman su última comida como personas no casadas, en sus respectivos hogares. Consiste en una comida lujosa que incluye Arroz, paturi (mostaza cocida al vapor en una hoja de plátano), daal, papad, cordero al curry, verduras y pescado fritos surtidos, y payesh (pudín de arroz), a gaye holud, Bor Asha, subho drishti, mala bodol, sat Pake ghora, sindur Dan todo es muy singular.

Estos fueron algunos clásicos de todos los tiempos, por así decirlo. Sin embargo, si se reúne con cualquier bengalí de mediados de los 19 y comienza un adda , existe una alta probabilidad de que se le ocurran dos temas clave, más bien especiales, de su elección. Una, obsesión con las películas de Uttam-Suchitra que son Uttam kumar y Suchitra Sen.

Y segunda discusión sobre natok, moncho.

Y otra adición algo muy conmovedora a la música india es baul gan o loko sangeet, que es el orgullo de todo bengalí. La alegría, la paz que traen estas músicas del suelo de Bengala están más allá de la belleza. Nos sirven como medicinas para sanar nuestro corazón herido en este mundo de pecado, odio y lo que no.

Ahora estoy ejecutando una especie de contenido. Así que me gustaría terminar con una mención muy especial, que no es otra que el fútbol. Tal como El cricket es la religión de todos los indios, y el fútbol es la religión de todos los bengalíes. Es la pasión del juego lo que nos mantiene unidos (a veces hay excepciones, como en el caso de los partidos de Mohun Bagan -East Bengal). Por eso decimos

‘Sob khelar sera Bangali’ r, tumi Fútbol ‘ significa que para nosotros el fútbol es el rey de todos los juegos.

Pido perdón por mi incapacidad para elegir la “mejor” cosa bengalí porque yo mismo soy bengalí, siento que no son solo meras prácticas o celebraciones, sino que son nuestras identidades, por lo que todas son igual de importantes para mí. Así que les dejo el trabajo de elegir a los mejores entre ustedes, los lectores.

Y dhonyobad ( gracias) por leer!

Pregunta formulada: ¿Cuál es la cosa más bengalí de la historia?

Adda

Imagínate esto.

Un puesto de té. Uno que llamamos ” chayer dokan “.

No es nada más que una choza con techo de paja. El hombre que maneja la tienda es un amable con gafas, con una mosca sobre su grueso bigote negro. El mostrador tiene frascos de vidrio con una variedad de galletas: Ledikeni ( o Lady Kenny, llamada así por Lady Canning, esposa de Charles Canning, Gobernadora General de la India durante 1856-62 ), galletasNonta ‘ ( saladas ) y similares.

En frente del puesto hay un viejo árbol torcido.

Debajo del árbol hay bancos viejos y destartalados.

En los bancos se sienta un surtido de hombres. De todas las clases y grupos de edad. Hay un CEO y un empleado del gobierno de grado II. Hay un estudiante universitario y un cirujano cardíaco. Discuten todo, literalmente todo, desde el último acto político de Donald Trump hasta el estilo de bateo de Virat Kohli; desde la desmonetización hasta la planificación del próximo ‘ Pujo ‘ (Pujo, o Durga Puja, es un evento importante cada año para cada bengalí, que celebra la victoria de la diosa Durga sobre Mahishasur, durante nueve días).

Esta discusión, ” Adda “, esta capacidad de participar en una discusión improvisada / grupal sobre cualquier tema bajo el sol, ¡es posiblemente la cosa más bengalí de la historia!

Algunas emociones son solo de zona bengalí, nunca se pueden expresar en ningún otro idioma. Muchos de ellos ya discutieron … Tengo 12 + 1 cosas de BANGALI para el núcleo:

  1. Manera bengalí de manejar cada situación crítica o no crítica: “Arrey Chaap nishna” / “Chaap ki?”
  2. La forma bengalí de manejar a la multitud mientras se bajan del autobús azul y amarillo – “Pa chaliye pa chaliye .. Dada pa chaliye namun ..”. Y si ‘kakima’ está con un bebé, entonces es como “Aasteyy Ladies .. Koley bachha”.
  3. Si AMIGOS tiene Beneficio Central – BONGS tiene CASA DE CAFÉ
  4. Manera bengalí de expresar OMG – ‘Case koreche’
  5. Manera bengalí de decir “Vamos a escabullirse” – “Cho kete pori”.
  6. La emoción bengalí de “Thashiye gal lal kore debo” o “Kaner gortae thappod” no tiene paralelo. No puedo ni imaginar si podemos expresarlo en cualquier otro idioma. En este caso, ‘bofetada’ o aumento a ‘bofetada apretada’ es una subestimación de “gobhirotoro”.
  7. Si tienes que ser más fácil con esa saludable dama del amor tuya, confía en mí, solo un ‘tuk tuke rosogolla’ puede hacer las maravillas. Sin duda, al margen de la ira y las rupturas, esto hace que el bong gf se ruborice.
  8. El chico de mamá normalmente podría definir a los niños bengalíes porque aman a sus mamás hasta el fondo de sus corazones … pero al final del día no pueden ser suficientes para los de mamá si él no está bajo la protección de ‘Maa er anchol’
  9. La forma más bengalí de atraer a bebés extranjeros: ‘Amar shopne dekha rajkonna thake .. saat sagor aar tero nodeer pare’
  10. La forma más bengalí de tratar ‘Pet betha’ (dolor de estómago) – shingi machher tyal tyaley jhol – No sé cómo expresar el ‘tyal tyaley’ en cualquier otro idioma – Es tan solo BONG.
  11. ¡Sí! ¡Sí! .. Los estudiantes chinos son personas de alta tecnología, pero el ostra o el arma ganadora de BONG en MADHYOMIK (examen de secundaria de BONG) es ‘JHAPA de CHOTA’
  12. Chhata (que significa paraguas) es otra cosa BONG – llena de emociones – Sé que ‘chhata’ puede ser reemplazado por otras palabras que están igualmente llenas de emociones … aún elijo chhata:
  • Ki re chhata – repugnancia … Repugnancia pura BONG …
  • Ki korbo chhata – ¿Qué hago? Una vez más, disgusto … puro BONG disgusto …
  • Dhur chhata: desaprobación, disgusto, decepción, enojo, etc.
  • chhatar matha – -do-
  • banger chhata – literalmente significa ‘hongos’ pero también podría significar uno de los anteriores según la situación
  • Y el último KC Paul er chhata (ahora significa sombrilla auténtica) que protege a TAK MATHA (cabeza calva) de CHADI FATA RODDUR (cabeza calva que se agrieta con la intensa luz solar UV)

Y por último, pero no menos importante, la mayoría de los BAANGIK … err … COSAS BONGITAS – CALCUTA. Cada corazón BONG tiene un lugar especial para Calcuta: ser británico, es una de las cosas más GRANDES de la historia.

‘La cosa más bengalí jamás’! Hay tantas cosas acerca de los bengalíes que pueden inscribirse en esta frase. Pero, gramaticalmente, se supone que debo escribir una sola cosa. Por lo tanto, elegiría algo que es literalmente inusual e irregular entre todas las prácticas no bengalíes.

De vez en cuando, uno de mis amigos que no eran bengalíes me preguntó: “Registro bengalí de Tum mooh se aajeeb aajeeb awaaze kyon nikalte ho Puja ke tiempo, jaise Ashutosh Rana ne ‘Sangharsh’ película kiye principal?” Traducción: “¿Por qué ustedes, los bengalíes, sacan a la boca algunos extraños sonidos agudos mientras se glorifican a los Dioses, como hizo Ashutosh Rana en la película de Sangharsh?”

Después de escuchar eso, me eché a reír. Varias otras veces me he enfrentado a un tipo similar de inquisiciones. Bueno, ese sonido extraño para todos los que no son bengalíes se llama ‘Uulu Uulu Uulu’ o উলুধ্বনি ‘, un sonido hecho por mujeres hindúes al mover sus lenguas dentro de sus bocas en cualquier ocasión festiva, una recepción cordial de una manera simple, sin pompa ni grandeza , sin ostentación. Este ritual es realizado solo por mujeres, en su mayoría madres, abuelas y tías, además de que es un acto altamente calificado, no todos pueden hacer esto. Ahora, el punto es que este sonido es altamente significativo.

Este tono o acto de sonido ‘Uulu’ es ‘Omkar sound / ওঁ কার ধ্বনি’ que significa ‘Sristi o Creación, Sthiti o Balance, Loy o Disolución’. (“অ” তে সৃষ্টি, “উ” তে স্থিতি, “ম” তে লয়) . En pocas palabras, este ‘tono Uulu’ es el aplauso del gran espíritu que despierta.

  • Soplando una concha o una concha, llamada ‘Sankho-Dhoni’, que posee el mismo significado que el ‘tono Uulu’.

Lo más notable es que estos sonidos fortalecen una sensación desconocida de bienestar en los bengalíes cuando los escuchamos, percibidos de una manera muy positiva.

  1. Durga Puja y Shidur Khela :

2. Shorshe Illish:

3. Mishti Doi y Roshagulla :

4. Kolbalish:

5. Boti / Da: Cortador de vegetales / pescado / carne y el más pequeño es para coco.

6. Lal pad shaada Saree y el estilo de drapeado :

7. Shakha Pola: brazaletes usados ​​por mujeres casadas.

8. Alna: La percha para guardar la ropa que se usará en casa o la de uso regular.

9. Tupur de novio bengali : esa gorra diferente y especial

10. Gorros de mono para el invierno:

11. Sari de Tanter :

12. Muri (arroz inflado) :

He vivido con un compañero de cuarto bengalí por alrededor de 2 años.

En los primeros días, solo conversaba en hindi y tampoco tenía el acento que esperaba, así que siempre me preguntaría si es realmente bengalí.

Entonces, un buen fin de semana, cuando ella dormía felizmente en su habitación, toqué la puerta y grité su nombre.

Ella respondió impulsivamente, ” Hyyyyaaaannnnnnnn “.

Es una versión nasal, de tono alto y alargada de “ Haan ” (Sí).

Imagínalo con un típico acento bengalí. Me aseguraron ese día, que mi compañero de cuarto es, de hecho, un pakka verdadero Bong .

A menudo me burlo de ella con el mismo ” Hyyyyaaaannnnnnnnn cuando ella me llama, y ​​ella estalla en un ataque de risa.

Esa es la cosa más bengalí nunca, en mi opinión.

PD No ofende a ninguna persona bengalí. Me encanta tu cultura y comida. 🙂

Los que puedo recordar instantáneamente.

  1. Muri (arroz inflado): muri chanachur, jhal muri, peyaz lonka diye muri makha. Ahaa … Muri se va con todo. Conozco personas que también tienen muri con mangsho (carne).
  2. La comida, en general. Bangal kheyei kangal. (Un bengalí se quiebra solo por comer). Somos muy particulares sobre nuestros hábitos alimenticios. Nuestra alma reside en nuestro estómago .
  3. Gaan Bajna. (Música): tenemos un cariño especial por la música. De Robi Thakur a Rupam Islam. Desde Kabir Suman hasta Anupam Roy.
  4. “Hyan Maa kheye niyechi” (sí, mamá, yo tenía comida): cada chico o niña bengalí que se queda lejos de casa recibe esta llamada de su madre.
  5. Korechi vs Kore6i: solo una pequeña guerra entre dos facciones que deciden deletrear un sonido de manera diferente.
  6. Baal. (Expletivo). Dhur Baal, Baal cher sala, amar baal chera gache, Baler kirton, etc. etc.
  7. Sorse-todo. (Comida cocinada con pasta de mostaza): de Ilish a Oul. Sorse es amor.

বাংলায় গান গাই
বাংলার গান গাই
আমি, আমিকে

  1. Dirigiéndose a tu madre y a tu hija como ‘ Maa
  2. Dirigiéndose a tu padre y a tu hijo como ‘ Baba

Lo que es otra forma de decir que en la mayoría de los hogares de Bangali, la madre y la hija, y el padre y el hijo, se dirigen entre sí con la misma expresión.

“Baba, ajke school geyechili?”

“Na baba, jai nei.”

“Maa, bhat kheye neo”.

“Khachchhi, maa”.

PD:

También es interesante cómo la mayoría de la gente de Bangali se hace llamar bengalí . Pero, de nuevo, el amor por los nombres en inglés es común a la mayoría de los indios.

Con el día de la madre cerca del calendario, “la cosa más bengalí de la historia” que se me ocurre es:

Maa , bhaat khaiye dao na aajke”.

Claro que puedes decir: “Mamá, bhaat khaiye dao na aajke”. Pero nada, repito, nada estará ni remotamente cerca de la tranquilidad asociada con la palabra ‘Maa’. Es pacifico. Dulce.Divino.

Para nosotros, los bengalíes, Maa es una emoción. Empaquetada con la cantidad justa de amor, afecto y Bangaliyana.

¿Cuál es la cosa más bengalí nunca?

Bangaliyaana (bengalí-ness), y una obsesión por ello.

Cuando me encontré con la pregunta ¿Cuál es la cosa más bengalí sobre usted ?, probé Quora-ing y Google-ing. las preguntas ” ¿Cuál es la mayoría de Gujarati / Marathi / Tamil / Malayali / Assamese / sobre usted? ” ¿Adivina qué? No existe tal pregunta en Quora. (Por favor, corríjame si me equivoco; tenga en cuenta que sé que existen equivalentes de la pregunta actual, sin embargo).

  • ¿Qué nos hace Bangalis (Bengalis)?
  • ¿Cuánto Bangali eres?
  • ¿Qué fracción del Bangaliyaana queda en ti si tienes …?
  • Si ha vivido lejos de Bangla toda la vida, ¿cuánto no se desarrolló Bangaliyaana?

No hay fin a las discusiones al respecto.

Los Bangalis están obsesionados con su Bangaliyaana , como se puede ver también en las respuestas a ambas preguntas. Eso, amigo mío, es la cosa más bengalí (bengalí) de la historia.

Me encanta escuchar bengali.

Tomi kirom chee? (¿Cómo estás?)

Aami balo aachi (estoy bien)


Ahora llegando al punto la mayoría de las cosas bengalíes son:

  • Sindoor khela

  • Rosogolla

  • M achhe bhate (Pescado y arroz)

Es fácil para usted decir maach bhaat (pescado al curry con arroz), o rosogullas, o luchi-alu dum ; quizás incluso puedas decir comunismo, teatro y bandhs; tal vez incluso fósiles, cactus, lakhicharra; diablos, incluso podrías ir con ami tomai bhalobashi, re! (Te amo) o cómo escribirían valo (bueno) en lugar de bh alo cuando realmente lo pronuncian bh alo (¡Realmente nunca entendí esto!).

Pero, ¿sabes lo que siento que es la cosa más bengalí, alguna vez?

Pujo

Llano y simple. No se hicieron preguntas.

Puede que seas alguien estacionado en la Antártida, pero confía en mí, vas a estar en casa para el pujo.

Todos tus amigos y familiares bengalíes te lo van a preguntar, tumi pujo te baadi jabe na? (¿no irás a casa para el pujo?) al menos 6 meses antes del pujo.

Es posible que se encuentre en el pueblo más remoto del distrito de Purulia, pero todavía encontrará un thakur allí con una multitud considerable a su alrededor, gente bailando, riendo, cantando y divirtiéndose. Al anochecer, el aire se llena de golpes con los golpes rítmicos de los dhaks, las mujeres suenan ruidosamente, pero el sereno Ulu Dhwani y los platillos suenan al ritmo de los dhaks de todos los pandales, en todo el pueblo.

El aroma cada vez mayor de revivir incienso y alcanfor se abre camino en sus nervios olfativos a medida que la intensidad de arti se incrementa en todo el estado. Las multitudes se hinchan en los thakurs más cercanos para presenciar esta noche arati. Hermosas luces deslumbrantes, colores y decoraciones adornan cada pandal y cada thakur; y para cada bengalí, Saptami, Ashtami, Navami y Dashami son quizás los días más importantes de sus vidas: los días en que las noches se convierten en días y los días en noches.

Pujo es un festival que trasciende la religión. No se trata de ser un hindú, o un musulmán, o un cristiano, o incluso un ateo. No se trata de los rituales; no se trata de la ropa; No se trata solo de la derrota de Mahishasur. Es mucho más que todo eso. Es algo que define a Bengala y Bengalíes.

Se trata de ser bengalí.

¡Ahí vas! Mi nominación para “la cosa más bengalí jamás!”