Es muy difícil hacer una película de gangsters hollywoodienses en Tamil.
Porque, el cine comercial en la India, necesita al menos cinco canciones, dos números de artículos y algo de melodrama. Todo esto no puede caber en una película de gángsters.
Nayagan era una copia al carbón de El Padrino. También fue un éxito. La fábrica de rumores dijo que la historia estaba basada en la historia de vida de Varadhraja Mudaliar, un don de Dharavi. Pero la incidencia, como el hijo que está siendo asesinado, la entrega de un diálogo por parte del Don que se asemeja a Marlon Brando, está directamente a la altura del Padrino.
En Nayagan, mostraron al héroe de joven enamorándose y casándose con la niña (romance). La fiesta de Holi, el héroe que se repatrió de su aldea a la ciudad (pathos) con la misma canción cantada por Ilayraja y Kamal Hassan. Un musulmán enseñándole los trucos del oficio (apaciguamiento musulmán). Y sermoneando que si algo ayuda al menos a cuatro personas, esa cosa no es mala.
- Cómo distribuir mi película independiente.
- ¿Por qué algunos actores eligen no acreditarse en las películas?
- ¿Qué hace que Daniel Craig sea atroz como James Bond?
- ¿Encuentras a Cate Blanchett sobrevalorada?
- Si voy a una película a las 7:30 que dura 2 horas, ¿a qué hora terminará?
La hija del Don que se opone al Don acerca de su profesión (para atraer a la audiencia femenina), El yerno es el Comisionado de Asst para poner a su suegro (para mostrar que la película es, después de todo, patriótica y contra el crimen organizado). Finalmente el Don, al encontrarse con su nieto, presentándole su cadena de oro (amor de abuelo) antes de ser asesinado.
El hacedor de cosas malas será vencido, un tema que estamos siguiendo desde los días de Narakasura.
Ahora ves, una hermosa película como El padrino sufriendo varias mutilaciones para hacerla atractiva para la audiencia tamil. La audiencia india siempre espera que sus películas sean como una gran fiesta matrimonial.
Debe tener comedia, romance, patetismo y un final aceptable. Cuando salen del teatro, su mente debe estar llena después de una comida suntuosa. Incluso si falta uno de los anteriores, rechazarán la película.
Es por eso que Sholay fue un gran éxito. Tenía todos los ingredientes en la medida correcta.
Ahora deberías poder entender por qué las películas de gángsters de Hollywood no se pueden hacer en tamil, en realidad, en cualquier idioma indio.
