¿La nueva prohibición de juegos de palabras y juegos de palabras por parte del gobierno de la República Popular China significará que más personas son arrestadas o torturadas por el uso de homófonos en salas de chat chinas?

No. Esa política de prohibición solo se aplica a las estaciones de televisión (especialmente en las transmisiones de noticias) en nombre de mantener la pureza del chino. (En pocas palabras, no es porque el gobierno no quiera que la gente use juegos de palabras o juegos de palabras, hay muchas maneras Para hacerlo, el gobierno solo desaprueba la creación de nuevas palabras como 十 动 然 拒, que es similar a usar muchos guiones en inglés para crear una nueva palabra. Esos juegos de palabras, aunque son muy populares en Internet, en realidad no lo son. Conocido por el chino promedio y puede llevar a confusiones.

Y otra vez no. Incluso si la intención es prohibir los juegos de palabras en Internet, habrá demasiada gente para arrestar, echa un vistazo a weibo, verás a millones de personas usándolos cada segundo. Simplemente no es posible arrestarlos a todos.

Si entiendes el idioma chino, no lo encontrarás tan político como supones. La gente en Internet se ríe abiertamente de esta política, no es gran cosa. Aquellos que usan juegos de palabras con mayor frecuencia pasan poco tiempo viendo televisión real.