Esta expresión significa que el ejército está tan lleno de “payasos” que el circo real es insuficientemente divertido en comparación.
Para que te hagas una idea de por qué dicen eso después de servir en el ejército ruso (estoy seguro de que otros países tienen gemas similares):
Esto es lo que significa “Oops” en el ejército ruso:
- Cartas: ¿Cuál es la carta más divertida que has leído?
- ¿Cuáles son algunos chistes religiosos profundos sobre los ateos?
- ¿Cuáles son tus citas favoritas de Vernon Little del famoso Vernon God Little de DBC Pierre?
- ¿Cuáles son las series de televisión más divertidas?
- ¿Qué es lo más sarcástico de lo que estás orgulloso de haberle dicho a alguien?
Cuando los soldados rusos se quedan sin munición, aún no ha terminado …

El equipo militar ruso es el más versátil del mundo:

Nieve o no nieve: ¡las órdenes son órdenes!

Ahora sabes por qué invadir Rusia en invierno es una mala idea …

… Invadirlo en primavera, verano y otoño también es una mala idea!

Esto es lo que significa “su ladrido es peor que su mordisco” en el ejército:

Dice “te amo”. Imagínese cómo dicen “¿Quieres casarte conmigo?”

Army te enseñará cómo usar tu cerebro de más de una manera:

La logística del ejército ruso es, con mucho, la mejor del mundo. ¡Más seguro también!

Así es como entrenamos Marines …

… y así es como entrenamos Buscaminas:

¿Quién necesita circo cuando tienes el ejército? !
