En mi experiencia, lo único que garantiza molestar a los japoneses [e incluso hacer que pierdas amigos] está investigando demasiado profundamente lo que hace que su cultura funcione. La curiosidad no es una característica recompensada en Japón, seguro que les encanta cuando comes sushi / natto, usas palillos, hablas japonés, elogias a Honda / Toyota, te enamoras de sus tasas de criminalidad innegablemente bajas, etc., pero si comienzas a hacer demasiadas preguntas sobre Algunos de los problemas evidentes de Japón (alta tasa de suicidios, estrés, depresión, exceso de trabajo, economía estancada, alcoholismo, enfermedades mentales, disminución de la tasa de natalidad, racismo, etc.) los pondrán a la defensiva muy rápidamente. No creo que hagan esto para ser deliberadamente desviadores, creo que mirar demasiado dentro de sí mismos causa ansiedad. Creo que la mayoría de los japoneses son inconscientemente conscientes de que algo ha ido muy, muy mal en su sociedad, pero no quieren hablar de eso porque es incómodo, y porque el colectivismo [por su propia naturaleza] prohíbe las críticas al grupo.
Vamos a sacar esto del camino: Japón es una sociedad colectivista, y Occidente es principalmente individualista. Dejando a un lado la política, estas dos estrategias para organizar la sociedad pueden tener efectos radicalmente diferentes en los pensamientos y el comportamiento de los individuos. Cualquier persona que no esté de acuerdo debe dejar de leer de inmediato; se alienta a aquellos que aceptan este hecho objetivo a seguir leyendo.
Además de las razones antes mencionadas, creo que muchos japoneses son simplemente demasiado vagos, estresados, distraídos o simplemente ocupados para pensar en los problemas de la sociedad; de hecho, “dolor de mendokusai” es una frase que me llega a los oídos con bastante frecuencia. La puesta a tierra a través del sistema educativo japonés no produce individuos que busquen comprenderse a sí mismos o al mundo que los rodea, sino que se les enseña a encajar a toda costa y no causar problemas. No quiero parecer un chauvinista occidental, pero a pesar de todos nuestros defectos, al menos se nos enseña (¿quizás ‘es’ más apto?) Para cuestionar todo y ser un individuo a toda costa: el principio socrático de ‘saber parece que corre por nuestras venas, incluso si resulta ser una virtud que muere con mi generación. Sí, admito que tenemos un problema creciente de [en su mayoría] Millennials (#notallmillennials) convirtiéndose en nihilistas insípidos, y hablo en contra de eso con frecuencia, pero ese es un tema para otro momento.
El punto es que entender a Japón [y a Occidente para el caso] se reduce a comprender las diferencias entre colectivismo e individualismo. Su mentalidad colectivista controla una cantidad excesiva de su comportamiento, guía sus pensamientos y predetermina su reacción a las ideas. Para ser justos, a menudo muestran un conflicto interno entre tatemae y honne (pensamiento grupal versus pensamientos propios), pero digamos que tatemae parece ganar la mayor parte del tiempo porque se les enseña que la conformidad es virtuosa.
Aquí hay una rama de olivo: ser un individuo es un trabajo duro, no soy ajeno a su origen. La limpieza mental es una tarea rutinaria, pero ‘limpiar tu habitación’ y conocerte a ti mismo tiene beneficios ilimitados, y te ayuda a ser una persona reflexiva capaz de comprender el mundo con mayor claridad. [Para mí] la comprensión es igual a la tranquilidad.
Volviendo al punto anterior, iré aún más lejos y reconoceré que la cultura en la que nacimos nos lava a todos los cerebros en diversos grados, pero esa advertencia a un lado, hasta que realmente entres en la cabeza de los japoneses, simplemente puedes No imaginen cuán cautivos son realmente.
~ Prisioneros del pensamiento en su propia sociedad ~
Los occidentales [que siempre parecen estar luchando contra nuestros gobiernos] pueden encontrar completamente extraño que el gobierno japonés en realidad parezca ser el buen tipo en este lío. El gobierno parece estar luchando milagrosamente contra estos elementos sociales, con leyes que limitan el trabajo de horas extras, ordenando el pago de horas extras, brindando atención médica a los trabajadores deprimidos / agotados, créditos fiscales por tener hijos, leyes para proteger contra la intimidación en el lugar de trabajo, etc. Los problemas de Japón no parece ser por fiat, sino que surge de la sociedad misma.
Quiero dejar de alabar al gobierno japonés porque en realidad soy un tipo de libre mercado; en general quiero que todos los gobiernos se mantengan al margen de tantos asuntos privados como sea posible. Pero en el caso de los japoneses, que parecen ser los niveles de sus propios nudos, parece que es necesaria una gran cantidad de manos.
Al final del día, el pensamiento grupal al estilo japonés es bueno para 1 cosa: mantener la supervivencia del grupo. Pero aplasta al individuo y lo hace terrible para identificar problemas y encontrar soluciones creativas (pensar fuera de la caja). Es por eso que aquellos de nosotros de culturas individualistas a menudo nos resulta frustrante interactuar con los japoneses, especialmente en los negocios donde el resultado final depende de la eficiencia, el pensamiento creativo y la resolución de problemas (3 cosas en las que creo que los japoneses no son muy buenos).
Durante los primeros 5 años que viví en Japón, seguí golpeándome la cabeza contra su mentalidad. Trataría a cada adulto que conocí … bueno, como un adulto, capaz de tener pensamientos de adultos y llegar a conclusiones lógicas basadas en evidencia. Como resultado, este fue mi mayor error: estaba poniendo el listón demasiado alto al esperar que fueran actores racionales. Quería que la sociedad japonesa fuera lógica, tuviera sentido, coincidiera con la realidad, o al menos cumpliera con algún estándar de objetividad. En cambio, lo que encontré / encontré una y otra vez es que la “verdad” para los japoneses cambia con la situación. La verdad es que es mucho menos importante que la cohesión grupal, la armonía y el consenso.