¿Cuáles son las mejores obras de literatura en las 15 lenguas más habladas?

Answer 1

Primero, establezcamos los 15 principales idiomas más hablados, en orden de la mayoría a los menos hablados:

Mandarín, inglés, español, hindi, ruso, árabe, portugués, bengalí, francés, malayo / indonesio, alemán, japonés, farsi (persa), urdu y punjabi.

Si estamos hablando de literatura, estamos hablando de obras con mérito artístico. Hay muchos trabajos de estos idiomas que ofrecen conocimiento, pero no califican en este sentido. Personalmente creo que las mejores obras literarias ocurrieron en su mayoría antes del siglo XX.

Ahora, la palabra “mejor”. ¿Mejor significa “famoso”? Si es así, entonces la gran mayoría de las “mejores” obras serían en inglés. Así que voy a pasar por lo que creo que es mejor.

ADVERTENCIA: Opiniones abajo.

Creo que la poesía es la mejor forma de literatura, o al menos tiene el mérito más artístico. Menos palabras, más significado (con algunas excepciones). Sin embargo, hay novelas que llegan a mi lista personal de los mejores 15 trabajos. Para ser justos, solo nombraré las obras que he leído personalmente, lo que elimina aproximadamente la mitad de los idiomas de la lista anterior (lo siento, algún día llegaré a ti).

El cuento de Genji o Genji Monogatari, escrito por la noble Murasaki Shikibu en el siglo XI, es uno de los primeros trabajos que se nos ocurren.

Otro es Pensamientos en una noche tranquila , un poema escrito por el poeta chino Li Bai en el siglo VII. Este es el poema más famoso de China, y el primer pasaje que los escolares memorizan.

Shakespeare merece dos lugares en esta lista: Romeo y Julieta y Hamlet .

En este punto, me gustaría mencionar que desearía que el latín todavía fuera un idioma hablado, porque la Aeneid merece un reconocimiento. Lo mismo ocurre con la Odisea , pero eso es griego.

Siguiente: Anna Karenina . Un gran aplauso para mi hombre Leo Tolstoy. Me encantaba y odiaba leer este libro, porque me confundía muchísimo con los 15 años de edad y era tan intrigante. Estoy más agradecido ahora.

Me mata decir esto porque no tengo ninguna duda de que estoy predispuesto al infierno, pero el sonido y la furia de William Faulkner. Nunca he leído un libro que sea más merecedor de la frase “mérito artístico”.

Y, por supuesto, ¿cómo podemos continuar sin mencionar los cuentos de hadas de los Hermanos Grimm? Técnicamente solo compilaron los cuentos de hadas de toda Alemania, pero está en un libro llamado Kinder-und Hausmärchen . Hans Christian Andersen estaría en esta lista, pero escribió en danés.

Esto va a ser ofensivo. Sólo te estoy advirtiendo. Pero técnicamente son obras de ficción: la Biblia y el Qu’ran. El primero fue escrito originalmente en hebreo, pero he leído la traducción al inglés (si voy a enumerar a Anna Karenina , será mejor que enumere la Biblia). Este último fue escrito originalmente en árabe.

El décimo trabajo que voy a enumerar es el 1984 de Orwell.

También está el Señor de las Moscas de Golding.

Y, por supuesto, el paraíso perdido de John Milton.

Probablemente se esté preguntando en este momento, “¿cómo un joven de 17 años leyó todos estos libros?” 1) No me enteré de Sparknotes hasta el primer año de secundaria, y 2) pasé todo un verano en biblioteca.

¡Solo quedan 3 obras más para ir!

El viaje al oeste (siglo XV) desde China, merece una mención.

Le Petit Prince o el Principito de la autora francesa Antoine de Saint-Exupery.

Y, por supuesto: Mil y una noches , compilado en árabe durante la Edad de Oro Islámica.

Si no cuenta los poemas como obras de literatura, supongo que debería encontrar una recopilación de poemas de sus respectivos autores.

Pero ahí está mi lista. Lo siento, no es tan completo como me hubiera gustado; No he leído muchos libros que han sido traducidos de varios idiomas de la India, y también existe el hecho de que soy relativamente joven, pero ahí lo tienen.