¿Deberíamos leer los libros primero y luego ver la película, o ver primero la película y luego leer los libros?

Answer 1

¡Me encanta esta pregunta! He tenido muchos debates al respecto, y he visto a la mayoría de las personas a mi vista:

Mira la película primero. El libro se expande sobre las ideas de la película. Los libros son mucho más detallados. A menudo encontrarás personajes e incluso líneas de trama completas que se dejaron caer en la película.

Ver la película primero es como sumergir el dedo del pie en una piscina. Tienes una idea rápida del agua. Si te gusta, sumérgete en el libro.

Por otro lado, cuando leí un libro primero, paso toda la película esperando este o ese personaje o escena favorita, solo para decepcionarme cuando descubrí que se había caído. O el personaje está en la película, pero no me gusta cómo interpretaron al personaje, o a quién eligieron para el papel. Todo es diferente de como lo imaginé. Paso todo el tiempo comparando, y realmente no disfrutando de la película.

Cuando ve la película en segundo lugar, está obligado a distraerse, y tal vez decepcionarse, por las decisiones que los cineastas tuvieron que hacer. Hacer una película de un libro es un proceso de elección.

Leer el segundo libro no es tan molesto. Estás descubriendo cosas que quedan fuera, lo que no es tan diferente de leer un libro cuando no hay una película.

Además, mirar una película es una breve inversión de tiempo. Leer un libro, al menos a la velocidad que leo, lleva mucho más tiempo. Prefiero tener una idea de si disfrutaré el libro primero al ver la película.

Answer 2

Personalmente, prefiero leer libros en lugar de ver adaptaciones de películas, pero el problema es que no entiendo si una película es una adaptación hasta que leo las reseñas en algún lugar o alguien de mi círculo de amigos me lo dice. Si hubiera sabido eso, primero escogería libros y luego compraría las entradas para el cine, ¡SIEMPRE!

Sin embargo, después de mucha comparación entre los dos, me he dado cuenta de que los dos son formas de arte totalmente diferentes. Evocan diferentes tipos de placer y disfrute. Una adaptación cinematográfica puede hacer un adecuado homenaje a la obra literaria original. No es simplemente un ‘libro ilustrado’, sino una nueva creación, que ofrece una experiencia diferente a la lectura. Al contar la historia desde una perspectiva visual y sonora, ofrece una visión multidimensional del trabajo original. Al hacerlo, puede necesitar alterar el material de origen. Pero, una vez más, ¿cómo sabe que las imágenes en pantalla no son las que ya se encuentran en la mente de algunos lectores cuando interactúan con el texto o esperan … son sus imágenes?

Si bien una película es la expresión artística de la interpretación del cineasta, también es una colaboración de talentos y perspectivas, ya que el elenco y el equipo aportan su experiencia en cinematografía, escenografía, vestuario, escritura, sonido, música, edición; Todo ello bajo la dirección artística y perspicacia del director. Es una alquimia de imágenes y sonidos. Además de eso, están los agentes clave de entrega. Una actuación inteligente puede resaltar la esencia literaria, presentando la materia temática, los personajes y el alma con la que se escribió el libro.

Si la gente cree firmemente que los libros son las fuentes principales de entretenimiento para aquellos adictos a generar poderes imaginativos y experiencia de lectura, entonces deberían reconsiderarlo, porque de esa manera incluso las traducciones no valen nada. ¿Por qué no disfrutarlos en su lengua materna en la que fueron escritos? Todo lo mejor para aprender todos los idiomas del mundo.

PD : Ahora disfruto de lo que viene primero para mí. Ya sea libro o película. Pero yo hago ambas cosas. Lo que escribí en el primer párrafo fue lo que pensé hace un par de años.

¡¡Aclamaciones!!

Answer 3

Siempre leo el libro primero antes de ver su adaptación como una película o una serie de televisión. Es difícil sugerirle un camino particular porque puede variar de persona a persona.

Primero me gusta leer los libros porque siento que me perdería de detalles importantes si no lo hago. Pero entonces, como Mike Ruiz dijo en su respuesta, hay una sensación de decepción cuando ves la adaptación de tu libro favorito y no llega a tus expectativas.

A pesar de admitir el hecho anterior, sigo prefiriendo leer libros primero porque me gusta imaginarme los personajes de una historia y no me gusta cuando una película estropea eso. Es como, ves Harry Potter antes de leerlo y luego, terminas imaginando a Harry como Daniel Radcliffe todo el tiempo. ¡No sé si esto sucede con todos o si solo soy yo!

Leí todos los cinco libros de Una canción de Hielo y fuego antes de comenzar con la serie, pero ahora, cuando leo partes de ella nuevamente, imagino a algunos de los personajes tal como los vi en la serie. Me imagino a Peter Dinklage cuando leo sobre Tyrion Lannister (¡no me quejo aquí!). Esto no es favorable todo el tiempo para mí. A veces, no quiero que mi imaginación se arruine.

Por ejemplo, leí Norwegian Wood recientemente y luego me abstuve de ver la película porque no quería estropearme de la forma en que había imaginado a los personajes en mi cabeza.

Entonces, si crees que cumplirías con las razones que mencioné anteriormente, ¡primero ve a los libros! 🙂

Answer 4

En general, los libros contienen muchos más detalles, y puede ser imaginativo mientras lee un libro. Además, leer un libro es un proceso activo, mientras que ver una película es pasivo. Las películas tienen un límite de tiempo, dejan caer muchos detalles de la trama mientras que agregan muchos más detalles visuales. Por lo tanto, ver la versión de la película es como escuchar un resumen completo del libro. Además, después de ver la película, su imaginación estará limitada a la visualización basada en la descripción de la película.

Cada vez que veo una película por primera vez, mi interés en leer la versión del libro disminuye drásticamente. Puede diferir de persona a persona. Por otro lado, después de leer el libro, las películas parecen poco ingenuas.

Entonces, si realmente te apasiona la historia, lee el libro primero.

Answer 5

Mira el programa de televisión primero.

Si no eres un ávido lector de libros, esta es la mejor opción. Pero detente en la temporada 2, y comienza a leer. No leo libros, pero intenté A Game of Thrones. Fue un poco aburrido para las primeras 20 páginas, con muchas descripciones (no es mi tipo). Si no hubiera visto el programa, habría tirado el libro. Pero el conocimiento de lo que vendría después fue lo único que me mantuvo en marcha.
Pero esto es solo para ayudarte en el principio. Los libros están tan bien escritos, que una vez que alcanzas el clímax del libro uno, te aseguro que nunca pararás hasta que hayas terminado todos los libros.

(Y, finalmente, volver a la temporada 3. El RW es demasiado genial !!!)

Answer 6

Sin duda, varía según la serie en cuestión, pero yo diría que con las adaptaciones y las derivaciones en general, debe comenzar con lo que haya ocurrido primero (en este caso, el libro).

Advertencia: los posibles efectos secundarios incluyen el uso frecuente de las frases “eso no es lo que sucede en el libro”, “¡están arruinando la serie!” y “ se está convirtiendo en su tumba”

Advertencia complementaria: el uso de dichas frases es molesto para los que no han leído el libro y pueden causar lesiones corporales.

Answer 7

Definitivamente lee el libro primero. Cuando ves una película, estás viendo la interpretación del texto de otra persona. Aunque a veces puede ser decepcionante cuando los actores en un rol no coinciden con sus expectativas (lo mismo ocurre con el escenario y otros puntos de la historia), ver la película primero inhibirá su capacidad para dejar que su mente interprete la historia y haga su propio casting primero . NADIE jamás vencerá tu propia imaginación para ver una historia en tu mente. No perdería esa oportunidad por nada.

Por ejemplo, leí The Vampire Lestat y me encantó. En mi mente, Lestat se parecía a Axel Rose o Sting, pero la película eligió a Tom Cruise en el papel. No era lo que esperaba, pero no arruinó el libro para mí.

Answer 8

La serie de televisión es una muy buena adaptación, pero los libros son más completos y le dan una imagen completa. Yo sugeriría leer los libros primero, pero si lo haces, verás todos los giros y vueltas de la historia mientras miras la serie.

Answer 9

He hecho ambas cosas. No hay una forma correcta o incorrecta de hacer esto, pero a veces la película puede ser una decepción, especialmente si tienes un personaje en tu mente y tienes una percepción de cómo se comportan o cómo se ven. Las películas pueden ir de cualquier manera, ser notables, o ser una espina de que simplemente lo elijas porque decepciona.

Puedo dar ejemplos de fracasos y éxitos, y en mi opinión, las películas fallidas son la mayor decepción. Lord of the Rings fue el libro más riesgoso de todos los tiempos que se convirtió en película: había millones de fanáticos que tenían una clara percepción de cómo se veían los personajes, y debo decir que fue un éxito total. Mientras que yo y muchos otros tuvimos nuestras percepciones, la película realmente hizo justicia a los libros.

Y otra película, Congo, del destacado escritor Michael Crichton: el libro era muy bueno, la película no tenía ninguna esperanza.

Otro, El Código daVinci era una película mediocre en comparación con el libro más vendido de la historia del que todos hablaban.

O, veamos un libro que era un buen libro, pero que se convirtió en uno de los 10 mayores éxitos de taquilla cinematográficos de todos los tiempos: Jaws. La película lo llevó al décimo grado más allá de lo que era el libro. Leí el libro, lo disfruté y, por supuesto, corrí al cine cuando lo abrí, solo para quedarme sin sentido y tuve que irme a casa con papá. Estaba sorprendida por el gráfico, intenso, genial, película.

Lo que he hecho a lo largo de los años es leer el libro primero, y esperar una versión condensada de la película, trato de no esperar demasiado de las películas, y si son geniales, que así sea. Harry Potter, por ejemplo, todas las películas, aunque todavía encapsuladas y acortadas, mostraban la verdadera naturaleza de los libros. En algunos casos, después de leer el libro, lo que le dio más significado a la película, leer el libro primero es la mejor manera de hacerlo.

Answer 10

Ver una película y leer un libro son experiencias completamente diferentes. En una película, el director interpreta el libro a su manera y expone su propia imaginación. Sin embargo, mientras lees un libro, tendrás una mente abierta y libre para imaginar lo que quieras. Por lo tanto, sería mejor leer primero el libro con una mente imparcial y luego descubrir qué tan cercana / diferente fue su interpretación de los argumentos en comparación con los del director.

Answer 11

Cuando lees un libro antes de ver la película basada en él, criticas la trama que se muestra en la película; Usted cuna sobre los hechos importantes que podrían haberse agregado en la película, sobre los cambios en la película hechos solo para arrastrarla hasta el final.

Te sugiero que veas la película y luego leas el libro, ya que te ayudará a formar los personajes en tu cabeza, o simplemente lees el libro y no te molestes en mirar la película, porque si lo haces, simplemente se desanime, ya que los libros son mucho mejores que las películas hechas con ellos.

Answer 12

Siempre he opinado que, una vez que haya leído los libros, no podrá apreciar realmente su adaptación a la pantalla. ¡Intenta leer al Padrino y decir que la película es El Classico! El juego de tronos es la única excepción que he encontrado hasta la fecha, pasé del programa a los libros (como la mayoría de los años 1 es mucho tiempo para esperar la temporada 4), pero aún me queda un interés razonable en el programa, parte de que se debe al dinero que han gastado para darle el aspecto y la apariencia correctos al espectáculo. Pleno crédito a los creadores y actores. Así que para mí ver la serie primero y eso es demasiado lento, es decir. 3hrs al día max. cos GOT es un espectáculo que se ve mejor lento y bienvenido al club de fans de GOT.
Valar Morghulis

Answer 13

Obtener una muestra de ebook primero. Si la escritura te atrapa, entonces lee el libro primero, si la escritura no te atrapa, entonces mira la película y regresa al libro más tarde.

Answer 14

Siempre puedo leer el libro primero cuando puedo. Si me gusta una adaptación cinematográfica de un libro que no he leído, generalmente voy a buscar el libro, que casi siempre es mejor. Desafortunadamente, hay una gran tendencia a hacer películas muy malas con libros muy buenos, y odio ver a alguien rechazado de un libro debido a una película mala.

Answer 15

Eso depende de usted. Cuando leo, me sale una imagen de cómo se ven los personajes. Cuando veo la película, a veces me decepciono. El señor de los anillos era una excepción; Las películas coincidieron tanto con mi idea de los personajes que fue increíble. Vi la versión de Pride & Prejudice de 1940 antes de leer el libro. Entonces, vi a esos actores (Greer Garson y Lawrence Olivier) en mi mente mientras leía. A veces es divertido conocer la historia antes de entrar al teatro; entonces encuentras lo que falta o lo nuevo. Supongo que es un lanzamiento de cualquier manera.

Answer 16

Los libros son mejores que cualquier programa de televisión. Los personajes, los paisajes y los dragones se ven tan magníficos y feroces en la imaginación como en el programa.

Answer 17

El libro primero, definitivamente. Entonces, la película te decepcionará y descubrirás que un libro no tiene sustituto.

Answer 18

Reserve primero !!!

Answer 19

Los libros, si se puede hacer tiempo.

Answer 20

¡¡¡Leer el libro!!!