Cada vez que me siento deprimido, frustrado, agotado de mi vida, leo estas líneas del poema ” AGNIPATH ” escrito por uno de los poetas indios más famosos, el fallecido Shri Harivansh Rai Bachchan ji
Vriksh hon bhale khade,
Hon Ghane, Hoh Bade,
Ek patra chhah bhi
Estera de maang Estera de maang Estera de maang
Agneepath! Agneepath! Agneepath!
Tu na thakega kabhi,
Tu na thamega kabhi,
Tu na mudega kabhi,
Kar shapath! Kar shapath! Kar shapath!
Agneepath! Agneepath! Agneepath!
Yeh mahaan drishya hai,
Chal raha manushya hai
Ashru, swed, rakt se
Camino de listón, camino de listón, camino de listón,
Agneepath! Agneepath! Agneepath
- ¿Cómo me mantengo motivado después de repetidos fracasos en la vida?
- ¿Cómo me motivo constantemente para estudiar durante las 7 horas del día durante la preparación de JEE?
- ¿Qué es algo que te trae esperanza o motivación cuando estás en un punto bajo de la vida?
- ¿Cómo puedo mantenerme motivado durante 4 años como 16 años?
- ¿Cómo puedo mantenerme motivado mientras me preparo para un examen competitivo?
Traducción en inglés :
Incluso si hay árboles poderosos a tu alrededor,
Que sean sombríos, que sean enormes,
Pero, incluso para la sombra de una sola hoja,
No pidas, ruega nunca, pregunta nunca!
¡El camino del fuego recorrerás! El camino del fuego! Sí, ese camino de fuego!
Nunca te cansarás,
Nunca te detendrás,
Nunca volverás atrás,
¡Este juramento lo harás hoy!
Este juramento lo cumplirás en tu vida!
¡Toma este juramento!
¡Y camina el camino del fuego, todos los días!
¡El juramento de fuego! Sí, ese camino de fuego!
¿Qué mayor espectáculo,
Que ver a un hombre así caminar,
Quien en lágrimas, sudor y sangre,
Está empapado, cubierto y recubierto;
¡Y sigue andando en el camino del fuego!
¡Recorre el camino del fuego! Sí, ese camino de fuego!
Siempre recuerda a mi amigo
“ LO ÚNICO QUE LE PERMITE DE CUMPLIR SU SUEÑO ES USTED. ”