Aladdin es uno de los cuentos antologizados en The Arabian Nights . También se conoce como Las mil y una noches , lo que puede ser un poco inapropiado, ya que las historias fueron escritas a lo largo de varios siglos y fueron compiladas por diferentes personas en diferentes colecciones. Así, no todas las colecciones de cuentos tienen mil y un cuentos. En cualquier caso, la versión de Aladdin presentada en The Arabian Nights se establece en China en algún momento después de que los musulmanes comenzaran a emigrar allí, y la mayoría de los personajes eran en realidad musulmanes chinos. Es un cuento popular, y eso es lo mejor que podemos hacer hasta el momento de enclavar el escenario.
Así que vamos a la versión de la historia que la mayoría de la gente conoce en la actualidad: la película animada de Disney de 1992.
Esto es lo que sabemos:
1) La palabra para “dios” en Agrabah es “Alá”. Esto implica fuertemente que es una sociedad musulmana, aunque podría ser simplemente una sociedad en la que la lengua está muy fuertemente influenciada por el árabe. [1] Por lo tanto, es casi seguro que estamos mirando un tiempo después de 632 CE.
- ¿La versión en telugu de Bahubali en los cines de Bangalore tiene subtítulos en inglés?
- ¿Cuál es tu interpretación de la película ‘Donnie Darko?
- ¿Cuáles son algunos de los errores o inconsistencias más grandes de todos los tiempos en películas conocidas?
- ¿Cuál es la mejor película no convencional de Disney y por qué?
- ¿Cómo escriben para sus películas Chris Nolan, su hermano y Goyer? Cual es su proceso Con especial atención a las películas de Nolans fuera de la serie de Batman.
2) Agrabah está gobernada por un sultán que no tiene que responder ante nadie. Esta es otra palabra árabe, y nos lleva a dos conclusiones. Primero, implica fuertemente que la historia se establece en algún momento después de 800 EC, de lo contrario, el líder de Agrabah probablemente no habría sido sultán y casi con seguridad habría tenido que referirse al Califa con respecto a su gobierno. Segundo, no es el “shah” persa o el “khagan” mongólico. Eso llegará a ser importante en unos pocos párrafos.
3) Aladdin y Jasmine viajan a China. Este viaje nos dice que Aladdin se establece después de la invención de los fuegos artificiales, que no nos dice nada que no supiéramos ya, ya que los chinos los tenían en el siglo VII. Sin embargo, también en este viaje, visitan Giza, donde ven que la nariz de la Gran Esfinge se corta accidentalmente, y un lugar donde hay arquitectura clásica griega (que en realidad podría estar en cualquier lugar entre Grecia y Afganistán como resultado de las conquistas de Alejandro Magno). ). Todo esto ocurre en el transcurso de una noche, por lo que a lo sumo, este viaje duró seis horas. [2]
Esto significa que la Alfombra Mágica tiene acceso a algo similar a la tecnología de agujero de gusano o puede viajar más rápido que la velocidad del sonido [3] mientras mantiene a sus pasajeros al aire libre cómodos. Debido a que vemos el cabello y la ropa de las personas arrastrados por la resistencia al viento y porque la Alfombra Mágica sigue el ritmo de las aves en su mayor parte, se parece a la primera, lo que no nos da nada sobre la ubicación. Aún así, en algún lugar entre China y Egipto parece una apuesta razonable.
4) Agrabah está rodeada por el desierto y está bastante cerca de las montañas cubiertas de nieve. Sabemos lo último porque Jafar envía a Aladdin a las montañas cubiertas de nieve después de la repetición de “Prince Ali”, y como Aladdin sobrevive al choque, la torre que transporta a Aladdin no pudo haber ido demasiado rápido. Además, a menos que Aladdin se detuviera a tomar un refrigerio y un baño en el camino de regreso de las montañas, es posible, entonces no podría haberse ido por muchas horas y aún tenía la energía necesaria para luchar contra Jafar al final.
Las montañas cubiertas de nieve descartan la Península Arábiga como la ubicación de Agrabah, junto con Mesopotamia y el Levante. El desierto con grandes dunas excluye a Anatolia. Nos quedamos con Asia Central, pero no en una época en que se hubiera usado una lengua mongólica o persa para describir al gobernante.
5) Hablando de Jafar, su nombre implica una presencia chiíta significativa en el área. El nombre es mucho más común entre los musulmanes chiíes que entre los musulmanes sunitas.
6) La arquitectura parece de inspiración persa.
Esencialmente, estamos buscando un lugar en Asia central después del advenimiento de la pólvora, pero antes de que el área hubiera sido gobernada por un khagan o un shah. Esto nos da un intervalo de tiempo muy estrecho, pero la conclusión es que encajamos mejor en el escenario suponiendo que Agrabah es un suplente para Samarqand, Bujara o Isfahan [4] durante el reinado de la dinastía Samanid de sultanes (819 -999).
Además, aunque es totalmente irrelevante para la pregunta, pensé que solo había señalado que esta ha sido mi respuesta número 700 en Quora.
[1] En Malasia, por ejemplo, “Allah” significa “dios” y es usado como tal por los musulmanes y los cristianos por igual. Esto ha llevado a un poco de controversia, como se detalla en este artículo de la revista Time: ‘Alá’ significa ‘Dios’, a menos que seas un cristiano en Malasia | TIME.com
[2] Aladdin y Jasmine debían haber sido almas gemelas si la fecha duraba seis horas, porque esencialmente tenían una de sus primeras fechas en primera clase de un vuelo transcontinental.
[3] Significativamente más rápido. Piense más rápido que el SR-71 Blackbird.
[4] Esto implica que el Sultán no estuvo en la capital durante los eventos de la película. La razón por la que se grita aquí es porque el director de arte mencionó explícitamente haber sido influenciado por Isfahan en su diseño de Agrabah.