Esta es una pregunta muy interesante. Lo contestaré desde un punto de vista de la experiencia. Ahora, me toma bastante tiempo antes de que pueda pensar en un idioma extranjero. Recuerde, para expresar ideas completas necesita un amplio vocabulario y una comprensión firme de la complejidad sintáctica del lenguaje.
Dado que aprendo muchos de mis idiomas en un entorno no nativo, uso la lectura como una forma de aumentar mi apreciación sintáctica del idioma. Cuando lees, estás escuchando efectivamente una voz que te habla, y con el tiempo, de alguna forma se imprime cognitivamente en ti y te verás escupiendo expresiones aleatorias de Chekhov, Voltaire o Neruda. Después de leer, intente escribir; escribe sobre lo que has leído; Pregúntate a ti mismo las 5ws y h: quién, qué, dónde, cuándo, por qué y cómo. Este es un ejercicio cognitivo que estira tu habilidad lingüística y pronto podrás pensar más a fondo en ese idioma.
Además, obligarte a pensar en ese idioma. El cerebro puede ser perezoso, solo está tratando de resolver problemas de manera eficiente, por lo que tiene que forzarlo a pensar en ese idioma. Con el tiempo, vas a mejorar.
Por supuesto, hay otras ideas que otros han aconsejado como ver películas, etc .; Míralos y elige cuáles te funcionan. ¡Buena suerte!
- ¿Cómo funciona una mente estúpida?
- Cómo cambiar mi proceso de pensamiento predeterminado a uno positivo
- ¿Crees que Dios es una manifestación o creación de la mente humana? ¿Por qué?
- ¿Es posible creer en Dios con mi corazón, pero no con mi mente?
- ¿Le complace la idea de que el libre albedrío es una ilusión y, de ser así, por qué?