¿Cuáles son algunas buenas películas / programas de televisión holandeses para alguien que está aprendiendo holandés?

Answer 1

¡Gracias por la A2A!

Tuve que pensar en esto por un tiempo. Los espectáculos infantiles son la mejor opción para ti, creo. Los canales de televisión holandeses para niños aquí son Zapp (8-15 años), Zappelin (3-7 años), Nickelodeon (8-15 años) y Disney XD (8-15 años) *. Sugiero visitar el sitio web www.uitzendinggemist.nl y seleccionar programas de los canales Zapp o Zappelin, o visitar los sitios web de Nickelodeon o Disney XD .

No puedo pensar en un programa de televisión para adultos o series con un lenguaje sencillo.

Déjame saber si te quedas atascado en los sitios web! Veel tiene éxito!

* He estimado el grupo de edad.

Editado el 8 de agosto de 2016: un amigo mío que todavía está aprendiendo holandés sugirió ver series de telenovelas, ya que el diálogo generalmente consiste solo en oraciones cortas. Así que también puedes intentar ver Goede Tijden Slechte Tijden si no quieres ver espectáculos infantiles, que puedo entender totalmente.

Answer 2

Siempre comienza con la programación infantil. El lenguaje está diseñado para ser simple y fácil de entender.

Ver reclame / anuncios. Están diseñados para una comprensión fácil e inmediata.

Y para el programa de televisión, recomendaría “Kinderen Geen Bezwaar”.
Nunca tuve problemas para entender esta versión holandesa de Brady Bunch.

Para el aprendizaje avanzado, probaría “Commissaris Witse”. Este programa es belga, y está en flamenco.
Pero, una vez que su holandés ha mejorado, debería poder entender ± 95% de lo que escucha, además de los “Flanderismos” ocasionales.

Estoy doblemente agradecido a Philip Newton y Anshuman Bhattacharjee por la A2A.

Answer 3

Espectáculos infantiles que usan un lenguaje fácil de entender: Sesamstraat (Sesame Street, doh…). Así es como mi esposa (tailandesa) comenzó a aprender holandés. Sesame Street es el programa más educativo para niños y está especialmente diseñado para captar y mantener la atención.

Taarten van Abel es un buen siguiente. Es una entrevista de niños que junto con el entrevistador hacen un pastel para alguien especial para ellos. El lenguaje no es complejo, pero los temas pueden ser. Puberruil podría ser algo si empiezas a aprender un poco más de holandés, se trata de niños de alrededor de 12 años que intercambiarán casas.

Jeugdjournaal le enseñará holandés, pero es posible que los temas de noticias no coincidan con sus temas de noticias, por lo que algunas partes son difíciles de entender sin información de fondo.

Según mi experiencia, ver dibujos animados no te hará mucho bien, la atención se desplaza fácilmente y no puedes ver las expresiones faciales. Escuchas los sonidos, pero eso es todo (estoy aprendiendo tailandés, pero espero hasta que vuelva a estar en el país, aprendo mucho más rápido en la interacción).

Answer 4

Recomendaría “Het jeugdjournaal” (programa de noticias para jóvenes) y “Het Klokhuis” (programa informativo sobre cualquier tema que le guste). Particularmente me gusta “Het jeugdjournaal” porque hace que cualquier conflicto complicado en el mundo sea fácilmente comprensible, hace preguntas interesantes a los políticos (le preguntaron al primer ministro cuando tuvo su primer beso) y pusieron a un animal recién nacido al azar en el zoológico. programa. Gran escape del mundo real, diría yo. http://www.jeugdjournaal.nl y http://www.npo.nl

Answer 5

Recomiendo “Ja Zuster, Nee Zuster”, un musical de Warner Bros. basado en una comedia holandesa muy popular de los años sesenta. Las canciones son encantadoras (y divertidas de cantar).

Hay tráilers y extractos en YouTube, pero por alguna razón no pude pegar un enlace aquí.

Si lo ve con subtítulos, tenga en cuenta que la traducción es excelente para una audiencia estadounidense, pero está lejos de ser literal.

¡Disfrutar!

Answer 6

Me gustaría agregar algunas películas, no para niños, pero por lo tanto más interesantes, supongo. Pruebe la serie de suspenso ‘De negen dagen van de gier’, la película de suspenso ‘Sint’ (no, ¡no es para niños!). Comics ‘Wat Zien ik’, ‘Schatjes’, ‘Minoes’ (maravilloso papel de Carice van Houten, ‘Zwartboek’ (Blackbook) (también con Carice) ‘Hoge hakken echte liefde ”con Rijk de Gooyer, serie de delitos: Flikken.