¿La imagen de abajo es real o editada?

Eso es real, de acuerdo. La imagen que usó la BBC proviene de la agencia de noticias francesa AFP, que, como Reuters y Associated Press, tiene reglas muy estrictas con respecto a la manipulación de imágenes de noticias. Un fotógrafo que va más allá de lo permisible muy probablemente será severamente reprendido o despedido.

Esto es lo que está permitido según los estándares de AFP:

Absolutamente sin agregar ni restar elementos de una imagen, a excepción de las marcas causadas por el polvo en los sensores de la cámara que se pueden limpiar con Photoshop. Se permiten pequeños ajustes de tono, contraste y color siempre que no alteren el contenido de información de la imagen. Se permiten rotaciones leves, por ejemplo, para enderezar una línea del horizonte. Pero no se contrae, se estira o voltea. Generalmente se permite el cultivo.

No todas las agencias y fotógrafos de periódicos se suscriben a ese alto nivel. De hecho, en los World Press Photo Awards anunciados recientemente *, tanto como el 20 por ciento de las imágenes que llegaron a la penúltima ronda de evaluación fueron descalificados por manipulación excesiva.

Aquí hay un video de la pirotecnia en el espectáculo aéreo australiano que encontré y que debería confirmar que la imagen a la que hizo referencia no fue modificada.


* Fotografía: contando el arte del fraude.