El oficial de inmigración en Chicago dijo que mi pasaporte indio emitido en 2011 no es legible por máquina, pero pensé que sí. ¿Qué tengo que hacer?

Esto no tiene mucho sentido. Si un pasaporte es legible por máquina no es el tipo de error que puede cometer un oficial de CBP. Has malinterpretado algo.

No estoy seguro de que sea realmente necesario: los pasaportes legibles por máquina AFAIK solo son requeridos por CBP para VWP (que los indios no pueden usar).

Lo mejor que puedo suponer, usted tiene un pasaporte legible a máquina escrito a mano. India aún emitió algunos de esos en 2011. Eran válidos, pero a CBP nunca les gustaron y muchos funcionarios los consideraron una trampa. India dijo “seguro, cumpliremos con los estándares de seguridad internacionales” y luego pegamos una etiqueta autoadhesiva en documentos inseguros para que cumplan con las especificaciones mínimas literales. (Eso no iba a durar).

Mantenlo simple: si tienes un pasaporte escrito a mano, haz que lo reemplacen. Si la parte inferior de la página de fotos no tiene un montón de >>>, consíguela reemplazada.

Su consulado en los Estados Unidos le dará un enlace al proveedor de servicios autorizado para su región (no confíe solamente en Google). Cancelarán el libro antiguo, pero sus visas en los Estados Unidos seguirán siendo válidas. Probablemente obtendrá uno de los nuevos pasaportes RFID, del cual nadie se quejará.

Si tiene una máquina impresa, pasaporte legible por una máquina, o incluso una con un chip ROI, no tengo nada. Perplejo

Debe confirmar con el CBP de EE. UU. (Aduanas y Protección de Fronteras de EE. UU.) Los siguientes pasos, ya que fueron los que revisaron su pasaporte en el puerto de entrada. Es posible que simplemente le hayan dado la información incorrecta / incorrecta. Su formulario de contacto está aquí: Aduanas y Protección de Fronteras

Para verificar si tiene un pasaporte legible por máquina, puede encontrar más información sobre la respuesta que escribí aquí: ¿Cómo puedo saber si mi pasaporte contiene propiedades biométricas, una foto digital y si es legible por una máquina?