¿Por qué la India nunca obtiene el Oscar por las películas de Bollywood?

Gracias por la A2A.

Te daré la razón por la que las películas indias (no solo Bollywood) tienen una montaña para escalar antes de que puedan ganar un Oscar. Podría pensar que ser la industria cinematográfica más grande del mundo califica a Bollywood para ganar un Oscar, pero en realidad no está de acuerdo.

El proceso

1. La Federación de Películas de la India (FFI) elige una película como la entrada oficial de la India a la Academia por “Mejor Película en Lengua Extranjera”. Desde 2011, la FFI solo nomina al ganador del Premio Nacional. Entonces, si te estás preguntando por qué tu película favorita de Bollywood no fue tan exitosa, tal vez no superó este primer obstáculo. Ha habido años en los que FFI no nominó ni una sola película, porque consideraron que ninguna película calificaba para la competencia.

2. La película elegida, con subtítulos en inglés, se envía a la Academia, donde se proyecta para el jurado de idiomas extranjeros. El jurado tiene que estar presente en persona para votar.

3. Cada miembro selecciona 5 películas en una votación secreta.

4. Se produce una lista de 9 películas.

5. Un comité más pequeño de 30 miembros se reúne durante 3 días de exámenes para producir la lista final de 5.

El ganador es elegido en una votación final para ser revelado en la Noche de Premios.

Sólo 3 películas indias han llegado a la Final Five, Mother India (1957), Salaam Bombay (1988) y Lagaan (2001). Mother India perdió por 1 voto a The Nights of Cabaria del director italiano Federico Fellini (su segunda victoria en Mejor película después de La Strada, 1956). ¿Te imaginas a Fellini perdiendo ante Mehboob Khan?

El criterio

Los miembros de la Academia son seres humanos, bien seres humanos americanos. Tienes que aprender a jugar el juego. ¿Cuál es el patrón de selección americano?

De los 67 premios otorgados por la Academia desde 1947, 55 han ido a películas europeas, 6 a películas asiáticas, 3 a películas africanas y 3 a películas de las Américas.

El cineasta italiano Federico Fellini dirigió cuatro películas ganadoras del Premio a la Mejor Academia de Cine en Lengua Extranjera durante su vida, un récord que no tiene parangón a partir de 2007 (si se toman en cuenta los Premios Especiales, el registro de Fellini está vinculado a su compatriota Vittorio De Sica). .

El país extranjero más premiado es Italia, con 11 premios ganados, 3 premios especiales y 28 nominaciones, mientras que Israel es el país extranjero con el mayor número de nominaciones, 10, sin ganar un premio. Portugal tiene el mayor número de presentaciones (30) sin una nominación. – Citado de la web.

¿Qué puedes deducir de estos datos? De ninguna manera Fellini perdería ante Mehboob Khan. ¿Si, pero por qué? ¿Fue un sesgo para Fellini o fue la intimidación por la reputación y el historial de Fellini? Si Fellini no fuera elegido, ¿los norteamericanos de “Hollywood” serían criticados por no entender a Fellini y, por extensión, al cine europeo de alto nivel? En otras palabras, ¿existía un complejo de inferioridad en acción? Tal vez no. Pero puedes entender cómo este tipo de análisis pone a Bollywood en perspectiva.

¿Qué tipo de película gana?

¿Cómo podría la Academia juzgar a Bollywood? Bollywood ya tiene una reputación de ser ruidoso, burdo, exagerado, en otras palabras, sus mejores películas son como Hollywood. ¿Una película como la de Hollywood tiene una oportunidad? No. El jurado de Lengua Extranjera quiere creer que está por encima de Hollywood.

¿Qué tipo de película entonces? Una película como A SEPARATION del director iraní Asghar Farhadi, que ganó el premio de película extranjera en 2012. Ahora esa es una apuesta segura. Si no lo has visto, deberías. Tiene una gran actuación, una gran dirección, una gran edición y, sobre todo, un gran desarrollo de personajes. Además, tiene un gran atractivo mundial y es visto como una recompensa para la incipiente industria cinematográfica de Irán, que está bajo un tremendo escrutinio por parte de los clérigos. Otra película de este tipo es Pakistan’s BOL (2011), que tal vez no haya sido presentada a la Academia, pero si lo hubiera hecho, podría haber llegado a los últimos cinco: una película bien hecha de temática femenina de una industria cinematográfica en dificultades que está bajo Constricciones constantes de la maulvis.

Estos son los tipos de películas que al jurado de Lengua Extranjera les encantaría nominar.

Ahora, ¿crees que LAGAAN o LUNCHBOX tienen una oportunidad?

India hace aproximadamente 1500 películas por año, lo que representa casi la mitad del total de películas realizadas en todo el mundo. Pero cuántas películas han ganado un Oscar. Todos saltarían y dirían Slumdog Millionaire, pero Slumdog Millionaire, Life of Pi y Gandhi, que dieron como resultado que los indios ganaran los Oscar, fueron conceptualizados, producidos y dirigidos por los no indios. Todos en la India se sentían halagados por estas películas y todos esperaban que estas películas ganaran el premio a la Mejor Película en el Oscar, Slumdog Millionaire ganó este prestigioso premio. Y más celebrado como si esto fuera una especie de victoria para la industria cinematográfica india, pero en realidad es una lástima que ninguna de estas películas fuera completamente india.

La lista de indios que ganaron los Oscars

Sólo 5 indios han ganado oscars, Bhanu Athaiya, Russell Pookutty, AR Rahaman, Gulzar y Satyjit Ray. Satyajit Ray recibió un premio honorífico en 1991 y todos los demás han trabajado en películas hechas por productoras extranjeras.

La mayoría de las películas indias que se presentan para los Oscar son de baja calidad y, si enviamos una buena película, no la publicamos en el mercado mundial. En 1957, India envió por primera vez una película para los Oscar, Mother India, y también fue nominada en los últimos cinco, pero no pudo obtener el visto bueno por la Mejor Película Extranjera. Las siguientes dos películas que fueron nominadas en los últimos cinco fueron Salam Bombay! (1988) y Lagaan (2001). Es realmente sorprendente para un país que hace aproximadamente 1500 películas, fracasar tan miserablemente en los Oscar.

¿Por qué la película india no gana un Oscar o es frecuentemente nominada?

1. No enviamos nuestras mejores películas al Oscar: Sí, es verdad que no enviamos nuestra mejor película al Oscar. Desde 1957, la India ha enviado 45 películas para los Oscar, solo dos de estas películas ganaron el Premio Nacional a la Mejor Película, fueron “Apur Sansar” (El mundo de Apu) de Satyajit Ray y “Adaminte Makan Abu” (Abu, Hijo de Adán) .

un clásico de satyajit ray

Adaminte Makan Abu (Abu, Hijo de Adán)

En los años 1970, 1975 y 1976, India no envió sus presentaciones oficiales, pero en estos años, “Samskara”, “Chomana Dudi” y “Mrigayaa” habían ganado los premios nacionales. La película “Samskara”, una película kannada, incluso ganó el premio de Bronce en el Festival Internacional de Cine de Locarno.

Samskara – Ganador del premio de bronce en el Festival Internacional de Cine de Locarno

En el año 1998, India envió la película “Jeans” como su entrada oficial, haciendo a un lado la película “Samar” de shyam Benagal, que ganó el premio nacional. Pero aún así, decidimos enviar “Jeans”, que era una película por debajo del promedio, porque tenía una cara que era reconocida mundialmente en todo el mundo: Aishwarya Rai. En el año 2007, “Eklavya – The Royal Guard” fue la entrada oficial, pero en la India se demostró que se le dio un impulso internacional porque el director hizo lo correcto en el comité de selección.

Ekalavya – El desastre real

Lista de ganadores de la entrega de premios Oscar y premios nacionales de la India

2. Películas palgarizadas: la mayoría de las películas en la India se pueden clasificar como Romcoms (Romance y comedia) y la historia de la mayoría de estas películas es la misma, pero con un giro menor. En el pasado reciente, la mayoría de nuestras películas están más allá de la lógica y son reediciones de otra película, ya sea india o hollywoodense.

Barfi! – Es una copia

En el año 2012, India envió “Barfi!” Como su presentación oficial. Pero esta película tenía muchas escenas que fueron directamente inspiradas (levantadas) de los clásicos internacionales y cómo podemos esperar que esto sea nominado, y mucho menos ganar el Oscar. ¡Pero enviando a Barfi! India cometió un gran error que dejó de lado las películas de gran calibre en el ámbito cinematográfico internacional, y podría ser uno de estos que podrían haber ganado un oscar, ¡las películas que perdieron ante Barfi! fueron “Kahaani”, “Paan Singh Tomar” y “Dirty Picture”.

¡Una película merecedora perdida al imitador Barfi!

3. Diferencias culturales: la mayoría de las películas indias son largas en comparación con las películas occidentales. La mayoría de las películas indias incorporan un mínimo de 5 a 6 canciones, lo que las hace de 30 a 35 minutos más, y estas canciones son la mayoría de las veces irrelevantes para la historia.

La mayoría de las películas que ganan un Oscar en la categoría de película extranjera tendrían una gran historia y características únicas del país anfitrión en la película.

4. Falta de publicidad: en caso de que una gran película de la India sea elegida para el Oscar, la película no se publica en el mercado internacional para atraer al público adecuado. Muchas veces, la India envía una selección equivocada de películas a los Oscar y de vez en cuando envía una gran película, pero se pierde totalmente la publicidad previa a la nominación que se requiere para una película.

Una gran película, por desgracia no ganó un Oscar.

La única película que recibió la cantidad correcta de publicidad antes de ser nominada en la carrera del Oscar fue “Lagaan”, “Bandit Queen”, “Salaam Bombay!” Y “1947 Earth”.

5. Comité de selección sesgada en FFI: de 1957 a 2012, India envió 45 películas a los Oscar. De estas 30 películas fueron de Bollywood, pero durante el mismo período, las películas de Bollywood que ganaron el Premio Nacional fueron solo 8, ¿por qué este sesgo al presentar La mejor película de la India. Los mayores perdedores durante este período fueron las películas de Bengali, Malayalam y Kannada Industry, que tenían 14, 12 y 7 películas respectivamente.

FFI ha sido conocida por sus errores que se publicaron en dos ocasiones, ¡mientras que Ekalavya y Barfi! fueron seleccionados como la presentación oficial de la India a los Oscar.

6. Factor de estrella y presupuesto: en los últimos tiempos, los indios no están viendo películas sensibles y significativas, sino que todos están detrás de las películas, que tiene una combinación de SuperStars, Big Budget, Trucos, canciones de artículos, etc. Muchos sostienen que las películas son una manera de relajación y entretenimiento, y despreciar totalmente las películas que son muy humildes, de bajo presupuesto y basadas en la actuación.

Recientemente, una película de Kannada “Koormavatara”, que ganó 6 a 7 premios internacionales, ni siquiera tuvo un único teatro para ser lanzado en Karnataka, ya que todos los teatros han sido reservados para películas de Gran Presupuesto Kannada, Hindi, Telugu, Inglés, etc. Esta película no sería muy diferente de “Amour”, una película austriaca que ganó el Oscar a la Mejor Película Extranjera este año.

7. Funciones de los premios sin sentido: India tiene varios premios para cada categoría, por ejemplo, un premio para el actor principal, las categorías serían Mejor actor, Actor más sensacional, Premio masculino de críticos, Premio por elección de espectadores, Premio MoneyMaker, etc., y en esta categoría. todas y cada una de las grandes estrellas reciben un premio y la actuación queda al margen. Solo en Bollywood tenemos 8 ceremonias de premios diferentes presentadas por todos y cada uno de los canales de entretenimiento, y todos son ganadores en estas ceremonias.

Mira este ejemplo:

Premios Big Star 2012

Mejor actor en comedia: Abhishek Bachchan, Mejor actor en película romántica: Shahrukh Khan, Mejor actor en acción: Akshay Kumar, Mejor actor popular: Ranbir Kapoor

Premio Pantalla de Colores

Mejor actor: Ranbir Kapoor & Irrfan Khan, Mejor actor popular: Salman Khan

Hasta que cambiemos la actitud de nuestro proceso de selección y filmación, hasta que Indian Movie no gane un Oscar. Si realizamos una encuesta, la mayoría de las personas en la India elegirían una película clásica que la línea actual de películas. Film Making es un arte, pero en los últimos años se ha convertido en un modelo de negocio, la actuación ha dado paso a trucos, marketing y canciones de artículos. Pero tenemos un rayo de esperanza al ver algunas de las películas de nueva generación de Kahaani, A Wednesday, Udaan, Gandhi My Father, Paan Singh Tomar, etc. Esperemos que hagamos las cosas bien
y ser recompensado con un Oscar en el futuro

Fuente- https://raowords.wordpress.com/2

Los premios Oscar se otorgan para las películas que se producen en idioma inglés y para las películas que no son en inglés, solo hay una categoría para películas en idioma extranjero. Para esa categoría, más de 100 países nominan sus películas. Entonces, si uno hace una película en hindi, su única posibilidad de ser nominado es en esa categoría.

Básicamente los Oscar son para películas de hollywood.

Ahora, si las películas de Bollywood se produjeran en idioma inglés , con el mismo contenido que tenían originalmente, las siguientes películas hubieran tenido un gran puntaje.

1] Swades:

2] Rang De Basanti:

3] 3 idiotas:

4] Chak De India:

5] Taare Zameen Pe:

6] Mi nombre es Khan:

7] Lagaan:

La lista es pequeña, pero habiendo observado los Oscar en los últimos años, estoy bastante seguro de que a estas películas les habría ido muy bien. Los Oscar no son un evento para películas hindi . Son principalmente para películas en inglés.

A los Oscar les encantan las películas que retratan la realidad: personas reales con problemas reales en situaciones relacionadas. Quieren ver la verdadera India como en Slumdog Millionaire y Gandhi.

La mayoría de las películas de Bollywood y el cine regional son lo opuesto: situaciones más grandes que las de la vida, personajes superhéroes y, además, la rutina de la canción y la danza. A los estadounidenses les cuesta apreciar este tipo de cine.

Las películas realistas que se hacen en el país son ignoradas por la Federación de Películas de la India (FFI). La FFI ha enfrentado muchas críticas por no ser del todo transparente. Cada año han elegido las películas más absurdas para ser enviadas a los Oscar.

En una nota más ligera, no necesitamos los Oscar, tenemos al menos 8 programas de premios diferentes propios 😉

“Para hacer una película en la India, pensando que irá a los Oscar, me parece estúpido. Tengo que hacer una película aquí para la gente de la India. No estoy haciendo mi película actual porque será nominada en algún lugar. Lo estoy haciendo porque quiero que a la gente de este país le guste “. – Shahid Kapoor

Oscar?
Al aire libre

Los Oscar son para películas americanas, Bollywood es la industria cinematográfica india.

Oscars NO es sobre películas del MUNDO, CANNES es.

y hemos ganado muchos premios en Cannes.

No necesitamos Oscars, nos merecemos algo mejor.