¿Debería el documento de viaje del refugiado revelar la nacionalidad original del portador?

No sé a ciencia cierta cuáles son las convenciones. Sin embargo, como demostró, parece que hay una serie de convenios que las autoridades locales siguen.

En general, todas las formas de documentos de viaje (como los pasaportes) incluyen el lugar de nacimiento y el nombre completo de su titular. Dado que este es el caso, es fácil asumir el lugar de origen del titular. Existen numerosos casos en los que una persona nace en un país del cual no tiene nacionalidad (como yo). Sin embargo, la mayoría de estos casos son pocos y distantes entre sí. Para los occidentales, a menudo es difícil distinguir la diferencia entre nacer en algún lugar y mantener esa nacionalidad (y, por lo tanto, ser parte de la agenda política o tener un sesgo por ellos). Muchos países occidentales te permiten obtener la ciudadanía automáticamente solo por nacimiento en su suelo. Esto está cambiando lentamente, pero es una sabiduría convencional para muchas personas. Las personas en países no occidentales a menudo asumen que es cierto que su país también otorga la ciudadanía libremente por nacimiento. Pero esto más a menudo entonces no es el caso. Muchos países identifican nacionalidad por etnia. Incluso hay algunos países que llegan a afirmar que aquellos con patrimonio étnico de su nacionalidad siguen siendo ciudadanos legales de su país (incluso cuando ese refugiado o nacional ha renunciado a su nacionalidad anterior).

Además de eso, agrega el aspecto del nombre completo de los titulares. Se puede decir mucho del apellido de una persona. La política, la religión y la etnicidad son factores que están simultáneamente relacionados con muchos temas. Desde el apellido de una persona puede establecer los orígenes de su etnia, afiliaciones religiosas, afiliaciones políticas por poder. Eso emparejado con su lugar de nacimiento, específicamente la ciudad o aldea exacta en la que nacieron puede decirle mucho.

Por lo tanto, se puede suponer que nombrar a la persona en el documento de viaje, así como mostrar su lugar de nacimiento, puede ocasionar muchos problemas de discriminación.

Para los refugiados, es posible que no se reconozcan a sí mismos como la nación del país al que se enfrentan a la persecución y no están dispuestos a revelar su nacionalidad original.

La nacionalidad no depende de la persona para “reconocerse”. Quién es un nacional de cada país está determinado únicamente por las leyes de ese país. Ni la persona ni ningún otro país tienen nada que ver con esto, a excepción de lo dispuesto por la ley de ese país. Si una persona es refugiada o no es irrelevante. Por lo tanto, esa es su nacionalidad actual a menos que hayan perdido la nacionalidad de alguna manera (decir “nacionalidad original” hace que parezca que ya no la tienen).

De acuerdo con la Ley de Nacionalidad de la República Popular China, la nacionalidad de la República Popular China se puede perder solo a través de la solicitud voluntaria para renunciar a la nacionalidad de la República Popular China y su aprobación, o se puede perder automáticamente cuando la persona adquiere voluntariamente una nacionalidad extranjera. Si esta persona no solicitó renunciar a la nacionalidad de la República Popular China (y fue aprobada) y no adquirió voluntariamente una nacionalidad extranjera, entonces esta persona es efectivamente (de hecho) nacional de la República Popular China, y la declaración de nacionalidad en ese documento es 100% correcta.

Supongo que está diciendo que Australia podría omitir la nacionalidad de un documento de viaje para refugiados. Pero la nacionalidad es un campo estándar en los documentos de viaje internacionales, y eliminarlo haría que no cumpliera con los requisitos. Está diciendo que podrían usar “XXB”, pero se supone que “XXA”, “XXB”, etc., solo se usan para personas sin una nacionalidad definida, lo cual no es el caso aquí.

Como refugiado sirio en Europa, puedo decirle que incluso si el Documento de viaje de Ginebra para refugiados no establece la nacionalidad del titular, todos tienen que indicar su lugar de nacimiento, que en la mayoría de los casos es un indicador de su nacionalidad.

Desearía que nunca dijeran que, los refugiados de todo el mundo están huyendo de ser procesados ​​y discriminados en sus países de acogida, lo que hace que la vida y la socialización sean más difíciles para ellos, revelar la nacionalidad como un código de 3 letras es mucho más discreto y funcional. Y quién sabe, tal vez un documento de viaje de refugiado sea lo más cercano que podamos a una idea de ” ciudadano del mundo “.