¿Por qué no se le permite poner su verdadero país de nacimiento en su pasaporte, por ejemplo, Alemania Occidental en lugar de Alemania?

Answer 1

Solo para señalar esto como semántico, la Alemania occidental y la Alemania moderna son lo mismo políticamente hablando. Ambos son la República Federal de Alemania.

Los pasaportes son documentos políticos, no documentos de identificación. La RDA ya no existe. Lo mismo con Yugoslavia, Checoslovaquia, la URSS y, um, Esparta. Por lo tanto, no tienen ningún valor en la documentación política moderna.

Ciertamente puedes identificarte como cualquier cosa que quieras. Conocí a alemanes que se identificaron a sí mismos como ‘alemanes orientales’, conocí a personas de etnia rusa que viven en Asia Central que todavía se llaman soviéticos (uno de ellos en realidad era NOMBRADO soviético) y, de hecho, los pasaportes de Rusia / Asia Central en realidad Identificar el origen étnico además de la nacionalidad. Por ejemplo, podrían tener un pasaporte kazajo, pero si su origen étnico fuera ruso, diría “ruso” en su interior. Esto sería similar a un pasaporte estadounidense que tiene una línea que identifica al titular como “blanco” o “hispano” o lo que sea (no).

Soy titular de un pasaporte estadounidense e identifica mi estado de nacimiento (Kentucky). Pero, quiero decir, no es un pasaporte de Kentucky. Es una americana. Obviamente, si quisiera, podría identificarme principalmente como Kentuckian sobre estadounidense (no lo hago), pero eso no cambia el hecho de que en el momento actual estoy representado internacionalmente por los Estados Unidos de América, no por Kentucky.

No se te permite poner tu “lugar de nacimiento real” allí porque, en términos del sistema político moderno, no existe.

Answer 2

Siempre ponen el país que actualmente tiene soberanía sobre el lugar donde naciste. Entonces, si naciste en el Imperio Otomano o en la Unión Soviética o Checoslovaquia, no lo ponen, ponen el país en el que se encuentra el lugar de nacimiento ahora. No importa si nunca ha estado en el país actual después de su fundación. De manera similar, cuando los territorios se transfieren de un país a otro, pone el país que tiene soberanía sobre él ahora, incluso si el país que tenía soberanía sobre él en el momento en que nació aún existe. Si nació en Alemania Occidental o Alemania Oriental, el país que ahora tiene soberanía sobre él es Alemania.

Answer 3

No conozco su pasaporte, pero en el mío solo se nota la ciudad de nacimiento, no el país; y luego dice “nacionalidad”, que puede no ser la del país en el que nació (en caso de que haya recibido la ciudadanía más adelante), pero cuál es la información más importante en un pasaporte.

Por lo que sé, así es como lo manejaron con las personas nacidas antes de la guerra en la Alemania de ese tiempo, generalmente el antiguo nombre alemán de la ciudad con el nombre polaco / checo actual / cualquier nombre entre paréntesis detrás. Sin duda, la nacionalidad era alemana.

Para el momento en que se separó Alemania, ambas partes emitieron sus pasaportes (el de “Bundesrepublik Deutschland” y de “Deutsche Demokratische Republik”), la nacionalidad seguía siendo alemana en ambos lados.

Answer 4

1. Su pasaporte declara su nacionalidad, no su lugar de nacimiento. Los dos están solo ligeramente correlacionados.
2. Alemania Occidental es / no era un país. La República Federal de Alemania fue y es un país. Si el país de nacimiento se escribiera en un pasaporte (de cualquier nacionalidad), es lo que diría, si el titular nació allí.

Answer 5

Alemania Occidental es solo un área geográfica de Alemania. Los pasaportes tienen el nombre oficial del país, y en el caso de Alemania, es “Bundesrepublik Deutschland” (República Federal de Alemania).