Ok, puede que no sea la traducción perfecta, pero lo intenté.
Thanne Thanne Thirayunno Penne
Thanne Thaane Ariyunno Ninne
Chica, ¿estás buscando solo por ti mismo?
- ¿Qué es el agujero de gusano? ¿Cómo se relaciona con la película interestelar?
- Cómo disfrutar de la lectura cuando las películas proporcionan más estimulación.
- ¿Cuál es la mejor película sobre vaqueros?
- Después de escribir un guión, ¿cómo hago para recaudar el dinero para producirlo?
- ¿Es Zootopia la película de animación más avanzada técnicamente hasta la fecha?
¿Te estás dando cuenta?
Ninne Thanne Ariyunnee Neram
Minnal Poovayi Vidarunno Thaane
¿Estás floreciendo como una flor de relámpago cuando te das cuenta?
Etho Novin Kanvalalle Nenjil
Maaya Ravin Nizhalalle Kannil
¿No es eso un sueño doloroso en tu corazón?
¿No es eso una sombra de una noche sin terminar en tus ojos?
Kaana Nerin Puthu Theeram Thedi
Thaane Neengum Kaliyodam Neeyee …
Eres un pequeño bote que se mueve solo en busca de las costas de la verdad oculta.
Kanimalare Mulle Ninne Nee Thaniye
Veyilakale Maanje Ninne Verpiriye
Oh flor fresca, oh jazmín (dirigiéndote a la heroína), estabas solo
La luz del sol se desvaneció abriéndose camino contigo
Iniyakale Poke Thaane Thengaruthe
Thalararuthe ……….
No llores solo mientras te vas
No seas débil.
Kaaanathe Kaavalayi .. Novaatum Thennalayi ..
Nee Pokum Paathayake .. Njanennum Koodeyille ..
Como un observador invisible, como una brisa que cura el dolor.
En el camino que recorres, siempre estoy contigo.
Oru Nalla Pakalinte Varavu Thedunna Vaarthinkaleeeeeeeee …….
Oh luna (dirigiéndose a la heroína), que está esperando que llegue un nuevo día.
Kanimalare Mulle Ninne Nee Thaniye
Veyilakale Maanje Ninne Verpiriye
Oh flor fresca, oh jazmín (dirigiéndote a la heroína), estabas solo
La luz del sol se desvaneció abriéndose camino contigo
Iniyakale Poke Thaane Thengaruthe
Thalararutheee….
No llores solo mientras te vas
No seas débil.
Thanne Thanne Thirayunno Penne
Thanne Thaane Ariyunno Ninne
Chica, ¿estás buscando solo por ti mismo?
¿Te estás dando cuenta?
Thenolum Naalu Poke .. Thaane Ni Doore Mayke ..
Thengunnu Nenjilaaro .. Aarorum Ketidaathe ..
Cuando los días llenos de miel (días dulces) se van, Cuando desapareces en la distancia
Alguien llora en mi corazón, un llanto que nadie más escucha.
Iniyulla Vazhikalil Thaniyeyavunnu Njaninnithaaaaaaaa …….
Hoy me quedan solos en los caminos posteriores.
Kanimalare Mulle Ninne Nee Thaniye
Veyilakale Maanje Ninne Verpiriye
Oh flor fresca, oh jazmín (dirigiéndote a la heroína), estabas solo
La luz del sol se desvaneció abriéndose camino contigo
Iniyakale Poke Thaane Thengaruthe
Thalararutheeeeeee ……
No llores solo mientras te vas
No seas débil.