El nombre de un escritor suena mal incluso en su inglés nativo. Ella es Michaela Wrong , autora de In the Stepsteps of Mr. Kurtz (un libro sobre el Congo).
La músico Christine McVie tiene un embarazoso apellido de soltera: nació como Christine Perfect . Una vez dijo que mantuvo su apellido de casada después de su divorcio de John McVie, al menos en parte, porque no podía soportar que la llamaran Miss Perfect ¹. Particularmente cuando “Miss Perfect” es un modismo para “alguien que piensa que es perfecta pero que no lo es, simplemente está estancada”.
Según se informa, un coronel de Camboya que sirvió en el régimen que derribaron los Jemeres Rojos, no sabía por qué su nombre (Am Rong) sonaba raro en inglés.
Algunos nombres solo se ven graciosos. Los nombres de las chicas holandesas Broma y Mentiras no suenan como se ven.
- Mi novia piensa que hablo de temas inmaduros como el humor, los videojuegos y le cito demasiado las películas de acción. Tengo 30. esta bien?
- ¿Qué tipo de comedia es cuando los personajes abordan que están en una película?
- ¿Es una buena idea publicar todas sus actuaciones de comedia en Youtube?
- ¿Cuáles son las situaciones más extrañas en las que has estado?
- ¿Cuáles son algunos de los mejores toques de un corazón?
Un primer ministro japonés de la década de 1980 tenía un nombre que no sonaba mal cuando usted lo presentó: Ta-kesh-i-ta. Pero cuando está escrito, podría ser difícil para los estadounidenses no pronunciar mal. O incluso abstenerse de mover la “a” final al centro de la palabra …
El apellido de Ronald Reagan suena divertido en holandés. Se parece a Regen , la palabra holandesa para lluvia. Como si los norteamericanos hubieran elegido al presidente Rain.
Y el apellido de la cantante Stevie Nicks suena como “niks”, la palabra holandesa para “nada”. Un DJ local incluso hizo un juego de palabras, en holandés. Diciendo que el grupo Heart había escrito una canción inspirada en Stevie Nicks, pero a Stevie no le gustó (… Stevie vond het van niks ).
¹ Desafortunadamente, el sobrino de Christine, Christopher Perfect, tiene que vivir con el apellido.