¿Por qué los nombres de muchos países y continentes terminan con ‘ia’?

Answer 1

La pregunta original es:

¿Por qué los nombres de muchos países terminan con ‘ia’?

Encuentro que los nombres de muchos países terminan con ‘ia’, como Austria, Rusia, Rumania, Croacia, Lituania, Estonia, Letonia, Serbia, Eslovenia, etc.

Responder:

Es una continuación de la costumbre griega y latina de formar nombres de condiciones y grupos identificables con esta palabra que termina.
__________

“-I a”
http://wordinfo.info/unit/1023
“-ia”: del latín: un sufijo que forma los sustantivos; Estado de, condición de, calidad de; acto de)

Diccionario de etimología en línea

“-Ia” – elemento de formación de palabras en nombres de países, enfermedades y flores, del latín y el griego – ia , terminación de nombre, en griego, especialmente utilizado para formar sustantivos abstractos (típicamente de género femenino). El sufijo clásico en su evolución habitual (a través del francés, es decir ) viene al inglés moderno como -y (como en familia / family, también -logy, -graphy).

Answer 2

Confusión de traducción, en su mayoría. Ese final, a mi entender, se refiere en la mayoría de los casos a una forma latinizada (que la mayoría de las lenguas kentum indoeuropeas siguen hasta cierto punto) del nombre del país en cuestión que se traduce a aproximadamente “el lugar de”. En los idiomas nativos, los nombres son a menudo completamente diferentes; Finlandia (ia) sería “Suomi”, Georgia sería “Sakhartvelo”, Armenia sería “Hayastan” y digamos que Hungría (a) sería “Magyarorzag” y así sucesivamente.