¿Cuáles son algunos ejemplos divertidos en los que las palabras fueron mal entendidas?

* Cuando era niña, una de mis amigas de la universidad pensó que Jimmy Hendrix estaba cantando “disculpe mientras beso a este chico” en lugar de “disculpe mientras beso el cielo”.

* Mi hijo regresó a casa de la escuela cantando una canción que había aprendido ese día, que incluía estas palabras: “El rey Martín Lutero es un líder de las luces plateadas”.

* Mis padres solían tocar el álbum “Cabello” cuando estaba creciendo y me encantaba cantar junto a “La H de Acuario”.

* Una vez escuché una conversación en la que alguien dijo “¡esos jugadores prístinos ganan mucho dinero!” Lo que escuché fue “¡Christine tiene un gran trasero!”

* Como estudiante universitario, mientras trabajaba en un hogar grupal, escuché por casualidad el comentario de mi jefe: “cuando Christine trabaja, todo es un desastre”. Cuando le pregunté sobre eso, se rió y dijo “Christine, Christine, no a Wreck”. . ”En otras palabras, una actividad recreativa. Llevábamos a los clientes a hacer actividades divertidas y, al parecer, ella sentía que yo había superado ese aspecto del trabajo.

* A mi abuela realmente no le gustaba su segundo marido y, a menudo, delante de mi hermana y yo nos referiríamos a él como un “bastardo”. Mi hermana, alrededor de los 7 años, debe haber pensado que era solo otro término para “pícaro”. o algo así y un día nuestro caniche miniatura salió de la casa y ella corrió detrás de él mientras gritaba “¡Vuélvete tú, pequeño bastardo!”