¿Puedes volver a China con un pasaporte diferente?

Seguramente.

Tengo un amigo que tiene pasaportes estadounidenses e israelíes y los estaba usando como le gustaba. Si recuerdo bien, en el momento en que vivía en China, era más rápido o más barato para él obtener la visa de China para su pasaporte israelí, por lo que si no quería quedarse en HK demasiado tiempo para su tramitación de visa ( o no quería gastar dinero en eso), obtendría una visa para el israelí.

Lo importante que debe recordar es dejar siempre en el mismo pasaporte que ingresó

Otra situación es cuando se le prohíbe venir a China, por cualquier motivo (por ejemplo, ha excedido el tiempo suficiente para obtener una prohibición temporal de regresar en lugar de solo ser reprendido). Honestamente, no sé si o no, si está usando el mismo nombre en su nuevo pasaporte, aparecerá en el sistema de inmigración. Pero es posible que lo hagas. Otro amigo mío le dio a su hijo un nombre chino que era exactamente el mismo que el de un criminal buscado. Cada vez que cruzaba la frontera con el niño, el oficial en la cabina recibía una alerta (que efectivamente detiene el procedimiento por algún tiempo, ya que requiere que venga un oficial superior, verifica que todo esté bien y deje que el niño pase). De manera similar, aunque han pasado dos pasaportes desde la última vez que obtuve un permiso de residencia en China, mi historia parece aparecer en las computadoras de la inmigración, porque a veces me preguntan sobre eso. Entonces, si anteriormente se le prohibió venir y está pensando en obtener un nuevo pasaporte y regresar, es posible que desee estar preparado para no poder aterrizar.

No estoy seguro de entender tu pregunta.

Mi esposa salió de China con un pasaporte chino, pero regresó con un pasaporte estadounidense (con visa china) después de convertirse en ciudadano estadounidense.

Hace poco salí de China con un pasaporte estadounidense, pero regresé con un “pasaporte” de Taiwán. (China no reconoce a Taiwán, por lo que emiten tarjetas de identificación a los ciudadanos de Taiwán).

Sí, a menudo cambiaba los pasaportes cada dos años por una fobia que la policía me estaba rastreando. A menudo, la aduana china y los funcionarios consulares me dicen que consiga un pasaporte más limpio.

Tengo un pasaporte estadounidense y un pasaporte irlandés, y he usado ambos al ingresar a países no estadounidenses (no al mismo tiempo o viaje). Solo uso el pasaporte de los Estados Unidos para entrar y salir de los Estados Unidos.

Nunca ha habido un problema en el uso de uno u otro, siempre que cumpla con los requisitos de visa para el país en el que estoy tratando de ingresar.

No tuve ningún problema con China (en el uso de EE. UU. O Irlanda). Hay algunos países en los que nunca he usado mi pasaporte estadounidense: por ejemplo, no utilicé mi pasaporte estadounidense para ingresar a Marruecos.